Multimodality as a space for inter- and transdisciplinary meta-analyses in research on foreign language teaching and learning – a study based on logovisual foreign language didactics

Adamzik K. (2002): Zum Problem des Textbegriffs. Rückblick auf eine Diskussion. [In:] Brauchen wir einen neuen Textbegriff? Antworten auf eine Preisfrage. Hrsg. U. Fix, K. Adamzik, G. Antos, M. Klemm. Frankfurt a.M. u. a., S. 163–182.   Google Scholar

Baacke D. (2007): Medienpädagogik. Tübingen.   Google Scholar

Baldry A., Thibault P.J. (2006): Multimodal Transcription and Text Analysis. A multimedia toolkit and coursebook with associated on-line course. London–New York.   Google Scholar

Ballstaedt S.-P. (2005): Text-Bild-Kompositionen im Unterrichtsmaterial. „Der Deutschunterricht“ 4, S. 61–70.   Google Scholar

Brüggen N., Bröckling G. (2017): Außerschulische Medienkompetenzförderung. [In:] Medienkompetenz. Herausforderung für Politik, politische Bildung und Medienbildung. Hrsg. H. Gapski, M. Oberle, W. Staufer. Bonn, S. 155–165.   Google Scholar

Bucher H.-J. (2011): Multimodales Verstehen oder Rezeption als Interaktion. Theoretische und empirische Grundlagen einer systematischen Analyse der Multimodalität. [In:] Bildlinguistik. Theorie – Methoden – Fallbeispiele. Hrsg. H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl. Berlin, S. 123–156.   Google Scholar

Bucher H.-J. (2012): Multimodalität – ein universelles Merkmal der Medienkommunikation: Zum Verhältnis von Medienangebot und Medienrezeption. [In:] Interaktionale Rezeptionsforschung. Theorie und Methode der Blickaufzeichnung in der Medienforschung. Hrsg. H.-J. Bucher, P. Schumacher. Wiesbaden, S. 51–82.   Google Scholar

Caspari D. (2016): Grundfragen fremdsprachendidaktischer Forschung. [In:] Forschungsmethoden in der Fremdsprachendidaktik: Ein Handbuch. Hrsg. D. Caspari, F. Klippel, M.K. Legutke, K. Schramm. Tübingen, S. 7–21.   Google Scholar

Dakowska M. (2014): O rozwoju dydaktyki języków obcych jako dyscypliny naukowej. Warszawa.   Google Scholar

Decke-Cornill H., Küster L. (2015): Fremdsprachendidaktik. Eine Einführung. 3. vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Tübingen.   Google Scholar

Empfehlung des Rates Nr. 2018/C 189/01 vom 22. Mai 2018 zu Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen. Amtsblatt der Europäischen Union C 189/1 vom 4.6.2018.   Google Scholar

Fricke E. (Hrsg.) (2012): Grammatik multimodal. Wie Wörter und Gesten zusammenwirken. Berlin–Boston.   Google Scholar

Garncarek P. (2022): Polonistyczna glottodydaktyka kulturowa – interdyscyplinarność i modele przestrzenne. Warszawa.   Google Scholar

Holly W. (2011): Bildüberschreibungen. Wie Sprechtexte Nachrichtenfilme lesbar machen (und umgekehrt). [In:] Bildlinguistik: Theorien – Methoden – Fallbeispiele. Hrsg. H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl. Berlin, S. 233–254.   Google Scholar

Johnson K.E. (2019): The Relevance of a Transdisciplinary Framework for SLA in Language Teacher Education. „The Modern Language Journal” 103, S. 67–174.   Google Scholar

Karpińska-Musiał B., Orchowska I. (2019): Międzykulturowość jako przestrzeń dla transdyscyplinarnej metaanalizy w glottodydaktyce i pedagogice międzykulturowej – pola współ-/niezależności pojęć, paradygmatów i celów kształcenia. „Neofilolog” 52(2), S. 389–410.   Google Scholar

Kress G., van Leeuwen T. (1996): Reading Images. The Grammar of Visual Design. London–New York.   Google Scholar

Lemke J.L. (1998): Multiplying meaning: visual and verbal semiotics in scientific text. [In:] Reading science: critical and functional perspectives on discourses of science. Hrsg. J.R. Martin, R. Veel. London, S. 87–113.   Google Scholar

Maćkiewicz J. (2017): Badanie mediów multimodalnych – multimodalne badanie mediów. „Studia Medioznawcze“ 2(69), S. 33–42.   Google Scholar

Maćkiewicz J. (2021): Badanie ram multimodalnych – rekonesans. „Media Biznes Kultura“ 1(10), S. 9–19.   Google Scholar

Makowska M. (2018): Tekst multimodalny w glottodydaktyce. „Neofilolog“ 50(2), S. 215–230.   Google Scholar

Michalewski K. (2011): Tekst – komunikat, język – system komunikacji. [In:] Vidy jazyka a jazykovedy. Hrsg. M. Ološtiak, M. Ivanová, D. Slančová. Prešov, S. 63–67.   Google Scholar

Müller Ch.M. (2012): Multimodalität und multimodale Kompetenz. Text-Bild-Kommunikate im Social Web. „Der Deutschunterricht“ 64(6), S. 22–33.   Google Scholar

Nycz R. (2006): Kulturowa natura, słaby profesjonalizm. Kilka uwag o przedmiocie poznania literackiego i statusie dyskursu literaturoznawczego. [In:] Kulturowa teoria literatury. Główne pojęcia i problemy. Hrsg. M.P. Markowski, R. Nycz. Kraków, S. 5–38.   Google Scholar

Peć B. (2020): Interdyscyplinarna specyfika kształcenia nauczycieli języków obcych (ze szczególnym uwzględnieniem pedeutologii i glottodydaktyki). „Neofilolog” 55(1), S. 27–49.   Google Scholar

Raith M. (2014): Multimodales Verstehen und kulturelles Lernen. Zu einer Didaktik des Logovisuellen. [In:] Visuelle Medien im DaF-Unterricht. Hrsg. M. Hieronimus. Göttingen, S. 25–52.   Google Scholar

Schmenk B. (2019): Zum Spannungsfeld der Fremdsprachendidaktik und ihrer Bezugswissenschaften. [In:] Fremdsprachenforschung als ein interdisziplinäres Projekt. Hrsg. E. Wilden, H. Rossa. Frankfurt a.M. u. a., S. 35–47.   Google Scholar

Schmitz U. (2004): Bildung für Bilder. Text-Bild-Lektüre im Deutschunterricht. [In:] Medien – Deutschunterricht – Ästhetik. Jutta Wermke zum 60. Geburtstag gewidmet. Hrsg. H. Jonas, P. Josting. München, S. 219–232.   Google Scholar

Schmitz U. (2011): Sehflächenforschung. Eine Einführung. [In:] Bildlinguistik. Theorien – Methoden – Fallbeispiele. Hrsg. H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl. Berlin, S. 23–42.   Google Scholar

Schmitz U. (2015): Sehlesekompetenz. Text-Bild-Gefüge lesen und verstehen. „Weiterbildung“ 3, S. 9–13.   Google Scholar

Sierak K. (2026): Multimodale Texte beim DaF-Lern- und Lehrprozess aus Perspektive der Studierenden. Stuttgart: Franz Steiner Verlag (im Druck).   Google Scholar

Siever Ch.M. (2014): Multimodale Kompetenz und multimodale Kommunikation im DaF-Unterricht. [In:] Visuelle Medien im DaF-Unterricht. Hrsg. M. Hieronimus. Göttingen, S. 381–400.   Google Scholar

Siever Ch.M. (2015): Multimodale Kommunikation im Social Web: Forschungsansätze und Analysen zu Text-Bild-Relationen. Frankfurt a.M.   Google Scholar

Stöckl H. (2004): In between modes. Language and image in printed media. [In:] Perspectives on multimodality. Hrsg. E. Ventola, C. Charles, M. Kattenbacher. Amsterdam, S. 9–30.   Google Scholar

Stöckl H. (2011): Sprache-Bild-Texte lesen. Bausteine zur Methodik einer Grundkompetenz. [In:] Bildlinguistik. Theorien – Methoden – Fallbeispiele. Hrsg. H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl. Berlin, S. 45–70.   Google Scholar

Thien-Pieklarz M., Chudak S. (Hrsg.) (2022): Wissenschaften und ihr Dialog. Exkurse zur Erforschung des Lehrens und Lernens fremder Sprachen. Göttingen.   Google Scholar

Wilczyńska W., Michońska-Stadnik A. (2010): Metodologia badań w glottodydaktyce. Kraków.   Google Scholar

Wilden E., Henning R. (Hrsg.) (2019): Fremdsprachenforschung als interdisziplinäres Projekt. Frankfurt a.M. u. a.   Google Scholar

Wildfeuer J., Bateman J.A., Hiippala T. (2020): Multimodalität: Grundlagen, Forschung und Analyse – Eine problemorientierte Einführung. Berlin–Boston.   Google Scholar

Woźniewicz W. (1987): Kierowanie procesem glottodydaktycznym. Warszawa.   Google Scholar

Würffel N. (2020): Soziale Medien im Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht: Potenziale und Herausforderungen. [In:] Deutsch in Sozialen Medien. Interaktiv – multimodal – vielfältig. Hrsg. K. Marx, H. Lobin, A. Schmidt. Berlin–Boston, S. 217–232.   Google Scholar

Żebrowska E. (2014): Multimodal messages. „Journal of Multimodal Communication Studies“ 1, S. 8–15.   Google Scholar