Die Wende zum Täter in der Holocaustliteratur
Abstrakt
The article deals with the perpetrator perspective in studies on Holocaust and Holocaust literature. It focuses on autobiographical notes of Rudolf Höss, the infamous commandant of Auschwitz, who reports in a calm, matter-of-fact tone on the mass extermination techniques used in the camp he supervised. The paper also analyses two other novels – Death is My Trade (1952) by Robert Merle, and Jonathan Littell’s The Kindly Ones (2006). Through the example of their fictional protagonists who are both Nazi criminals, the authors point out to the dangers associated with acknowledging the views of a perpetrator, especially in the literary representation of Shoah.
Słowa kluczowe:
Holocaust Literature, Perpetrator, Robert Merle, Jonathan LittellBibliografia
Adorno, Th.W. (1996), Negative Dialektik. Frankfurt a. M.: Suhrkamp. Google Scholar
Altmann, E.M. (2021), Das Unsagbare verschweigen. Holocaust-Literatur aus Täterperspektive. Eine Interdisziplinäre Textanalyse. Bielefeld: transcript. Google Scholar
Amann, J. (2011), Der Kommandant. Monolog. Zürich/Hamburg: Arche. Google Scholar
Arendt, H. (1965), Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösen. Übers. B. Granzow. München: Piper. Google Scholar
Baumgart, R. (1966), Literatur für Zeitgenossen. Essays. Frankfurt a. M.: Suhrkamp. Google Scholar
Broszat, M. (Hrsg.) (2011), Kommandant in Auschwitz. Autobiographische Aufzeichnungen des Rudolf Höß. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Google Scholar
Browning, Ch.R. (1996), Ganz normale Männer: Das Reserve-Polizeibataillon 101 und die „Endlösung“ in Polen. Übers. Krause, J.P. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. Google Scholar
Gilbert, G.M. (2001), Nürnberger Tagebuch. Gespräche der Angeklagten mit dem Gerichtspsychologen. Übers. Carroux, M./Krauskopf, K./Leonard, L. Frankfurt a. M.: Fischer. Google Scholar
Goldhagen, D.J. (1996), Hitlers willige Vollstrecker: Ganz gewöhnliche Deutsche und der Holocaust. Übers. Kochmann, K. Berlin: Siedler Verlag. Google Scholar
Hilberg, R. (1992), Täter, Opfer, Zuschauer. Die Vernichtung der Juden 1933–1945. Übers. Holl, H.G. Frankfurt a. M.: Fischer. Google Scholar
Hilsenrath, E. (2010), Der Nazi & der Friseur. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Google Scholar
Hipp, D. (2018), Die Normalität der Täter? NS-Täter bei Littell, Amis und Jelinek. In: Bannasch, B./Hahn, H.-J. (Hrsg.), Darstellen, Vermitteln, Aneignen. Gegenwärtige Reflexionen es Holocaust. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht unipress. Google Scholar
Lanzmann, C. (2011), Shoah. Übers. Börnsen, N./Kamp, A. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. Google Scholar
Littell, J. (2008), Die Wohlgesinnten. Übers. Kober, H. Berlin: Berlin Verlag. Google Scholar
Moczarski, K. (1978), Gespräche mit dem Henker. Das Leben des SS-Gruppenführers und Generalleutnants der Polizei Jürgen Stroop aufgezeichnet im Mokotów-Gefängnis zu Warschau. Übers. Weber, M. Düsseldorf: Droste Verlag. Google Scholar
Merle, R. (1980), Der Tod ist mein Beruf. Übers. Noch, C. Berlin/Weimar: Aufbau. Google Scholar
Paul, G. (2002), Von Psychopathen, Technokraten des Terrors und „ganz gewöhnlichen“ Deutschen. Die Täter der Shoah im Spiegel der Forschung. In: Ders. (Hrsg.), Die Täter der Shoah. Fanatische Nationalsozialisten oder ganz normale Deutsche?. Göttingen: Wallstein: 13–90. Google Scholar
Paul, G./Mallmann, K.-M. (2004), Sozialisation, Milieu und Gewalt. Fortschritte und Probleme der neueren Täterforschung. In: Dies. (Hrsg.), Karrieren der Gewalt. Nationalsozialistische Täterbiographien. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesselschaft: 1–32. Google Scholar
Posmysz, Z. (2016), Ein Urlaub an der Adria. Übers. Schumann, H. Norderstedt: Books on Demand. Google Scholar
Schlink, B. (1997), Der Vorleser. Zürich: Diogenes. Google Scholar
Sereny, G. (1995), Am Abgrund: Gespräche mit dem Henker. Franz Stangl und die Morde von Treblinka. Übers. Röhrling, H. München: Piper. Google Scholar
Tippner, A. (2013), Moczarskis „Gespräche mit dem Henker“: Zur Verschränkung von Opfer- und Täterdiskursen. In: Nickel, C./Segler-Meßner, S. (Hrsg.), Von Tätern und Opfern. Zur medialen Darstellung politisch und ethnisch motivierten Gewalt im 20./21. Jahrhundert. Frankfurt a. M.: Peter Lang: 41–59. Google Scholar
Todorov, T. (1993), Angesichts des Äußersten. Übers. Heuer, W./Knop, A. München: Fink. Google Scholar
Ubertowska, A. (2010), Krzepiąca moc kiczu. Literatura Holokaustu na (estetycznych) manowcach. Zagłada Żydów. Studia i materiały 6: 23–39. DOI: 10.32927/zzsim.701. Google Scholar
Walser, M. (1997), Unser Auschwitz. In: Ders., Werke in zwölf Bänden. Bd. 11. Frankfurt a. M.: Suhrkamp: 158–172. Google Scholar
