Echa Przeszłości https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep <p>Pierwszy tom czasopisma naukowego 'Echa Przeszłości', edytowanego przez historyków Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, został opublikowany w roku 2000. Czasopismo powstało z inicjatywy profesora Sławomira Kalembki, wówczas dyrektora Instytutu Historii i eksperta w dziedzinie historii XIX wieku i historii myśli politycznej. "Echa Przeszłości" są głównym czasopismem historyków z Instytutu Historii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. </p> Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie pl-PL Echa Przeszłości 1509-9873 <p><strong>Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez Utworów Zależnych 4.0 Międzynarodowa (CC BY-NC-ND)</strong></p> <p>Przystąpienie do wykonywania Uprawnień Licencyjnych oznacza akceptację i zgodę Licencjodawcy na związanie się warunkami niniejszej licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa Licencja Publiczna (“Licencja Publiczna”). W zakresie, w jakim niniejsza Licencja Publiczna może być interpretowana jako umowa, Uprawnienia Licencyjne przyznawane są Licencjobiorcy w zamian za zgodę Licencjobiorcy na niniejsze warunki, a Licencjodawca udziela Licencjobiorcy owe uprawnienia w zamian za korzyści płynące dla Licencjodawcy z udostępnienia Utworu Licencjonowanego na niniejszych warunkach.</p> <p><strong>Paragraf 1 – Definicje.</strong></p> <ol> <li><u>Utwór Zależny </u>oznacza materiał objęty Prawami Autorskimi i Prawami Podobnymi do Praw Autorskich, pochodzący od, lub opracowany na podstawie Utworu Licencjonowanego, w którym następuje tłumaczenie Utworu Licencjonowanego, jego zmiana, aranżacja, przetworzenie lub inna modyfikacja w taki sposób, że wymagane jest zezwolenie na podstawie Prawa Autorskiego i Praw Podobnych do Praw Autorskich należących do Licencjodawcy. Dla celów niniejszej Licencji Publicznej, jeśli Utwór Licencjonowany jest utworem muzycznym, wykonaniem lub nagraniem dźwiękowym, Utwór Zależny powstaje zawsze, gdy Utwór Licencjonowany zostaje zsynchronizowany w relacji czasowej z ruchomym obrazem.</li> <li><u>Prawa Autorskie i Prawa Podobne do Praw Autorskich </u>oznaczają prawo autorskie i/lub prawa ściśle związane z prawem autorskim, włącznie z, bez ograniczeń, wykonywaniem, nadawaniem, nagrywaniem dźwięku, oraz Prawami Sui Generis do Baz Danych, bez względu na to, w jaki sposób prawa te są nazywane i kategoryzowane. Dla celów niniejszej Licencji Publicznej, prawa wymienione w Paragrafie <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s2b">2(b)(1)-(2) </a>nie są Prawami Autorskimi i Prawami Podobnymi do Praw Autorskich.</li> <li><u>Skuteczne Zabezpieczenia Techniczne </u>oznaczają środki, które, w braku odpowiedniego zezwolenia, nie mogą być obchodzone na podstawie praw wykonujących zobowiązanie przyjęte na podstawie art. 11 Traktatu Światowej Organizacji Własności Intelektualnej o Prawie Autorskim z dn. 20 grudnia 1996, lub podobnych umów międzynarodowych.</li> <li><u>Wyjątki i Ograniczenia </u>oznaczają dozwolony użytek lub inne wyjątki lub ograniczenia Praw Autorskich i Praw Podobnych do Praw Autorskich, mające zastosowanie do korzystania z Utworu Licencjonowanego przez Licencjobiorcę.</li> <li><u>Utwór Licencjonowany </u>oznacza dzieło artystyczne lub literackie, bazę danych, lub inny materiał, do którego Licencjodawca zastosował niniejszą Licencję Publiczną.</li> <li><u>Uprawnienia Licencyjne </u>oznaczają uprawnienia przyznane Licencjobiorcy na warunkach niniejszej Licencji Publicznej, ograniczające się do wszystkich Praw Autorskich i Praw Podobnych do Praw Autorskich regulujących korzystanie z Utworu Licencjonowanego przez Licencjobiorcę, i które Licencjodawca jest upoważniony licencjonować.</li> <li><u>Licencjodawca </u>oznacza osobę(y) fizyczną(e) lub podmiot(y) udzielający(e) praw na warunkach niniejszej Licencji Publicznej.</li> <li><u>Użycie Niekomercyjne </u>oznacza użycie nieukierunkowane na komercyjny zysk lub wynagrodzenie pieniężne. Dla celów niniejszej Licencji Publicznej, wymiana Utworu Licencjonowanego na inny materiał poddany Prawom Autorskim lub Prawom Podobnym do Prawa Autorskiego za pośrednictwem cyfrowej wymiany plików lub podobnego środka jest Użyciem Niekomercyjnym, jeśli nie jest związana z zapłatą wynagrodzenia pieniężnego.</li> <li><u>Dzielenie się </u>oznacza udostępniane publiczne utworu jakimikolwiek środkami, wymagające zgody na podstawie Uprawnień Licencyjnych, takie jak reprodukcja, publiczne wystawianie, publiczne wykonanie, rozprowadzanie, rozpowszechnianie, komunikowanie, importowanie oraz publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.</li> <li><u>Prawa Sui Generis do Baz Danych </u>oznaczają prawa inne niż prawo autorskie, wynikające z Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 96/9/WE z 11 marca 1996 r. o prawnej ochronie baz danych, z późniejszymi zmianami/lub zastępowanej nową, jak również inne prawa odpowiadające im istotnie, obowiązujące gdziekolwiek na świecie.</li> <li><u>Licencjobiorca </u>oznacza podmiot wykonujący Uprawnienia Licencyjne na warunkach niniejszej Licencji Publicznej.</li> </ol> <p><strong>Paragraf 2 – Zakres.</strong></p> <ol> <li><strong>Udzielenie licencji </strong>. <ol> <li>Zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji Publicznej, Licencjodawca udziela niniejszym Licencjobiorcy, nieodpłatnej, nieobejmującej prawa do udzielania sublicencji, niewyłącznej, nieodwołalnej licencji na korzystanie z Utworu na terytorium całego świata w odniesieniu Utworu Licencjonowanego Uprawnień Licencyjnych do: <ol> <li>zwielokrotniania i Dzielenia się Utworem Licencjonowanym, w całości lub w części, wyłącznie dla celów Użycia Niekomercyjnego; i</li> <li>tworzenia i zwielokrotniania, lecz nie Dzielenia się Utworami Zależnymi, dla celów wyłącznie Użycia Niekomercyjnego.</li> </ol> </li> <li><strong>Wyjątki i Ograniczenia </strong>. W razie wątpliwości, w przypadku, gdy korzystanie przez Licencjobiorcę odbywa się w ramach Wyjątków i Ograniczeń, niniejsza Licencja Publiczna nie ma zastosowania, a Licencjobiorca nie jest zobowiązany do przestrzegania jej warunków.</li> <li><strong>Czas trwania </strong>. Czas trwania niniejszej Licencji Publicznej określony jest w Paragrafie <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s6a">6(a) </a>.</li> <li><strong>Środki przekazu i formaty; zezwolenie na modyfikacje techniczne </strong>. Licencjodawca upoważnia Licencjobiorcę do wykonywania Uprawnień Licencyjnych za pośrednictwem wszystkich znanych lub mających powstać w przyszłości środków przekazu oraz we wszystkich znanych lub mających powstać w przyszłości formatach, a także do dokonywania w tym celu koniecznych modyfikacji technicznych. Licencjodawca zrzeka się i/lub zobowiązuje do niewykonywania prawa do zabronienia Licencjobiorcy dokonywania modyfikacji technicznych koniecznych dla wykonywania Uprawnień Licencyjnych, włącznie z modyfikacjami technicznymi koniecznymi do obejścia Skutecznych Zabezpieczeń Technicznych. Dla celów niniejszej Licencji Publicznej, proste dokonanie modyfikacji objętych niniejszym Paragrafem <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s2a4">2(a)(4) </a>nie prowadzi do powstania Utworu Zależnego.</li> <li><u>Dalsi odbiorcy </u>. <ol> <li><u>Oferta Licencjodawcy – Utwór Licencjonowany </u>. Każdy odbiorca Utworu Licencjonowanego automatycznie otrzymuje ofertę Licencjodawcy przystąpienia do wykonywania Uprawnień Licencyjnych zgodnie z warunkami niniejszej Licencji Publicznej.</li> <li><u>Żadnych ograniczeń dla dalszych odbiorców </u>. Licencjobiorca nie może oferować ani nakładać dodatkowych lub zmienionych warunków wykorzystania Utworu Licencjonowanego, ani stosować jakichkolwiek Skutecznych Zabezpieczeń Technicznych, jeśli działania te ograniczają wykonywanie Uprawnień Licencyjnych przez jakiegokolwiek odbiorcę Utworu Licencjonowanego.</li> </ol> </li> <li><u>Brak upoważnienia </u>. Żaden element niniejszej Licencji Publicznej nie stanowi zezwolenia, ani nie może być interpretowany jako zezwolenie na sugerowanie lub stwierdzanie, że Licencjobiorca lub wykorzystanie przez Licencjobiorcę Utworu Licencjonowanego są powiązane, sponsorowane, upoważnione lub oficjalnie uznane przez Licencjodawcę lub inne podmioty wskazane w celu uznania autorstwa, zgodnie z postanowieniem Paragrafu <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s3a1Ai">3(a)(1)(A)(i) </a>.</li> </ol> </li> <li><strong>Inne prawa </strong>. <ol> <li>Autorskie prawa osobiste, takie jak prawo do nienaruszalności formy i treści utworu, ani prawo do kontroli komercyjnego wykorzystania wizerunku, prawo do prywatności, lub inne podobne prawa osobiste nie są objęte niniejszą Licencją Publiczną. Jednakże, w najszerszym możliwym zakresie, lub w zakresie ograniczonym, pozwalającym na wykonywanie przez Licencjobiorcę Uprawnień Licencyjnych (jednak nie w żaden inny sposób), Licencjodawca zrzeka się lub zobowiązuje do niewykonywania powyższych przysługujących Mu praw.</li> <li>Prawa patentowe i prawa do znaków towarowych nie są objęte niniejszą Licencją Publiczną.</li> <li>W najszerszym możliwym zakresie, Licencjodawca zrzeka się wszelkich praw do wynagrodzenia od Licencjobiorcy za wykonywanie Uprawnień Licencyjnych, pobieranego bezpośrednio bądź za pośrednictwem organizacji zbiorowego zarządzania, na podstawie jakiegokolwiek, dobrowolnego lub zbywalnego, ustawowego lub obowiązkowego, systemu licencyjnego. W pozostałych przypadkach, Licencjodawca wyraźnie zastrzega prawo do pobierania wynagrodzenia, zwłaszcza w razie korzystania z Utworu Licencjonowanego w celach innych niż Użycie Niekomercyjne.</li> </ol> </li> </ol> <p><strong>Paragraf 3 – Warunki Licencji.</strong></p> <p>Wykonywanie Uprawnień Licencyjnych przez Licencjodawcę jest wyraźnie uzależnione od przestrzegania następujących warunków.</p> <ol> <li><strong>Uznanie autorstwa </strong>. <ol> <li>W przypadku, gdy Licencjobiorca Dzieli się Utworem Licencjonowanym (również w zmodyfikowanej formie), jest obowiązany: <ol> <li>zachować następujące elementy, jeśli są one wskazane przez Licencjodawcę w Utworze Licencjonowanym: <ol> <li>identyfikację twórcy Utworu Licencjonowanego oraz jakichkolwiek innych osób, wskazanych do uzyskania atrybucji, w rozsądny sposób, oznaczony przez Licencjodawcę (włącznie z podaniem wskazanego pseudonimu);</li> <li>informacji o prawach autorskich;</li> </ol> </li> </ol> </li> </ol> </li> </ol> <ul> <li>oznaczenie niniejszej Licencji Publicznej;</li> </ul> <ol> <li>oznaczenie wyłączenia gwarancji;</li> <li>URI lub hiperłącze do Utworu Licencjonowanego, w rozsądnym zakresie wyznaczonym przez możliwości techniczne;</li> </ol> <ol> <li>oznaczyć czy Licencjobiorca wprowadził modyfikacje w Utworze Licencjonowanym, oraz zachować oznaczenia poprzednich modyfikacji; oraz</li> <li>oznaczyć Utwór Licencjonowany jako dostępny na niniejszej Licencji Publicznej, a także załączyć tekst, adres URI lub hiperłącze do niniejszej Licencji Publicznej.</li> </ol> <p>W razie wątpliwości, Licencjobiorca na podstawie niniejszej Licencji Publicznej nie posiada zezwolenia na Dzielenie się Utworami Zależnymi.</p> <ol start="2"> <li>Warunków określonych w Paragrafie <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s3a1">3(a)(1) </a>Licencjobiorca może dochować w każdy rozsądny sposób, stosownie do nośnika, środka przekazu i kontekstu, w jakim Licencjobiorca Dzieli się Utworem Licencjonowanym. Na przykład, rozsądnym dochowaniem wyżej określonych warunków może być załączenie adresu URI lub hiperłącza do źródła zawierającego wymagane informacje.</li> <li>Jeśli zażąda tego Licencjodawca, Licencjobiorca obowiązany jest usunąć wszelkie informacje określone w Paragrafie <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s3a1A">3(a)(1)(A) </a>w uzasadnionym zakresie wyznaczonym przez możliwości techniczne.</li> </ol> <p><strong>Paragraf 4 – Prawa Sui Generis do Baz Danych.</strong></p> <p>W przypadku, gdy Uprawnienia Licencyjne obejmują Prawa Sui Generis do Baz Danych, mające zastosowanie do określonego korzystania z Utworu Licencjonowanego przez Licencjobiorcę:</p> <ol> <li>w razie wątpliwości, Paragraf <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s2a1">2(a)(1) </a>przyznaje Licencjobiorcy prawo do wyodrębniania, ponownego wykorzystania, zwielokrotniania i Dzielenia się całością lub istotną częścią bazy danych, jedynie dla celów Użycia Niekomercyjnego oraz pod warunkiem, że Licencjobiorca nie Dzieli się Utworami Zależnymi;</li> <li>w przypadku, gdy Licencjobiorca zawiera całość lub istotną część bazy danych w bazie danych, do której Prawa Sui Generis do Baz Danych przysługują Licencjobiorcy, baza danych, do której Prawa Sui Generis do Baz Danych przysługują Licencjobiorcy, stanowi Utwór Zależny (jednakże nie dotyczy to jej samodzielnych części), oraz</li> <li>w przypadku, gdy Licencjobiorca Dzieli się całością lub istotną częścią bazy danych, obowiązany jest przestrzegać warunków Paragrafu <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s3a">3(a) </a>.</li> </ol> <p>W razie wątpliwości, niniejszy Paragraf <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s4">4 </a>uzupełnia, lecz nie zastępuje obowiązków Licencjodawcy wynikających z niniejszej Licencji Publicznej, w przypadku, gdy Uprawnienia Licencyjne obejmują inne Prawa Autorskie i Prawa Podobne do Praw Autorskich.</p> <p><strong>Paragraf 5 – Wyłączenie Gwarancji i Ograniczenie Odpowiedzialności.</strong></p> <ol> <li><strong>Jeżeli Licencjodawca oddzielnie nie postanowił inaczej, Licencjodawca, w możliwie najszerszym zakresie, oferuje Utwór Licencjonowany w takiej formie, w jakiej zapoznał się z nim Licencjobiorca i nie udziela żadnych zapewnień, ani jakiegokolwiek rodzaju gwarancji, dotyczących Utworu Licencjonowanego, ani wynikających z wyraźnego postanowienia, dorozumianych, ustawowych, ani jakichkolwiek innych. Obejmuje to, bez ograniczeń, rękojmię, zbywalność, przydatność do konkretnego celu, brak naruszeń praw innych osób, brak ukrytych lub innych wad, dokładność, występowanie lub niewystępowanie wad widocznych jak i ukrytych. W przypadku, gdy wyłączenie gwarancji nie jest dozwolone w całości lub w części, niniejsze wyłączenie może nie mieć zastosowania do Licencjobiorcy.</strong></li> <li><strong>W najdalej idącym stopniu, w żadnym wypadku Licencjodawca nie odpowiada wobec Licencjobiorcy na żadnej podstawie prawnej (włączając w to, bez ograniczeń, niedochowanie należytej staranności) za bezpośrednie, specjalne , pośrednie, przypadkowe, następcze, karne, ani żadne inne straty, koszty, utracone korzyści, wydatki, ani szkody wynikające z zastosowania niniejszej Licencji Publicznej lub korzystania z Utworu Licencjonowanego, nawet w przypadku, gdy Licencjodawca był powiadomiony o możliwości poniesienia takich strat, kosztów, wydatków, lub szkód. W przypadku, gdy ograniczenie odpowiedzialności nie jest dozwolone w całości lub w części, takie ograniczenie nie ma zastosowania do Licencjobiorcy.</strong></li> <li>Powyższe wyłączenie gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności będzie interpretowane w sposób zapewniający wyłączenie i zrzeczenie się odpowiedzialności w zakresie możliwie najszerszym.</li> </ol> <p><strong>Paragraf 6 – Termin i Wygaśnięcie.</strong></p> <ol> <li>Niniejsza Licencja Publiczna jest udzielona na czas trwania licencjonowanych Praw Autorskich i Praw Podobnych do Praw Autorskich. Jednakże, jeśli Licencjobiorca naruszy postanowienia niniejszej Licencji Publicznej, prawa Licencjobiorcy wynikające z niniejszej Licencji Publicznej wygasają automatycznie.</li> <li>Jeżeli prawo Licencjobiorcy do korzystania z Utworu Licencjonowanego wygasło na podstawie Paragrafu 6(a), zostaje ono przywrócone: <ol> <li>automatycznie z datą usunięcia naruszenia, jeśli nastąpiło ono w ciągu 30 dni od odkrycia naruszenia przez Licencjobiorcę; lub</li> <li>w razie wyraźnego przywrócenia przez Licencjodawcę.</li> </ol> </li> </ol> <p>W razie wątpliwości, niniejszy Paragraf <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s6b">6(b) </a>nie ogranicza żadnych uprawnień Licencjodawcy przysługujących mu w razie naruszenia przez Licencjobiorcę niniejszej Licencji Publicznej.</p> <ol> <li>W razie wątpliwości, Licencjodawca może także oferować Utwór Licencjonowany na odrębnych warunkach, bądź przestać dystrybuować Utwór Licencjonowany w każdej chwili; nie prowadzi to jednak do wygaśnięcia niniejszej Licencji Publicznej.</li> <li>Paragrafy <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s1">1 </a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s5">5 </a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s6">6 </a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s7">7 </a>i <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl#s8">8 </a>trwają również po wygaśnięciu niniejszej Licencji Publicznej.</li> </ol> <p><strong>Paragraf 7 – Inne Warunki.</strong></p> <ol> <li>Licencjodawca nie jest związany żadnymi dodatkowymi lub zmienionymi warunkami zakomunikowanymi przez Licencjobiorcę, chyba że dosłownie wyrazi na to swoją zgodę.</li> <li>Jakiekolwiek ustalenia, porozumienia, umowy odnoszące się do Utworu Licencjonowanego, nie wyrażone w niniejszej Licencji Publicznej, nie stanowią jej postanowień i są od niej niezależne.</li> </ol> <p><strong>Paragraf 8 – Wykładnia.</strong></p> <ol> <li>W razie wątpliwości, niniejsza Licencja Publiczna nie zawęża, nie ogranicza, ani nie warunkuje jakiegokolwiek dozwolonego wykorzystania Utworu Licencjonowanego, mogącego odbywać się zgodnie z prawem bez zezwolenia wynikającego z niniejszej Licencji Publicznej, ani nie może być w ten sposób interpretowana.</li> <li>Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Licencji Publicznej uważa się za nieskuteczne, będzie ono automatycznie, na ile to tylko możliwe, w jak najmniejszym, koniecznym stopniu przekształcone tak, aby stało się skuteczne. Jeżeli postanowienie takie nie może zostać przekształcone, zostanie ono unieważnione bez wpływu na skuteczność pozostałych postanowień niniejszej Licencji Publicznej.</li> <li>Żadne postanowienie niniejszej Licencji Publicznej nie będzie uchylone, ani żadne naruszenie jej postanowień dozwolone, bez wyrażonej dosłownie zgody Licencjodawcy.</li> <li>Niniejsza Licencja Publiczna nie stanowi, ani nie może być interpretowana jako ograniczenie lub zrzeczenie się jakichkolwiek przywilejów Licencjodawcy lub Licencjobiorcy, w tym immunitetów procesowych względem jakiejkolwiek władzy jurysdykcyjnej.</li> </ol> Promocje Rady Naukowej Dyscypliny Historia UWM w Olsztynie w roku 2023 https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9678 Krzysztof Łożyński Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 227 227 An introduction to Michele Savonarola’s (1385–1446) treatise entitled Ad mulieres ferrarienses de regimine pregnantium et noviter natorum usque ad septennium https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9661 <p>Traktat <em>Ad mulieres Ferrarienses de regimine pregnantium et noviter natorum usque adseptennium </em>autorstwa Michała Savonaroli jest jednym z ważniejszych dzieł piętnastowiecznej Italii o tematyceginekologiczno-położniczo-pediatrycznej. Nowością traktatu – oprócz tego, że w jednym miejscupodano szczegółowe informacje na temat ciąży, stylu życia kobiety ciężarnej, porodu, opieki nadmatką i dzieckiem od narodzin do ukończenia przez nie siódmego roku życia – jest użyty w nim językoraz adresaci. Savonarola, widząc niedostateczną wiedzę ówczesnych kobiet, napisał dla nich traktatw sposób przystępny, językiem na co dzień przez nie używanym. <em>Ad mulieres ferrarienses de regiminepregnantium </em>jest swoistym „przewodnikiem”, który miał dostarczyć niezbędnej wiedzy oraz wpłynąć nazmniejszenie śmiertelności wśród ciężarnych, jak i nowo narodzonych dzieci.</p> Anna Głusiuk Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 11 25 10.31648/ep.9661 Nieudana wyprawa Augusta II przeciwko Turcji w 1698 roku. Stosunek prymasa Michała Radziejowskiego do wydarzeń kampanii podhajeckiej i antysaskiego tumultu w Brzeżanach https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9666 <p>W artykule przedstawiono okoliczności, które doprowadziły do niepowodzenia wyprawy wojennej Augusta II przeciwko Turcji w 1698 r. Po zakończeniu kampanii w obozie armii koronnej pod Brzeżanami wybuchł tumult o wyraźnie antysaskim charakterze. Inicjatorem zajścia, które nieomal doprowadziło do starcia zbrojnego między wojskiem koronnym a saskim, był starosta krasnostawski Michał Potocki, syn hetmana polnego koronnego Szczęsnego Kazimierza Potockiego. August II był przekonany, że Potocki dopuścił się obrazy majestatu, a całe wydarzenie stanowiło zalążek buntu poddanych przeciwko jego władzy. W wyniku zajścia w niełaskę królewską popadł nie tylko inicjator tumultu starosta krasnostawski, ale również inni przedstawiciele familii Potockich. W opracowaniu przedstawiono także<br>stosunek prymasa Michała Radziejowskiego do opisanych wydarzeń. Opozycyjnie nastawiony do króla<br>Radziejowski podejmował niejednokrotnie starania w celu polubownego zakończenia „sprawy Michała Potockiego”.</p> Rafał Kowalski Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 27 54 10.31648/ep.9666 Między szlachecką demokracją, rosyjskim samodzierżawiem a unicką duchowością – szkoła bazylianów w Humaniu https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9667 <p>Przedmiotem artykułu jest próba ukazania dziejów szkoły bazyliańskiej w Humaniuw kontekście zaszłych na terenach południowo-wschodniej Rzeczypospolitej końca XVIII i początkuXIX w. przemian społeczno-politycznych. Autorzy dowodzą, iż system edukacyjny bazylianów był przezkilka stuleci nierozerwalnie związany z interakcją polskich i rusko-ukraińskich oraz katolickich i prawosławnychelementów kulturowych. Doprowadziła ona do ukształtowania w mentalności unitów przekonaniao istnieniu w ramach Rzeczypospolitej jedności narodowej (łączącej Polaków i Rusinów orazLitwinów) i konfesyjnej (katolicy obydwu obrządków). Jedności tej zagrażali prawosławni stanowiącywroga zewnętrznego (Moskwa) i wewnętrznego (Kozacy, duchowni prawosławni Rzeczypospolitej). Ideajedności metaforyzowała wszelkie myślenie/działanie bazyliańskich zakonników, zarówno ich teologię,historiografię, jak i pedagogikę. To właśnie humańska szkoła, jako jedna z najsłynniejszych na prawobrzeżnejUkrainie, wpisała się we wszelkie przemiany targające organizmem upadłej Rzeczypospolitej.Po pierwszym etapie działalności szkoły i przerwie wynikającej z krwawych wydarzeń humańskich1768 r. nastąpił znaczny jej rozkwit, trwający praktycznie do jej zamknięcia przez władze rosyjskiejw 1834 r.</p> Igor Krywoszeja Norbert Morawiec Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 55 88 10.31648/ep.9667 Between cooperation and conflict : Mykhailo Hrushevskyi through the eyes of Polish intellectuals of the late 19th and early 20th centuries https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9668 <p>This article reconstructs Polish intellectuals’ interpretations of M. Hrushevskyi’s multifaceted activities in the late 19th and early 20th centuries. The evolution of Polish scholars’ attitudes towards Hrushevskyi;s concepts was examined in two main periods. The first period (late 1890s) was predominantly scientific, and it centered primarily on finding the most acceptable solutions to the presented issues. The second period (early 20th century) brought a substantial radicalization of Ukrainian and Polish national movements and led to the deterioration of Polish-Ukrainian relations in Eastern Galicia and the politicization of the historiographic discourse. At the same time, Polish scholars began to associate Hrushevskyi’s historiographic concepts with the conceptual framework of Ukrainian historical research during that period. The politicization of the Ukrainian-Polish historiographical discourse in the early 20th century reflected the general tension in the relations between the two neighboring nations on the eve of World War I. A dialogue metamorphosed into a monologue with the sole purpose of accumulating national grievances, which significantly obstructed the path to mutual understanding, as illustrated by the tragic events in our shared history in the first half of the 20th century.</p> Vitalii Telvak Viktoria Telvak Bohdan Yanyshyn Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 89 104 10.31648/ep.9668 Identification of captured soldiers of the tsarist army based on nationality in Austria-Hungary, 1915: separation of Ukrainians https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9669 <p>The article summarizes the process of identifying and separating Ukrainians from tsarist army soldiers who were captured by the Austrian-Hungarian forces. In 1915, such efforts were initiated by members of the Union for the Liberation of Ukraine (ULU) who surveyed camp inmates and compiled a list of prisoners willing to move to a Ukrainian camp in Freistadt. The procedure was complex because many inmates supported the imperial ideology, including the Black Hundreds and Little Russians who exerted psychological pressure on the prisoners and attempted to prevent communication between the Ukrainians and the ULU envoys. The compiled lists of Ukrainian nationals laid long-lasting foundations for the ULU’s efforts to unite Ukrainians and establish a community of Ukrainian activists, albeit a small one, who were willing to risk their lives and carry out the difficult task of spreading national liberation ideas not only in POW camps, but also on Ukrainian lands in Russia. Owing to the ULU’s efforts, Ukrainian prisoners were transferred to the camp in Freistadt which was the center of Ukrainian life in 1915–1918.</p> Andriy Kudriachenko Ihor Sribnyak Natalia Yakovenko Viktor Matviyenko Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 105 121 10.31648/ep.9669 Education between “class” and “nation”: the influence of the theory of class struggle on Ukrainian educational historiography (1920s–1980s) https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9671 <p>The article examines the introduction of the theory of class struggle to the Ukrainian historical narrative (on the example of studies on the history of education) which evolved in the totalitarian conditions of the USSR. Class struggle was considered the essence of and the driving force behind history; therefore, the historical development of education was regarded as an area where the interests of progressive and reactionary classes were manifested. By relying on the theory of class struggle, scholars attempted to describe the national character of the development of education at various historical stages, which led to incorrect conclusions. Historians used the “progressive class” concept in studies on the development of education. In biographical research, historians examined the worldview, ideas and activities of education advocates based on their social class. Under the influence of the theory of class struggle, historians developed the concept of education as a tool for class struggle. Class theories led to the emergence of the myth that the ruling classes have no interest in educating the “working people”.</p> Mykola Haliv Vasyl Ilnytskyi Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 123 139 10.31648/ep.9671 Reemigracja z Francji do Polski w latach 1934–1936. Zarys problemu https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9672 <p>Państwo francuskie, na skutek konsekwencji kryzysu ekonomicznego, chcąc chronić rynek i zapewnić własnym obywatelom możliwość zatrudnienia, zmuszone było do wydalenia obcokrajowców, w tym Polaków. Masowe zwolnienia doprowadziły do reemigracji Polaków z Francji do ziemi ojczystej. Wówczas państwo polskie znalazło się w trudnym położeniu. Reemigranci odznaczali się różnym statusem materialnym. Większość liczyła na pomoc państwa. Wśród nich znalazły się osoby o poglądach lewicowo-komunistycznych. W latach 1931–1935 powróciło z Francji ponad 117 000 osób, zaś w okresie od stycznia do lipca 1936 r. – 18 286 Polaków. Najwięcej powróciło z 5 województw: łódzkiego, lwowskiego, krakowskiego, kieleckiego, poznańskiego.</p> Anna Ambrochowicz-Gajownik Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 141 157 10.31648/ep.9672 Administracja wyznaniowa wobec starań diecezji warmińskiej o budowę kościoła – Pomnika Tysiąclecia w Elblągu w latach 1965–1976 https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9673 <p>W 1965 r. episkopat Polski wystąpił z inicjatywą budowy kościołów – pomników tysiąclecia państwowości polskiej. We wniosku dotyczącym diecezji warmińskiej rządca diecezji bp Tomasz Wilczyński wskazał Elbląg jako miejsce budowy kościoła – Pomnika Tysiąclecia. Administracja wyznaniowa województwa gdańskiego, a także istniejącego od połowy 1975 r. województwa elbląskiego nie wyraziła na to zgody. Odrzucono uzasadnienie inwestycji koniecznością zaspokojenia potrzeb religijnych w rozwijającym się mieście. Negatywne decyzje uzasadniano ograniczeniami materiałowymi i wykonawczymi. Zwlekano równocześnie z udzieleniem odpowiedzi. W 1970 r. dostrzeżono możliwość nierozpatrywania wniosku ze względu na domniemane braki formalne. Gdańska administracja wyznaniowa jednocześnie nie powiadomiła o ich stwierdzeniu wnioskodawcy. Budowę kościoła ostatecznie zablokowano, wykorzystując dokumenty planistyczne z zakresu rozwoju gospodarczego i zagospodarowania przestrzennego.</p> Andrzej Krupa Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 160 168 10.31648/ep.9673 Was America close to victory in Vietnam? The 1969 crisis of the Communist Insurgents from the perspective of the Military Attaché’s Office at the Embassy of the Polish People’s Republic in Hanoi https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9674 <p>This article discusses the difficulties that were encountered by the National Liberation Front (NLF) of Southern Vietnam in 1969 after the fiasco of the communist Tet Offensive of 1968. These problems were analyzed based on an analysis of the reports forwarded by the Military Attaché’s Office at the Embassy of the Polish People’s Republic (PPR) in Hanoi to the Second Department of the General Staff of the Polish Army. These issues have not been extensively examined in the literature, and the cited reports, despite their considerable value, were not accessible to English-speaking historians. The debate on whether the military failure and the propaganda success of the Tet Offensive presented Saigon and Washington with an opportunity to win the war, an opportunity that was wasted for political reasons, still continues in the historiography of the Second Indochina War. The analyzed source materials indicate that by 1969, the situation in the Republic of Vietnam (RV) had improved to an extent which enabled the US to cede responsibility for the war to the Army of the RV and to gradually remove its troops from South Vietnam. Nonetheless, the social and political situation in the RV and the US prevented Saigon from stabilizing the situation in South Vietnam, and it forced the US to rapidly retreat from Indochina. As a result, South Vietnam’s military advantage over communist insurgents proved to be a fleeting success, and it did not change the final outcome of the conflict.</p> Przemysław Benken Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 169 185 10.31648/ep.9674 The contribution of public organizations to the creation of the Ukrainian National Army (1989–1991) https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9675 <p>This study describes the main processes that took place during 1989–1991 in Ukraine during the creation of the Ukrainian armed forces. The role of the People’s Movement of Ukraine and political parties, in particular the Ukrainian Republican Party, Party of Greens of Ukraine, Ukrainian People’s Democratic Party, and the Democratic Party of Ukraine, in the formation of the Ukrainian army and the influence of these organizations on the processes that contributed to the formation of the Ukrainian armed forces are discussed. The articles published in democratic, central and republican press at the time were analyzed. The study also examines the way in which the events surrounding the creation of the Ukrainian armed forces were portrayed in the media (press). Military issues and the solutions proposed by the Ukrainian military committee (Kharkiv) at the meeting of Democratic Forces (Lviv) and the Second Conference of the People’s Movement of Ukraine were described. The article highlights the achievements of the scientific and theoretical conference of 2–3 February 1991, the Military Board of the People’s Movement of Ukraine, and the First Congress of Officers – citizens of Ukraine (including the most interesting proposals for the formation of the Ukrainian army, as well as other concepts that differed from the recommendations made during the Congress) and their impact on the formation of the Ukrainian National Army.</p> Vadym Mashtalir Serhii Salata Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 187 215 10.31648/ep.9675 Medal Jean Emmanuela Giliberta w zbiorach Narodowego Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/ep/article/view/9677 <p>W 1782 r. w Wilnie Jean-Emmanuel Gilibert padł ofiarą próby otrucia. Wybitny przyrodnik i przyjaciel króla został uratowany przez swojego studenta Onufrego Orłowskiego, który, w porę ostrzeżony, wylał zatrutą kawę. Stanisław August Poniatowski uczcił to wydarzenie pamiątkowym medalem. Medal ku czci Orłowskiego jest wielką rzadkością w muzealnych zbiorach. Prowadzone w Paryżu i Lyonie, rodzinnym mieście Giliberta, w okresie międzywojennym poszukiwania nie dały rezultatu. Znane były jedynie dwa egzemplarze w kolekcji numizmatyczna Emeryka Huttena-Czapskiego w Krakowie. Ostatnio medal został odnaleziony także w zbiorach Narodowego Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu. Artykuł przedstawia historię medalu i hipotezy jego pochodzenia w paryskim muzeum.</p> Piotr Daszkiewicz Prawa autorskie (c) 2023 Echa Przeszłości https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2023-12-11 2023-12-11 XXIV/2 219 223 10.31648/ep.9677