The macrostructure of the newspaper front page – a Polish-Czech-Slovak comparative approach

Sylwia Sojda

Uniwersytet Śląski w Katowicach

X


https://orcid.org/0000-0002-3114-9006

Magdalena Ślawska

Uniwersytet Śląski w Katowicach
https://orcid.org/0000-0002-4265-6708


Abstract

The article is an attempt at a comparative analysis of the front pages of Polish, Czech, and Slovak newspapers that presented the November 2024 US presidential election. Importantly, it compares textual spaces created under similar geopolitical conditions and in closely related language systems. 42 first pages were analysed and treated as macrostructures. The study identified different strategies of informing about the same event resulting from, for example, different composition schemes. The article analyses different elements in depicting the presidential election on the first pages of national
dailies in Poland, Czechia, and Slovakia.


Keywords:

macrostructure, newspaper front page, multimodality, Polish, Czech and Slovak media discourse, United States presidential election


Bilut-Homplewicz Z. (2010): Lingwistyka tekstu w Niemczech na tle polonistycznych badań tekstologicznych – kontrastywność interlingwistyczna. „Stylistyka” XIX, s. 393–410.   Google Scholar

Czachur W. (2020): Lingwistyka dyskursu jako integrujący program badawczy. Wrocław.   Google Scholar

Czachur W., Hanus A., Miller D. (red.) (2022): Dyskurs, media, multimodalność. Przyczynek do dialogu germanistyczno-polonistycznego. Wrocław.   Google Scholar

Duszak A. (1998): Tekst, dyskurs, komunikacja międzykulturowa. Warszawa.   Google Scholar

Kakarenko K. (2017): Karykatura jako narzędzie polityki państwa. „Czasopismo Prawno-Historyczne” LXIX(2), s. 295–311.
Crossref   Google Scholar

Kaszewski K. (2018): Media o sobie. Językowe elementy autopromocyjne w przekazach informacyjnych prasy, radia i telewizji. Warszawa.   Google Scholar

Kawka M. (2016): Dyskurs multimodalny – nowa kategoria badawcza? „Zeszyty Prasoznawcze” 59/2, s. 294–303.   Google Scholar

Kępa-Figura D. (2022): Z perspektywy polskiej mediolingwistyki. [W:] Dyskurs, media, multimodalność. Przyczynek do dialogu germanistyczno-polonistycznego. Red. W. Czachur, A. Hanus, D. Miller. Wrocław, s. 299–307.   Google Scholar

Loewe I. (2007): Gatunki paratekstowe w komunikacji medialnej. Katowice.   Google Scholar

Mac A. (2024): Medialny obraz kryzysu na przykładzie okładek tygodników opiniotwórczych na temat wojny w Ukrainie – ujęcie kontrastywne niemiecko-polskie. „Forum Lingwistyczne” 12(1), https://doi.org/10.31261/FL.2024.12.1.08, dostęp: 12.12.2024.
Crossref   Google Scholar

Maćkiewicz J. (2016): Jak można badać przekazy multimodalne. „Język Polski” 2, s. 18–27.
Crossref   Google Scholar

Michalewski K. (2009): Komunikaty mieszane. Łódź.   Google Scholar

Olechowska P. (2018): Metadziennikarstwo – funkcje okładek tygodników społeczno-politycznych z 2016 roku w analizie multimodalnej. [W:] Współczesne media – media multimodalne. Zagadnienia ogólne i teoretyczne. Multimodalność mediów drukowanych. T. 1. Red. I. Hofman, D. Kępa-Figura. Lublin, s. 115–149.   Google Scholar

Papierz M. (2003): Zaimki w języku i w tekście. Studium słowacko-polskie. Kraków.   Google Scholar

Piekot T. (2005): Pierwsza strona gazety jako komunikat. „Rozprawy Komisji Językowej” XXXI, s. 85–94.   Google Scholar

Piekot T. (2006): Dyskurs polskich wiadomości prasowych. Kraków.   Google Scholar

Skowronek B. (2013): Mediolingwistyka. Wprowadzenie. Kraków.   Google Scholar

Skowronek B. (2024): Mediolingwistyka dekadę później. Kraków.   Google Scholar

Szews P. (2020): Infografika w prasie i Internecie. Łódź.
Crossref   Google Scholar

Szylko-Kwas J. (2019): Fotografia jako wypowiedź dziennikarska – odmiany gatunkowe. „Studia Medioznawcze” 20/1, s. 83–98.
Crossref   Google Scholar

Ślawska M. (2016): Grafizacja w prasie, czyli o kilku przykładach organizacji przestrzennej tekstów prasowych. „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica” 2/32, s. 131–147.
Crossref   Google Scholar

Ślawska M. (2018a): Przestrzeń pierwszej strony gazety na przykładzie lokalnych dodatków „Dziennika Zachodniego”. [W:] Komunikowanie lokalno-regionalne w dobie społeczeństwa medialnego. Problemy teoretyczno-praktyczne. T. 1. Red. S. Michalczyk, K. Brzoza. Katowice, s. 160–178.   Google Scholar

Ślawska M. (2018b): Perspektywa multimodalna w badaniu tekstów prasowych. [W:] Współczesne media – media multimodalne. Zagadnienia ogólne i teoretyczne. Multimodalność mediów drukowanych. T. 1. Red. I. Hofman, D. Kępa-Figura. Lublin, s. 107–118.   Google Scholar

Ślawska M. (2022): Pandemia COVID-19 na pierwszych stronach dzienników ogólnopolskich. [W:] Język a media. (R)ewolucja języka i komunikacji we współczesnych mediach w dobie pandemii. Red. A. Walecka-Rynduch, B. Skowronek. Kraków, s. 93–105.   Google Scholar

Ślawska M. (2023): Co badacz może zrobić z tekstem medialnym? Spojrzenie mediolingwistyczne. „tekst i dyskurs – text und diskurs” 17, s. 81–102.
Crossref   Google Scholar

Wojdyła M. (2011): Wybrane wyznaczniki stylu tabloidów (na podstawie pierwszych stron gazet). „Oblicza Komunikacji” 4, s. 140–150.   Google Scholar

Wojtak M. (2001): Wyznaczniki gatunkowe zapowiedzi. [W:] Nowe media. Nowe w mediach. Red. I. Borkowski, A. Woźny. Wrocław, s. 53–67.   Google Scholar

Wojtak M. (2004): Gatunki prasowe. Lublin.   Google Scholar

Wojtak M. (2005): Konfiguracja gatunkowa charakterystyczna dla pierwszej strony gazety. [W:] W kulturze pierwszych stron. Nowe media – nowe w mediach. Red. I. Borkowski, A. Woźny. Wrocław, s. 37–47.   Google Scholar

Wojtak M. (2019): Wprowadzenie do genologii. Lublin.   Google Scholar

Worsowicz M. (2009): Lektura, pilotaż, nawigowanie – o grafizacji materiałów dziennikarskich na przykładzie jedynek „Dziennika Łódzkiego”. [W:] Komunikacja wizualna w przestrzeni społecznej. Red. A. Obrębska. Łódź, s. 101–110.   Google Scholar

Zych A. (2004): Paradygmat słowotwórczy jako jednostka badań konfrontatywnych. [W:] Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie lingwokulturoznawczym. Red. H. Fontański, P. Czerwiński. Katowice, s. 129–140.   Google Scholar

Żydek-Bednarczuk U. (2005): Wprowadzenie do lingwistycznej analizy tekstu. Kraków.   Google Scholar

  Google Scholar

dzienniki-super-express-ii-kwartal-2024-r>, dostęp: 21.11.2024.   Google Scholar

  Google Scholar

-tys-sztuk-8793402.html>, dostęp: 21.11.2024.   Google Scholar


Published
2025-12-11

Cited by

Sojda, S., & Ślawska, M. (2025). The macrostructure of the newspaper front page – a Polish-Czech-Slovak comparative approach. Papers in Linguistics, 27(4), 83–106. https://doi.org/10.31648/pj.11841

Sylwia Sojda 
Uniwersytet Śląski w Katowicach
<p>X</p>  Poland
https://orcid.org/0000-0002-3114-9006

X


Magdalena Ślawska 
Uniwersytet Śląski w Katowicach
https://orcid.org/0000-0002-4265-6708