The Possession of Farm by the Spouses and the Entry in the Register of Agricultural Producers. A Single Case Study
Dorota Lis-Staranowicz
Katedra Prawa Konstytucyjnego, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul. Warszawska 98, 10-702 OlsztynAbstract
On the basis of Act of the national register of producers, the record of farms and records of claims for payment, farmers, being in the matrimony and running farms on your own account (eg. separate property) were not able to autonomously apply for the area payment. Such situation limited their economic independence. This problem took on special meaning when spouses-farmers were on the legal separation. Despite the identified problems, the legislature did not introduced amendments in the Act. It was not until the Constitutional Court's judgment of 3 December 2013. (Ref. P 40/12 P) gave farmers-spouses all the clear to place them separately in the register of agricultural producers and independently apply for area payments.
Keywords:
law separation, agricultural law, area payments, records of agricultural producers, the Constitutional CourtReferences
Biuletyn Rzecznika Praw Obywatelskich 1 (2012).
Ciepła H., Podział majątku wspólnego małżonków po ustaniu wspólności ustawowej w orzecznictwie Sądu Najwyższego, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego 821 (2014).
Dzięga A., Prawny wymiar małżeńskiej wspólnoty osób, w: A. Dzięga, M. Greszata, P. Telusiewicz (red.), Kościelne prawo procesowe. Prawo rodzinne. Materiały i studia, t. 4., Lublin 2007.
Ignaczewski J., Rozwód i separacja, Warszawa 2010.
Ignatowicz J., Nazar M., Prawo rodzinne, Warszawa 2012.
Kasprzyk P., Separacja prawna małżonków, Lublin 2003.
Łobos-Kotowska D., Stańko M., Płatności bezpośrednie a zrównoważony rozwój obszarów wiejskich, Państwo i Prawo 10 (2011).
Marks-Bielska R., Babuchowska K., Wsparcie dochodów rolników w formie dopłat bezpośrednich, Ekonomika i Organizacja Gospodarki Żywnościowej 75 (2009).
Piasecki K., Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Komentarz, Warszawa 2011.
Pytanie prawne NSA z 26 lipca 2012 r. [online], http://db.trybunal.gov.pl/sprawa/sprawa_pobierz_plik200.asp?plik=F365888492/P_40_12_sp_2012_07_26_ADO.pdf&syg=P%2040/12 (9.03.2015).
Seroka M., Separacja w prawie kanonicznym i w polskim prawie cywilnym, w: B. Sitek, T. Jasudowicz, M. Seroka (red.), Fides et bellum. Księga poświęcona Pamięci Księdza Biskupa, Profesora, Generała śp. Tadeusza Płoskiego, t. II, Olsztyn 2012.
Skowrońska-Bocian E., Małżeńskie ustroje majątkowe [online], Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis 2010 (http://sip.lex.pl/#/monografia/369217562/34, 28.08.2015).
Smyczyński T., Prawo rodzinne i opiekuńcze, Warszawa 1999.
Stanowisko Sejmu z 7 marca 2013 r. wyrażone w sprawie zawisłej przed Trybunałem Konstytucyjnym, sygn. akt P 40/12 [online], http://db.trybunal.gov.pl/sprawa/sprawa_pobierz_plik200.asp?plik=F-1113125615/P_40_12_sjm_2013_03_07_ADO.pdf&syg=P%2040/12 (9.03.2015).
Stępień-Sporek A., Skutki separacji związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, w: Działalność gospodarcza z udziałem małżonków [online], Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis 2009 (http://sip.lex.pl/#/monografia, 28.08.2015).
Sylwestrzak A., Skutki prawne separacji małżonków, Warszawa 2007.
Trojanowski Z., Glosa do uchwały Naczelnego Sądu Administracyjnego z 30 maja 2012 r., II GPS 2/12, Przegląd prawa rolnego 1 (2012).
Uchwała NSA z 30 maja 2012 r., sygn. akt II GPS 2/12.
Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności (tekst jednolity: Dz.U. 2014 r., poz. 1872).
Winiarz J., Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Komentarz, Warszawa 2012.
Wyrok Naczelny Sądu Administracyjnego z 3 lipca 2012 r., sygn. akt II GSK 886/11.
Wyrok NSA z 14 stycznia 2010 r., sygn. akt II GSK 317/09.
Wyrok WSA w Lublinie z 8 października 2008 r., sygn. akt l SA/Lu 250/08.
Wyrok WSA w Łodzi z 25 maja 2007 r., sygn. akt 11 SA/Łd 1011/06.
Wyrok WSA w Łodzi z 9 lutego 2011 r., sygn. akt 11 SA/Łd 1418/10.
Zapis stenograficzny wspólnego posiedzenia Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (103.) oraz Komisji Ustawodawczej (266.) 24 kwietnia 2014 [online], http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Zf04EVJ0F5YJ:www.senat.gov.pl/download/gfx/senat/pl/senatkomisjeposiedzenia/4951/stenogram/103rrww_egz_4.pdf+&cd=10&hl=pl&ct=clnk&gl=pl (12.08.2015).
Ciepła H., Podział majątku wspólnego małżonków po ustaniu wspólności ustawowej w orzecznictwie Sądu Najwyższego, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego 821 (2014).
Dzięga A., Prawny wymiar małżeńskiej wspólnoty osób, w: A. Dzięga, M. Greszata, P. Telusiewicz (red.), Kościelne prawo procesowe. Prawo rodzinne. Materiały i studia, t. 4., Lublin 2007.
Ignaczewski J., Rozwód i separacja, Warszawa 2010.
Ignatowicz J., Nazar M., Prawo rodzinne, Warszawa 2012.
Kasprzyk P., Separacja prawna małżonków, Lublin 2003.
Łobos-Kotowska D., Stańko M., Płatności bezpośrednie a zrównoważony rozwój obszarów wiejskich, Państwo i Prawo 10 (2011).
Marks-Bielska R., Babuchowska K., Wsparcie dochodów rolników w formie dopłat bezpośrednich, Ekonomika i Organizacja Gospodarki Żywnościowej 75 (2009).
Piasecki K., Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Komentarz, Warszawa 2011.
Pytanie prawne NSA z 26 lipca 2012 r. [online], http://db.trybunal.gov.pl/sprawa/sprawa_pobierz_plik200.asp?plik=F365888492/P_40_12_sp_2012_07_26_ADO.pdf&syg=P%2040/12 (9.03.2015).
Seroka M., Separacja w prawie kanonicznym i w polskim prawie cywilnym, w: B. Sitek, T. Jasudowicz, M. Seroka (red.), Fides et bellum. Księga poświęcona Pamięci Księdza Biskupa, Profesora, Generała śp. Tadeusza Płoskiego, t. II, Olsztyn 2012.
Skowrońska-Bocian E., Małżeńskie ustroje majątkowe [online], Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis 2010 (http://sip.lex.pl/#/monografia/369217562/34, 28.08.2015).
Smyczyński T., Prawo rodzinne i opiekuńcze, Warszawa 1999.
Stanowisko Sejmu z 7 marca 2013 r. wyrażone w sprawie zawisłej przed Trybunałem Konstytucyjnym, sygn. akt P 40/12 [online], http://db.trybunal.gov.pl/sprawa/sprawa_pobierz_plik200.asp?plik=F-1113125615/P_40_12_sjm_2013_03_07_ADO.pdf&syg=P%2040/12 (9.03.2015).
Stępień-Sporek A., Skutki separacji związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, w: Działalność gospodarcza z udziałem małżonków [online], Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis 2009 (http://sip.lex.pl/#/monografia, 28.08.2015).
Sylwestrzak A., Skutki prawne separacji małżonków, Warszawa 2007.
Trojanowski Z., Glosa do uchwały Naczelnego Sądu Administracyjnego z 30 maja 2012 r., II GPS 2/12, Przegląd prawa rolnego 1 (2012).
Uchwała NSA z 30 maja 2012 r., sygn. akt II GPS 2/12.
Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności (tekst jednolity: Dz.U. 2014 r., poz. 1872).
Winiarz J., Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Komentarz, Warszawa 2012.
Wyrok Naczelny Sądu Administracyjnego z 3 lipca 2012 r., sygn. akt II GSK 886/11.
Wyrok NSA z 14 stycznia 2010 r., sygn. akt II GSK 317/09.
Wyrok WSA w Lublinie z 8 października 2008 r., sygn. akt l SA/Lu 250/08.
Wyrok WSA w Łodzi z 25 maja 2007 r., sygn. akt 11 SA/Łd 1011/06.
Wyrok WSA w Łodzi z 9 lutego 2011 r., sygn. akt 11 SA/Łd 1418/10.
Zapis stenograficzny wspólnego posiedzenia Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (103.) oraz Komisji Ustawodawczej (266.) 24 kwietnia 2014 [online], http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Zf04EVJ0F5YJ:www.senat.gov.pl/download/gfx/senat/pl/senatkomisjeposiedzenia/4951/stenogram/103rrww_egz_4.pdf+&cd=10&hl=pl&ct=clnk&gl=pl (12.08.2015).
Lis-Staranowicz, D. (2015). The Possession of Farm by the Spouses and the Entry in the Register of Agricultural Producers. A Single Case Study. Studia Warmińskie, 52, 241–255. https://doi.org/10.31648/sw.135
Dorota Lis-Staranowicz
Katedra Prawa Konstytucyjnego, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul. Warszawska 98, 10-702 Olsztyn
Katedra Prawa Konstytucyjnego, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul. Warszawska 98, 10-702 Olsztyn
