Dilemmas of online video review genre: An attempt at describing genre complexity in Polish and German linguistics

Anna Hanus

Uniwersytet Rzeszowski

Agnieszka Kallaus

Uniwersytet Rzeszowski


Abstract

The purpose of the article is to examine the changes in the genre pattern of review resulting from its expansion to a new online communication medium, i.e. the YouTube platform. The case study of two video reviews comprising four levels of analysis (structural, pragmatic, thematic-cognitive and stylistic) aims to compare the canonical version of the arts review and its modern online variants. The authors attempt to determine whether online video film reviews could be regarded as manifestations of the review genre evolution, intermedial adaptation, its genre pattern transformation, or – perhaps – the development of a distinct genre, characteristic of online communication only. Contrastive analysis based on selected methods of Polish linguistic genre studies applied in the context of German text type linguistics is intended to extend the scope of the ongoing research on genre with aspects of Polish and German research perspectives.


Schlagworte:

genre studies, text type, text pattern, video review, Polish-German contrastive linguistics


Bachmann-Stein A., Stein S. (2014): Demokratisierung der Literaturkritik im World Wide Web? Zum Wandel kommunikativer Praktiken am Beispiel von Laienrezensionen. [In:] Musterwandel – Sortenwandel. Aktuelle Tendenzen der diachronen Text(sorten)linguistic. S. Hauser, U. Kleinberger, K.S. Roth (eds). Bern et al., pp. 81–120.   Google Scholar

Brendel-Perpina I. (2019): Literarische Wertung als kulturelle Praxis. Kritik, Urteilsbildung und die digitalen Medien im Deutschunterricht. Bamberg.   Google Scholar

Brendel-Perpina I., Reidelshöfer B. (2019): Literaturkritik heute: Video-Rezensionen im Deutschunterricht. “Medien im Deutschunterricht“ Jg. 1, H. 1, pp. 112–124.   Google Scholar

Clyne M. (1994): Intercultural Communication at Work. Cultural Values in Discourse. Cambridge.
Crossref   Google Scholar

Engberg J., Maier C.D., Togeby O. (2014): Introduction. [In:] Reflections upon Genre: Encounters Between Literature, Knowledge, and Emerging Communicative Conventions. J. Engberg, C.D. Maier, O. Togeby (eds). Tübingen, pp. 7–15.   Google Scholar

Fix U. (1997): Kanon und Auflösung des Kanons. Typologische Intertextualität – ein ‘postmodernes’ Stilmittel? Eine thesenhafte Darstellung. [In:] Die Zukunft der Textlinguistik. Traditionen, Transformationen, Trends. G. Antos, H. Tietz (eds). Tübingen, pp. 97–108.
Crossref   Google Scholar

Glasenapp N., Rouget T. (2016): “BookTube” – Digitale Literaturkritik auf YouTube. [In:] Was wir lesen sollen. Kanon und literarische Wertung am Beginn des 21. Jahrhunderts. S. Neuhaus, U. Schaffers (eds). Würzburg, pp. 205–228.   Google Scholar

Grieshop H. (2015): “Was machst du da eigentlich?” Überlegungen zu Sinn und Form von Literatur-Videoblogs am Beispiel von “Herbert liest!”. literaturkritik.de. Retrieved February 9, 2022 from https://literaturkritik.de/id/20278.   Google Scholar

Hanus A. (2023): (Professionelle) Filmkritik bei YouTube? Ein deutsch-polnischer Vergleich. [In:] Im Zeichen der Kontrastivität. Einblicke in die Dimension der Kontrastivität in der linguistischen Forschung anhand ausgewählter Studien. A. Hanus, I. Szwed (eds).
Crossref   Google Scholar

Göttingen, pp. 77–97.   Google Scholar

Hanus A., Kaczmarek D. (2022): Sekretne życie gatunków. Wrocław.   Google Scholar

Heinemann W. (2009): Rodzaj tekstu – wzorzec tekstu – typ tekstu. [In:] Lingwistyka tekstu w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy. (Antologia tłumaczeń). Z. Bilut-Homplewicz, W. Czachur, M. Smykała (eds). Wrocław, pp. 69–96.   Google Scholar

Jarosz J. (2021): Videorezension – ein neues Mitglied in der Textsortenfamilie. [In:] Texte und Medien. Linguistische Zugänge zu Textmanifestationen in medialen Spielräumen. D. Kaczmarek, M. Michoń, D. Prasalski (eds). Berlin et al., pp. 39–59.   Google Scholar

Kozłowska E. (2003): Recenzja jako forma podwójnego dialogu. [In:] Praktyczna stylistyka nie tylko dla polonistów. E. Bańkowska, A. Mikołajczyk (eds). Warszawa, pp. 287–318.   Google Scholar

Krauz M. (2015): Krytyka, wartościowanie, ocena – granice recenzji publicystycznej. [In:] Gatunki mowy i ich ewolucja. D. Ostaszewska, J. Przyklenk (eds). Vol. 5: Gatunek a granice. Katowice, pp. 290–303.   Google Scholar

Krauz M. (2016): Między informacją a nakłanianiem – o składnikach informacyjnych w recenzji prasowej. [In:] Współczesne media. Media informacyjne. T. 1. I. Hofman, D. Kępa-Figura (eds). Lublin, pp. 129–144.   Google Scholar

Kussmaul P. (1995): Training the Translator. Amsterdam–Philadelphia.
Crossref   Google Scholar

Lenk H.E.H. (2012): Methodologische Probleme des Textsortenvergleichs am Beispiel des Kommentars. “tekst i dyskurs/ text und diskurs” 5, pp. 360–376. Online: http://www.tekst-dyskurs.eu/images/pdf/zeszyt_5/lenk.pdf.   Google Scholar

Lenk H.E.H. (2015): Textsortenhybriden beim Kommentar. [In:] Hybridisierung und Differenzierung. Sprache–Kommunikation–Medien. M. Luginbühl, S. Hauser (eds). Bern et al., pp. 85–108.   Google Scholar

Lüger H.H. (1995): Pressesprache. Tübingen.
Crossref   Google Scholar

Oscary 2020! Parasite (reż. Bong Joon-ho, 2019) – wideorecenzja Tomasza Raczka [The Oscars 2020! Parasite (dir. Bong Joon-ho, 2019) – A Video Review by Tomasz Raczek] (video). Retrieved August 25, 2021 from https://www.youtube.com/watch?v=NOOdCPq_RlI.   Google Scholar

Parasite – najlepszy film tego roku? Recenzja #500 [Parasite – the Best Film of the Year? Review #500] (video). Retrieved August 25, 2021 from https://www.youtube.com/watch?v=mAV1132Pw7c.   Google Scholar

Petkova-Kessanlis M. (2012): Die Textsorte Laien-Buchrezension. [In:] Perspektiven Vier Akten der 4. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (Rom, 4.–6.02.2010) (= Deutsche Sprachwissenschaft international; 14). C. Di Meola, A. Hornung, L. Rega (eds). Frankfurt am Main et al., pp. 213–226.   Google Scholar

Stegert G. (1997): Die Rezension: Zur Beschreibung einer komplexen Textsorte. “Beiträge zur   Google Scholar

Fremdsprachenvermittlung” 31, pp. 89–110.   Google Scholar

Wolny-Zmorzyński K., Kaliszewski A., Furman W. (2006): Gatunki dziennikarskie. Teoria – praktyka – język. Warszawa.   Google Scholar

Wojtak M. (2004): Gatunki prasowe. Lublin.   Google Scholar

Wojtak M. (2019): Wprowadzenie do genologii. Lublin.   Google Scholar

Zillig W. (1982): Bewerten. Die Sprechakttypen der bewertenden Rede. Tübingen.
Crossref   Google Scholar


Veröffentlicht
2023-03-31

##plugins.themes.libcom.cytowania##

Hanus, A., & Kallaus, A. (2023). Dilemmas of online video review genre: An attempt at describing genre complexity in Polish and German linguistics. Prace Językoznawcze, 25(1), 57–73. https://doi.org/10.31648/pj.8710

Anna Hanus 
Uniwersytet Rzeszowski
Agnieszka Kallaus 
Uniwersytet Rzeszowski