Derywaty rzeczownikowe z "нe-" prefiksalnym w języku ukraińskim : (paralele w języku polskim)

Mirosława Czetyrba

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Abstrakt

У проведеному словотвірному аналізі іменникових дериватів з префіксом не- подасться класифікація похідних в аспекті дериваційної основи. Такий підхід дозволяє виявити основні афікси у групі „деривати суфіксальні” та виділити специфічний клас - „деривати парадигматичні”. За характером твірних основ у групі похідних суфіксальних з не- префіксальним найчисленішим в українській та польській мовах є клас відприкметникових дериватів з формантом -ість (-ość). У словотвірному типу відсубстантивних похідних з суфіксом -ість продуктивними виявляються основи з абстрактним значенням. Іменники, що мотивуються конкретними або особовими основами зустрічаються дуже рідко. Укатегорії „носій ознаки” найпродуктивніше використовуються словотвірні типи з суфіксами -ник (-пік), -ець (-ес) та -иця, -ка. У польській мові категорія потіпа attributiva поширена неособовими носіями ознаки. Слід відзначити, що іменникові деривати з не- префіксальним в основному являються моносемічними одиницями.