Linguistic means of expression in reaction to controversial refereeing decisions: A comparative study of Polish, German and English commentaries after a Champions League match

Bahtiyorovich X. (2025): Theoretical Aspects of Formation of Slang of Football Fans. „American Journal of Public Diplomacy and International Studies”.   Google Scholar

Bajari A. (2017): Language Provocation on Football Fanatic Fans (Study of Virtual Communication Ethnography on Facebook of Football Fans Club in Indonesia). Bandung.   Google Scholar

Barańczak S. (1983): Człowiek ubezwłasnowolniony. Paryż.   Google Scholar

Battacchi M.W., Suslow T., Renna M. (1997): Emotion und Sprache. Zur Definition der Emotion und ihren Beziehungen zu kognitiven Prozessen, dem Gedächtnis und der Sprache. Bern.   Google Scholar

Bernard M. (2008): Football in France: Its History, Vocabulary and Place within French Society. [W:] The Linguistics of Football. Red. E. Lavric, G. Pisek, A. Skinner, W. Stadler. Tübingen, s. 71–79.   Google Scholar

Burkhardt A. (2006): Wörterbuch der Fußballsprache. Göttingen.   Google Scholar

Cleland J. (2015): A Sociology of Football in a Global Context. Routledge Research in Sport, Culture and Society. Introduction. London–New York.   Google Scholar

Delaney T., Madigan T. (2016): The Sociology of Sports. An Introduction. North Carolina.   Google Scholar

Dokowicz A. (2015): Polska grać, k… mać. Poznań.   Google Scholar

Eichinger L. (2014): Emotionen zeigen – ihre Darstellung im Text und ihre Präsenz im Stil. [W:] Emotionalität im Text. Red. L. Vaňková. Tübingen, s. 35–54.   Google Scholar

Foster K. (2016): Lex Sportiva and Lex Ludica: the Court of Arbitration for Sport’s Jurisprudence. „Entertainment and Sports Law Journal” 3/2, s. 1–14.   Google Scholar

Grzenia J. (2006): Komunikacja językowa w Internecie. Warszawa.   Google Scholar

Grochala B. (2012): Dwugłos dziennikarsko-ekspercki – wpływ czynników pragmatycznych na sposób konstruowania komentarza sportowego / relacji sportowej na żywo. [W:] „Język a Kultura”. T. 23: Akty i gatunki mowy w perspektywie kulturowej. Red. A. Burzyńska-Kamieniecka. Wrocław, s. 199–210.   Google Scholar

Grochala B. (2019): Język sportu a wyrażania emocji – nowa (?) perspektywa oglądu. „Prace Językoznawcze” XXI/4, s. 19–29.   Google Scholar

Grochala B. (2021): Język sportu w perspektywie mediolingwistycznej – zarys problematyki. „Poradnik Językowy” nr 4, s. 7–18.   Google Scholar

Grochala B. (2023): Styl współczesnego dziennikarstwa sportowego — między polszczyzną standardową a potoczną. Rekonesans. [W:] Na szlakach dawnej i współczesnej polszczyzny. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Danucie Bieńkowskiej. Red. D. Kowalska, A. Lenartowicz-Zagrodna, M. Pietrzak, E. Woźniak. Łódź, s. 355–370.   Google Scholar

Handke K. (2008): Socjologia języka. Warszawa.   Google Scholar

Klann-Delius G. (2015): Emotion in language. [W:] Emotion in language. Red. U.M. Lüdtke. Amsterdam–Philadelphia, s. 135–151.   Google Scholar

Kołodziejek E. (2008): Człowiek i świat w języku subkultur. „Acta Universitatis Wratislaviensis” No 3060, s. 287–296.   Google Scholar

Koper M. (2009): Emocje w języku sprawozdawców sportowych. [W:] Rejestr emocjonalny języka. Red. K. Wojtczuk, V. Machnicka. Siedlce, s. 67–76.   Google Scholar

Kosacka K. (2019): Język i parajęzyk. Wypowiedzi o emocjach. Podmiotowe uwarunkowania. Lublin.   Google Scholar

Kurilla R. (2013): Emotion, Kommunikation und Konflikt. Eine historiographische, grundlagentheoretische und kulturvergleichende Untersuchung. Bd. 2. Wiesbaden.   Google Scholar

Kurzyńska A. (2024): Piłka jest okrągła, a bramki są dwie, czyli jak rozmawiać o futbolu. „Językoznawstwo” nr 2, s. 153–164.   Google Scholar

Lizak J. (2004): Emocjonalne nacechowanie dialogów we współczesnej powieści dla młodzieży. [W:] Funkcja emocjonalna jednostek językowych i tekstowych. Red. K. Wojtczuk, A. Wierzbicka. Siedlce, s. 109–114.   Google Scholar

Marx Ch. (2018): Der springende Punkt ist der Ball. Die wundersame Sprache des Fußballs. Berlin.   Google Scholar

Ortner H. (2014): Text und Emotion. Theorie, Methode und Anwendungsbeispiele emotionslinguistischer Textanalyse. Tübingen.   Google Scholar

Pintarić A. (2008): English and German Loanwords in Croatian Football Language. [W:] The Linguistics of Football. Red. E. Lavric, G. Pisek, A. Skinner, W. Stadler. Tübingen, s. 43–52.   Google Scholar

Polok K. (2012): Kwestie nacechowania w języku sportu. „Słowo. Studia Językoznawcze” nr 3, s. 149–167.   Google Scholar

Sakson A. (2001): Polacy i Niemcy: stereotypy i wzajemne postrzegania. Poznań.   Google Scholar

Schmidt T. (2008): The Kicktionary: Combining Corpus Linguistics and Lexical Semantics for a Multilingual Football Dictionary. [W:] The Linguistics of Football. Red. E. Lavric, G. Pisek, A. Skinner, W. Stadler. Tübingen, s. 11–21.   Google Scholar

Siekmann R., Yong H., Chen Z. (2014): Lex Ludica: Soccer Rules Revisited and the Comparative Research into the Laws of the Game of Team Sports. „Sport Science Research” 6, s. 51–53.   Google Scholar

Sobczak M., Pankanin E. (2016): Rewolucja w przepisach gry w piłkę nożną z perspektywy przekładowej. „Heteroglossia. Studia Kulturoznawczo-Filologiczne” 6, s. 137–146.   Google Scholar

Szkudlarek-Śmiechowicz E. (2006): Wyrażanie emocji w telewizyjnych komentarzach sportowych. [W:] Wyrażanie emocji. Red. K. Michalewski. Łódź, s. 353–365.   Google Scholar

Trusewicz-Pasikowska M., Pasikowski K. (2018): Społeczny wyraz fandomów na przykładzie grupy Sherlock Polska. Raport z badań. Legnica.   Google Scholar

Tworek A. (2012): Einige Bemerkungen zum Begriff „Sportsprache“ aus der polnisch-deutschen Perspektive. [W:] Sprache und Fußball im Blickpunkt linguistischer Forschung. Red. J. Taborek, A. Tworek, L. Zieliński. Hamburg, s. 141–151.   Google Scholar

Urzędowska A. (2019): Komentarz na Facebooku jako quasi-gatunek internetowy – język i typologia. „Język. Komunikacja. Informacja” nr 14, s. 118–138.   Google Scholar

Warchala J. (2019): Formy perswazji. Katowice.   Google Scholar

Williams T. (2018): Języki futbolu. Piłkarskie słowa i zwroty z całego świata. Przekład J. Wąsiński. Warszawa.   Google Scholar