Die vernachlässigten Pionierinnen: Postmigrantische Perspektiven auf die Gastarbeiterinnen im Roman "Die Optimistinnen" von Gün Tank
Simge Yilmaz
Justus-Liebig-Universität GießenАннотация
This paper examines the debut novel "Die Optimistinnen" (2022) by Gün Tank, exploring its narrative strategies for rewriting the history of post-war West Germany. The novel challenges traditional historiography by presenting the voices and experiences of female guest workers from the perspective of a postmigrant narrator. It portrays these women not only as contributors to Germany’s economic reconstruction but also as catalysts for social and political transformation and highlights their pivotal role in advancing labour rights and reshaping societal structures. Drawing on postmigrant studies, this paper argues that Die Optimistinnen reframes our understanding of migration, agency and historical belonging, offering a powerful critique of exclusionary narratives.
Ключевые слова:
postmigrant society, Germany, female guest workers, historiography, Gün Tank, Die OptimistinnenБиблиографические ссылки
Adelson, L.A. (2006), Against Between – Ein Manifest gegen das Dazwischen. Übers. Yeşilada, K.E. In: Arnold, H.-L. (Hrsg.), Text+Kritik. Sonderband IX: Literatur und Migration. München: Ed. Text+Kritik: 36–46. Google Scholar
Altıntaş, F.A. (2023), Im Morgen wächst ein Birnbaum. München: btb. Google Scholar
Bojadžijev, M./Römhild, R. (2014), Was kommt nach dem »transnational turn«? Perspektiven für eine kritische Migrationsforschung. In: Labor Migration (Hrsg.), Berliner Blätter 65. Vom Rand ins Zentrum: Perspektiven einer kritischen Migrationsforschung. Berlin: Panama: 10–24. Google Scholar
Bromley, R. (2017), A bricolage of identifications. Storying postmigrant belonging. Journal of Aesthetics & Culture 9/2: 36–44. DOI: 10.1080/20004214.2017.1347474. Google Scholar
Foroutan, N. u. a. (2014), Deutschland postmigrantisch I. Gesellschaft, Religion, Identität: Erste Ergebnisse. Humboldt-Universität zu Berlin, Berliner Institut für empirische Integrations- und Migrationsforschung (BIM). DOI: 10.18452/19777. Google Scholar
Foroutan, N. (2018), Die postmigrantische Perspektive: Aushandlungsprozesse in pluralen Gesellschaften. In: Hill, M./Yıldız, E. (Hrsg.), Postmigrantische Visionen: Erfahrungen – Ideen – Reflexionen. Bielefeld: transcript: 15–27. Google Scholar
Hill, M./Yıldız, E. (2018), Einleitung. In: Dies. (Hrsg.), Postmigrantische Visionen: Erfahrungen – Ideen – Reflexionen. Bielefeld: transcript: 7–9. Google Scholar
Holdenried, M. (2022), Interkulturelle Literaturwissenschaft: Eine Einführung. Stuttgart: Metzler. Google Scholar
İnan, Ö. (2023), Natürlich kann man hier nicht leben. München: Piper. Google Scholar
Nâzım Hikmet (1992), Die Luft ist schwer wie Blei: Gedichte. Übers. Dağyeli-Bohne, H./Dağyeli, Y. München: dtv. Google Scholar
Öziri, N. (2023), Vatermal. Berlin: Claassen. Google Scholar
Schentke, A.Y. (2022), Kangal. Frankfurt a. M.: Fischer. Google Scholar
Schramm, M. (2018), Jenseits der binären Logik. Postmigrantische Perspektiven für die Literatur- und Kulturwissenschaft. In: Foroutan, N. u. a. (Hrsg.), Postmigrantische Perspektiven. Ordnungssysteme, Repräsentationen, Kritik. Frankfurt a. M./New York: Campus: 83–94. Google Scholar
Sievers, W. (2024), Postmigrantische Literaturgeschichte: Von der Ausgrenzung bis zum Kampf um gesellschaftliche Veränderung. Bielefeld: transcript. Google Scholar
Specht, T. (2011), Transkultureller Humor in der türkisch-deutschen Literatur. Würzburg: Königshausen & Neumann. Google Scholar
Tank, G. (2022), Die Optimistinnen: Roman unserer Mütter. Frankfurt a. M.: Fischer. Google Scholar
Utlu, D. (2023), Vaters Meer. Berlin: Suhrkamp. Google Scholar
Yildiz, E. (2016), Postmigrantische Perspektiven: Von der Hegemonie zur urbanen Alltagspraxis. In: Dogmus, A. u. a. (Hrsg.), Pädagogisches Können in der Migrationsgesellschaft. Wiesbaden: Springer: 71–84. Google Scholar
Yıldız, E. (2020), Postmigrantische Lesart transnationaler Lebensentwürfe. In: Huxel, K. u. a. (Hrsg.), Postmigrantisch gelesen. Transnationalität, Gender, Care. Bielefeld: transcript: 31–48. Google Scholar
Yildiz, E. (2022), Vom Postkolonialen zum Postmigrantischen: Eine neue Topografie des Möglichen. In: Alkin, Ö./Geuer, L. (Hrsg.), Postkolonialismus und Postmigration. Münster: Unrast: 71–98. Google Scholar
Yildiz, E./Hill, M. (2014), Einleitung. In: Dies. (Hrsg.), Nach der Migration: Postmigrantische Perspektiven jenseits der Parallelgesellschaft. Bielefeld: transcript: 9–16. Google Scholar
Justus-Liebig-Universität Gießen
