Сборник рассказов Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях Яна Барщевского в контексте русской готической прозы
Liudmila Macapura
Chersoński Uniwersytet PaństwowyAbstrakt
The article deals with the collection of stories by J. Barszczewski Nobleman Zawalnia, or Belarus in Fantastic Stories (Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach, 1844-1846) in the context of Gothic literary tradition in Russian literature of the 30-40-es of the XIXth century. The author comes to the conclusion that folk motives in the cycle Nobleman Zawalnia... transform under the influence of Gothic literary tradition, which could be perceived by J. Barszczewski indirectly, through the oeuvre of other authors. The usage of comparative methods allows to find out typological relations between the cycle by Barszczewski and the cycles of stories Evenings on a Farm near Dikanka by N. V. Gogol and An Evening on Khoper by M. N. Zagoskin.
Słowa kluczowe:
gothic novel, gothic tradition, supernatural, motif, poeticsBibliografia
Баршэчускi Я., Шляхцщ Завальня, або Беларусь у фантастыгчныгх апавяданнях, Мiнск 1990.
Барщевский Я., Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичным повествованиях, Санкт-Петербург 2010.
Баршэчускi Я., Шляхцiц Завальня, або Беларусь у фантастыгчныгх апавяданнях, Warszawa 2012.
The Daedalus Book of Polish Fantasy, ed. W. Powaga, Series “European Literary Fantasy”, London 1996.
Ш1чний привид: укратсъка готична проза Х1Х ст., упорядник Ю. Винничук, Льв1в 2007.
Барщевский Я., Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях, Санкт-Петербург 2010.
Varma D.P., The Gothic Flame, Being a History of the Gothic Novel in England: Its Origins, Efflorescence, Disintegration and Residuary Influences, London 1957.
Барщевский Я. , Шляхтич Завальня, или Беларусъ в фантастичныгх повествованиях, Санкт-Петербург 2010.
Гоголь Н. В., Страшная местъ, [в:] idem, Полное собрание сочинений и писем в 23 томах, т. 1, ответственный редактор Е. Е. Дмитриева, Москва 2001.
Загоскин М. Н., Вечер на Хопре, [в:] idem, Избранное, Москва 1988.
Скотт В. , Миссис Анна Радклиф, [в:] А. Радклиф, Италъянец; перевод с англ. А Ю. Бриловой, Ленинград 2000.
Chersoński Uniwersytet Państwowy
