Kommunikation beim Klettern aus pragmatischer und lexikalischer Sicht
Mariusz Jakosz
Uniwersytet Śląski w KatowicachАннотация
Im vorliegenden Beitrag wird die Monographie Zur Kommunikation von Kletternden – eine pragmatisch und lexikalisch orientierte Analyse von Krzysztof Sakowski besprochen, in der die Kommunikation von Kletternden aus pragmatischer und lexikalischer Perspektive untersucht wird. Die Studie analysiert die Klettersprache im Deutschen und im Polnischen, wobei sowohl Fachterminologie als auch umgangssprachliche Begriffe betrachtet werden. Ein besonderer Fokus liegt auf der Struktur und Funktion von Seilkommandos, der Benennung von Kletterrouten sowie der Entwicklung des Kletterjargons im Zuge neuer Disziplinen wie Bouldern oder Free-Solo-Klettern. Zudem wird die Rolle digitaler Medien bei der Verbreitung und Standardisierung der Kletterlexik beleuchtet. Die Ergebnisse zeigen, dass sich die Sprache des Kletterns durch eine Mischung aus präziser technischer Kommunikation und kreativ geprägtem Soziolekt auszeichnet, der sich stetig weiterentwickelt.
Ключевые слова:
technical communication, climbing language, technical terminology, climbing jargon, digital mediaБиблиографические ссылки
DeWalt, K./DeWalt, B. (2002), Participant Observation: A Guide for Fieldworkers. Walnut Creek, CA: AltaMira Press. Google Scholar
Klarer, M. (1989), Die textsemiotische Dimension des Titels am Beispiel der englischen und deutschen Kletterroutenbenennung. Grazer Linguistische Studien 32: 39–58. Google Scholar
Klarer, M. (1990), Locker vom Hocker – Die Benennung von Sportkletterrouten. Berg ’90. Alpenvereinsjahrbuch: 91–98. Google Scholar
Kully, R.M. (1996), Hadeswand und Glitzertor. Zur Benennung von Kletterrouten und Höhlengängen. Germanistische Linguistik 131–133: 739–760. Google Scholar
Ostromęcki, T. (1977), O słownictwie taterników. Taternik 4: 145–147. Google Scholar
Rutkowski, M. (2000), Specyfika komunikacji językowej podczas wspinaczki wysokogórskiej. Prace Językoznawcze 2: 149–160. Google Scholar
Sakowski, K. (2023), Zur Kommunikation von Kletternden – eine pragmatisch und lexikalisch orientierte Analyse. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. Google Scholar
Scharf, C. (2015), Linguistische Analyse der Namen von Sportkletterrouten. Wien: Praesens. Google Scholar
Swędzioł, W. (2016), Pragmatyka komunikacji werbalnej w przestrzeni wspinaczkowej. Wybrane przykłady z zakresu tyflopedagogiki przeżyć. Zeszyty Pracy Socjalnej 21/3: 133–145. DOI: 10.4467/24496138ZPS.16.009.6532. Google Scholar
Szkałuba, B. (2014), Kreatywność leksykalna w socjolekcie taterników i alpinistów. In: Burska, K./Cieśla, B. (Hrsg.), Kreatywność językowa w komunikowaniu (się). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego: 273–286. Google Scholar
Wildfeuer, A. (2009), Lexotanil, Dialysepatient und Lachgasjunky – Benennungsmotive bei Kletterrouten. In: Anreiter, P. (Hrsg.), Miscellanea Onomastica (= Innsbrucker Beiträge zur Onomastik, Bd. 7). Wien: Praesens: 189–201. Google Scholar
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- Mariusz Jakosz, Lüger, Heinz-Helmut / Bergerová, Hana / Schuppener, Georg (Hrsg.) (2021), Phraseme und ihr kommunikatives Potential (= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 28). Landau: Verlag Empirische Pädagogik, S. 270, ISBN: 978-3-944996-80-6. , Acta Neophilologica: Том 1 № XXV (2023): Acta Neophilologica
