"Pateryk Kijowsko-Pieczerski" i kontakty polsko-wschodniosłowiańskie.
Tatiana Wyderka
GdańskAbstrakt
The article is an analysis of the information on anxiety in Poland in the 11th century, as noted
down in Russian sources, that in the 12th century chronicle the Tale of Bygone Years, the Life of
Moisej the Hungarian at the Paterik of Kievan Caves Monastery, a collection of stories from the
lives of monks of the Kievan Caves Monstery, whose original version was created in the 13th
century. Probably this piece of information was also included in the Life of Antonij Peèerskij,
created in the 11th century, however it has not been preserved to our times. It is probable that the
common source for the aforementioned items was a tale about the Russian princess Predslava who
was kidnapped to Poland in 1018. Those sources claim that the anxiety in Poland arose just after
Boleslav I the Brave died, which is mentioned in the Tale of Bygone Years under 1030. However,
the Polish science claims that so called pagan revolution related to social affairs took place at the
moment of collapse of the state of Poland. This event dates back to 1036-1037 or 10371038.
Having analysed the records of the old Russian chronicle and the stories from the lives of
monks of the Kievan Caves Monastery it results that transfer of some information from one source to
another was very smooth, thus it is sometimes impossible to investigate the origin source.
Bibliografia
Степовик Д. 2001. Iсторiя Киево-Печерсько· Лаври. Киïв.
Banaszkiewicz J. 1990. „Bolesław i Predsława. Uwagi o uroczystości stanowienia władzy w związku z wejściem Chrobrego do Kijowa”. Kwartalnik Historyczny 97 (3-4).
Borawska D. 1964. Kryzys monarchii wczesnopiastowskiej w latach trzydziestych XI wieku. Warszawa.
Dziewulski W. 1964. Postępy chrystianizacji i proces likwidacji pogaństwa w Polsce wczesnofeudalnej. W Prace Opolskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk Wydział Nauk Historyczno-Społecznych. Wrocław - Warszawa – Kraków.
Grodecki R., S. Zachorowski, J. Dąbrowski. 1995. Dzieje Polski średniowiecznej t. I. Kraków.
Grudziński T. 1953. „Uwagi o genezie rewolucji w Polsce za Kazimierza Odnowiciela”. Zapiski Towarzystwa Naukowego w Toruniu XVIII.
Kętrzyński S. 1961. Kazimierz Odnowiciel, W Polska X-XI wieku. Warszawa.
Kuczyński S.M. 1958. „Stosunki polsko-ruskie do schyłku wieku XII”. Slavia Orientalis 7.
Łowmiański H. (red.) .1958. Historia Polski, t. I: do roku 1764. Warszawa.
Nędzyńska L. 1993. Pateryk Kijowsko-Pieczerski, czyli opowieści o świętych ojcach w pieczarach kijowskich położonych. Wrocław.
Sielicki F. (przekład i opracowanie). 1999. Powieść minionych lat. Wrocław - Warszawa – Kraków.
Strzelczyk J. 2003. Bolesław Chrobry. Poznań 2003
Wojciechowski Z. 1955. „W sprawie rewolucji pogańskiej w Polsce w roku 1037”. Studia Historyczne. Warszawa 1955
Zakrzewski S. 2006. Bolesław Chrobry Wielki. Kraków.
Gdańsk
