@article{Woch_2020, title={Specyfika semantyczna czasowników z przyrostkiem -ну-/-ną- w języku rosyjskim i polskim}, volume={1}, url={https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/5216}, DOI={10.31648/an.5216}, abstractNote={<p><span style="left: 164.511px; top: 648.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.13774);">The aim of this paper is to demonstrate semantic similarities and differences </span><span style="left: 98.841px; top: 666.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.18383);">between Polish and Russian verbs with suffixes </span><span style="left: 442.566px; top: 666.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.04452);">-ну-</span><span style="left: 469.236px; top: 666.102px; font-size: 15px; font-family: serif;">/</span><span style="left: 473.406px; top: 666.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.14969);">-ną-</span><span style="left: 501.171px; top: 666.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.16804);">. The analyzed affixes form </span><span style="left: 98.841px; top: 684.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.12153);">semantically neutral semelfactive verbs in standard Polish and Russian. The main differ-</span><span style="left: 98.841px; top: 702.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.11407);">ence can be observed in the spoken language, in which suffixes </span><span style="left: 526.146px; top: 702.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02102);">-ну-</span><span style="left: 552.216px; top: 702.102px; font-size: 15px; font-family: serif;">/</span><span style="left: 556.251px; top: 702.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.12484);">-ną-</span><span style="left: 583.416px; top: 702.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.10586);"> form expressive </span><span style="left: 98.841px; top: 720.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.15396);">semelfactive verbs. The study shows that the Russian suffix </span><span style="left: 516.366px; top: 720.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.05316);">-ну- </span><span style="left: 546.981px; top: 720.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.14257);">is more productive as </span><span style="left: 98.841px; top: 738.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.1683);">it can be added to almost any durative verb stem and it is part of another suffix </span><span style="left: 654.666px; top: 738.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.09622);">-ану-</span><span style="left: 689.946px; top: 738.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.112);">, </span><span style="left: 98.841px; top: 756.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.15219);">which does not have an equivalent in Polish. In Polish the expressive character of </span><span style="left: 666.351px; top: 756.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.14969);">-ną-</span><span style="left: 98.841px; top: 774.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.13112);">verbs can be achieved secondarily as a result of a metaphorization and metonymyzation </span><span style="left: 98.841px; top: 792.102px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.1626);">of semantically neutral verbs. </span></p>}, number={XXII}, journal={Acta Neophilologica}, author={Woch, Joanna}, year={2020}, month={cze.}, pages={45–54} }