TY - JOUR AU - Straś, Ewa PY - 2021/03/31 Y2 - 2024/03/28 TI - Коронавирус в русском и польском медиально-языковом отражении JF - Acta Polono-Ruthenica JA - apr VL - 1 IS - XXVI SE - Językoznawstwo DO - 10.31648/apr.6435 UR - https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/apr/article/view/6435 SP - 113-128 AB - <p><span dir="ltr" style="left: 216.779px; top: 517.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02722);">На новейшем материале русского и польского языков, представ</span><span dir="ltr" style="left: 688.946px; top: 517.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif;">-</span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 537.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00637);">ленном в Интернете, рассматриваются лексические единицы, имеющие отношение </span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 557.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.0134);">к вызвавшему пандемию коронавирусу. Оценочность выбранных единиц, главным </span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 577.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(0.992542);">образом негативная, но также ироническая, насмешливая и др., что находит отраже</span><span dir="ltr" style="left: 688.946px; top: 577.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif;">-</span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 597.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(0.98973);">ние, в первую очередь, в формах деминутивов, реже аугментативов, и в атрибутивно </span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 617.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.04475);">окрашенных сочетаниях слов. Встречаются и, соответственно, характеризуются </span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 637.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.03608);">также определения иного типа, построенные по моделям, активно действующим </span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 657.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.03245);">в каждом из двух языков. Предпринятое сопоставление позволило сделать вывод </span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 677.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.03984);">о большей активности, а тем самым, и множественности выбранных единиц для </span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 697.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.06413);">русского языка, характеризующегося, по сравнению с польским, более гибкой, </span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 717.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02252);">подвижной и регулярно используемой в речи системой структурного образования </span><span dir="ltr" style="left: 99.2127px; top: 737.364px; font-size: 16.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01667);">окрашиваемых оценочно форм.</span></p> ER -