О лексикализации морфемы супер / super в русском и польском языках
Аннотация
В статье затронуты проблемы, связанные с выделением морфемы супер в системе
русского и польского языков как самостоятельной лексической единицы. Рассматри-
ваемому процессу способствует, прежде всего, семантика данной морфемы, заимство-
ванной из латыни, но подвергшейся влиянию английского языка. Существительные,
прилагательные и наречия с морфемой супер, сохраняя в своей семантической
структуре сему интенсивности, содержат положительную оценку, что непосредствен-
но связывается с передачей эмоций. В условиях действия закона экономии речевых
средств супер становится емким средством выражения обобщенного и не уточняемого
оттенками одобрения.
Ключевые слова:
лексикализация, аналитическое прилагательное, наречие, орфо- графия, русский язык, польский языкБиблиографические ссылки
Алексеева Е. В. (2011): Адъективные новообразования в современном русском языке. АКД. Санкт-Петербург, , доступ: 20.08.2019. Google Scholar
Вальчак М. (2016): Греческие корни в лексическом составе русского и польского языков. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Google Scholar
Злотникова Т. С., Гапонова Ж. К. (2017): Наш русский супер-гипер-мульти-проект. «Ярославский педагогический вестник» № 4, 280–289, , доступ: 20.08.2019. Google Scholar
Калишан Е. (1977): К определению словообразовательного статуса некоторых интернациональных препозитивных элементов в современном русском языке. „Studia Rossica Posnaniensia” № 9, 123–133. Google Scholar
Крысин Л. П. (2007): Об интернационализации фонда словообразовательных морфем. [В:] Современное русское языкознание и лингводидактика. Вып. 2. Сборник научных трудов, посвященный 85-летию со дня рождения академика РАО Н. М. Шанского. Москва: МГОУ, 69–72, , доступ: 05.12.2019. Google Scholar
Родионова С. Е. (2005): Семантика интенсивности и ее способ выражения в современном русском языке. [В:] Проблемы функциональной грамматики: Полевые структуры. Ред. А. В. Бондарко. Санкт-Петербург: Наука, 150–166. Google Scholar
Соснина Л. В.(2014): Адъективные новообразования в современном русском языке. «Філологічні трактати» № 6, 42–46, < http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2014_6_2_9>, доступ: 20.08.2019. Google Scholar
Темникова Л. Б. (2017): Использование иноязычной лексики в языке масс-медиа. «Научный журнал КубГАУ» № 126, 1–10. , доступ: 20.08.2019. Google Scholar
