Фразеологізми з числовим компонентом в українській та польській мовах
Magdalena Jeż
Uniwersytet WarszawskiAbstrakt
The article deals with the problem o f Ukrainian and Polish phraseology with the numeral component. The main intention o f this article is to analyze semantic peculiarities o f phraseological units with this component in both Slavic languages. The groups o f lexical equivalency o f Polish and Ukrainian phraseological units with numeral component are fixed. The phraseological variants and synonymy are explored.Słowa kluczowe:
phraseology, lexical equivalency, phraseological unit, numeral component, the phraseological variants and synonymyBibliografia
Винниченко С., Конотаця як компонент значення: на матер1ал1 украгнських, польських та англшських фразеолог1чних одиниць з компонентом еода, „Проблеми слов’янознавства” 2005, Вип. 55, с. 197-211.
Кононенко В. I., Кононенко I. В., Контрастиена граматика украгнськог та польськог мое, Ки!в 2006.
Крайчинська Г., Розвиток фразеологічної науки у Польщі, „Проблеми слов’янознавства” 2005, Вип. 55.
Лукянова Т. Б., Категорія кількості як елемент духовної культури давніх слов’ян, Слов’янське мовознавство, Київ 1993.
Лукянова Т. Б., Числівники в слов’янських мовах, Київ 2000.
Скрипник Л. Г., Фразеологія української мови, Київ 1973.
Ужченко В. Д., Ужченко Д. В., Фразеологія сучасної української мови, Київ 2007.
Билоноженко В. М. (ред.), Фразеологічний словник української мови, у 2 кн., Київ 1999.
Потапенко О. I., Дмитренко М. К., Потапенко Г. I., Словник символів, Київ 1997.
Skorupka S. (red.), Słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa 1987.
Bąba S., Liberek J., Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny, Warszawa 2001.
Kłosińska A., Sobol E., Stankiewicz A., Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, Warszawa 2005.
Кононенко В. I., Кононенко I. В., Контрастиена граматика украгнськог та польськог мое, Ки!в 2006.
Крайчинська Г., Розвиток фразеологічної науки у Польщі, „Проблеми слов’янознавства” 2005, Вип. 55.
Лукянова Т. Б., Категорія кількості як елемент духовної культури давніх слов’ян, Слов’янське мовознавство, Київ 1993.
Лукянова Т. Б., Числівники в слов’янських мовах, Київ 2000.
Скрипник Л. Г., Фразеологія української мови, Київ 1973.
Ужченко В. Д., Ужченко Д. В., Фразеологія сучасної української мови, Київ 2007.
Билоноженко В. М. (ред.), Фразеологічний словник української мови, у 2 кн., Київ 1999.
Потапенко О. I., Дмитренко М. К., Потапенко Г. I., Словник символів, Київ 1997.
Skorupka S. (red.), Słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa 1987.
Bąba S., Liberek J., Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny, Warszawa 2001.
Kłosińska A., Sobol E., Stankiewicz A., Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, Warszawa 2005.
Jeż, M. (2018). Фразеологізми з числовим компонентом в українській та польській мовах. Acta Polono-Ruthenica, 1(XXI). Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/apr/article/view/1769
Magdalena Jeż
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
