Korona śniegu i krwi als polnisches Game of Thrones?

Katarzyna Kostrzewska-Adam

doi:10.31648/pl.4722

Published: 2020-02-071

No. 7 (2019)

Korona śniegu i krwi as the Polish A Game of Thrones?

Katarzyna Kostrzewska-Adam

Prace Literaturoznawcze

Section: Representations of the change of the 20th and 21st centuries

https://doi.org/10.31648/pl.4722

Abstract

A Game of Thrones has reached Poland not only as a series but also as a novel. This, in turn
has led the Polish Author Elżbieta Chrezińska to publish a novel inspired by the work of George
R. R. Martin. Cherezińska historical novel Korona śniegu i krwi, which digs seriously into the period
of Polish fragmentation from 1138–1320 and is now one of the most read Polish novels, has been
seen as a Polish response to A Game of Thrones. The question that arises is what the similarities and
differences between the work by Martin and Cherezińska are? To what extend a novel inspired by
English history might be transferred to the Polish realities? Finally, what is the motivation for this
inspiration?

Keywords:

A Game of Thrones, Polish fragmentation, historical novel, historical fantasy, Polish identity

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Kostrzewska-Adam, K. (2020). Korona śniegu i krwi as the Polish A Game of Thrones?. Prace Literaturoznawcze, (7), 251–268. https://doi.org/10.31648/pl.4722

Cited by / Share

References

Quellen
Cherezińska Elżbieta (2012), Korona śniegu i krwi, Poznań.
Cherezińska Elżbieta (2014), Niewidzialna korona, Poznań.
Cherezińska Elżbieta (2017), Płomienna korona, Poznań.
Entwickeln
Bakuła Bogusław (1994), Powieść historyczna a postmodernizm, „Opera Slavica”, nr 4 (3):
27–39.
Bębenek Stanisław (1981), Myślenie o przeszłości, Warszawa.
Bourdieu Pierre (1999), Die Regeln der Kunst: Genese und Struktur des literarischen
Feldes, Frankfurt am Main.
Cieliczko Paweł (2006), Historyczne powieści fantastyczne Andrzeja Sapkowskiego jako
szansa rewitalizacji gatunku, w: Powieść historyczna dawniej i dziś, red. Renata Stachura,
Tadeusz Budrewicz, Bolesław Faron, Kraków: 573–584.
Dobrowolska Danuta (2013), My o przeszłości, przeszłość o nas. Problematyka tożsamości
narodowej w dawnej i nowej literaturze polskiej, Toruń.
Iwaszkiewicz Jarosław (1956), Czerwone tarcze, Warszawa.
Janion Maria (2006), Niesamowita słowiańszczyzna, Kraków.
Lemann Natalia (2016), „Linia królewska Odry” − literackie strategie „pisania narodu”
na przykładzie sygnifikacji polskości Ziem Odzyskanych w powieści piastowskiej (od
II wojny światowej do 1989 roku), „Czytanie Literatury”, nr 5: 87–109.
Lemann Natalia (2017), Powieść piastowska, „Zagadnienia Rodzajów Literackich”, nr 60 (2):
187–196.
Martin George R. R. (2011), A Game of Thrones. Book one of A Song of Ice and Fire, New York.
Pogorielski Antoni (1986), Das schwarze Huhn oder die unterirdischen Bewohner. Eine
Märchenerzählung für Kinder, Moskau.
Sapkowski Andrzej (2002), Narrenturm, Warszawa.
Sienkiewicz Henryk (1987), Krzyżacy, t. I–II, Warszawa.
Söffner, Jan 2017: Nachdenken über Game of Thrones. George R. R. Martin “A Song of
Ice and Fire”, Paderborn.
Walker Jessica (2015), “Just songs in the end”: Historical Discourses in Shakespeare and
Martin. In: Jes Battis, Susan Johnston (Hgg), Mastering the Game of Thrones. Essays
on George R. R. Martin´s “A Song of Ice and Fire”, Jefferson: 71–91.
White Hayden (2010), The fiction of narrative. Essays on History, Literature and Theory.
1957–2007, Baltimore.
Wąsowicz Magdalena (2016), Historie alternatywne w literaturze polskiej: typologia, tematyka,
funkcje, „Zagadnienia Rodzajów Literackich”, t. LIX, z. 2 (118): 91–105.
Żeromski Stefan (1966), Popioły, t. I–III, Warszawa.
Internetquellen
Centrum für Religionswissenschaftliche Studien (2016), Die Religion schlägt zurück!
Phantastische Realität in Game of Thrones, https://marginalie.hypotheses.org/327
[Zugang 06.03.2019].
Centrum für Religionswissenschaftliche Studien (2017), Game of Thrones revisited: Fantasy
und Skeptizismus, https://marginalie.hypotheses.org/557 [Zugang 06.03.2019].
Stopa Jacek (2017), Prawda czasu, prawda fantazji – historia a literatura fantasy, https://
repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/6107/1/J_Stopa_Prawda_czasu_prawda_
fantazji_%E2%80%93_historia_a_literatura_fantasy.pdf [Zugang 06.03.2019].
SWR2 Forum (beteiligt: Markus May, Georg Seeßlen, Rüdiger Suchsland, Gregor Papsch)
(2017), Was „Game of Thrones“ so erfolgreich macht, https://www.swr.de/swr2/
programm/sendungen/swr2-forum/swr2-forum-ende-der-gewissheiten/-/id=660214/
did=19527082/nid=660214/cn68qo/index.html [Zugang 28.02.2019]. Google Scholar