Об одной анаграмме в рассказе А.П. Чехова Дама с собачкой
Roman Shubin
PoznańАннотация
W niniejszym artykule autor rozpatruje niektóre ukryte znaczenia opowiadania Czechowa.
Szczególnej analizie poddaje koncept otchłani, który ujawnia się poprzez grę słów, w kalamburze.
Obraz otchłani współtworzy kosmologiczne tło opowiadania i odnosi się do takich mityczno-
poetyckich kategorii, jak kobieta i śmierć. Na podstawie tego objania antroponimy głównych
bohaterów.
Библиографические ссылки
Ksenicz A. 1992. Antoni Czechow i świat jego dzieła. Zielona Góra.
Ksenicz A. 2007. Ścieżkami bohaterów Antona Czechowa. Zielona Góra.
Айрапетян В. 2000. Русские толкования. Москва.
Даль В. 1984. Пословицы русского народа. Москва.
Дворецкий И. 1976. Латинско-русский словарь. Москва.
Елпатьевский С. 1960. Антон Павлович Чехов. А. П. Чехов в воспоминаниях. Москва.
Золотоносов М. 2007. Другой Чехов: По ту сторону принципа женофобии. Москва.
Иванова Н. 2000. «Оперетта в прозе А. Чехова». Вестник Новгородского государственного университета 15: 76.
Катаев В. 1979. Проза Чехова: Проблемы интерпретации. Москва.
Конрад Л. 1994. Агрессия (так называемое «зло»). Москва.
Мокиенко М., Никитина Т. 2008. Русское сквернословие. Краткий, но выразительный словарь. Москва.
Плуцер-Сарно А. 2005. Большой словарь мата. Санкт-Петербург.
Руммель В., Голубцов В. 1886. Родословный сборник русских дворянских фамилий. Петербург.
Суперанская А. 2005. Современный словарь личных имен: Сравнение. Происхождение. Написание. Москва.
Топоров В. 1987. К исследованию анаграмматических структур (анализы). Исследования по структуре текста. Москва.
Тришин В. 2010. Словарь синонимов ASIS. Москва.
Фасмер М. 1986. Этимологический словарь русского языка. Москва.
Федосюк Ю. 2006. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь. Москва.
Фрейденберг О. 1997. Поэтика сюжета и жанра. Москва.
Чехов А. 1977. Дама с собачкой. Полное собрание сочинений и писем: в 30 томах. Москва.
Шубин Р. 2008. Подтекст у Чехова: организация подтекста на субвербальном уровне. Актуальные проблемы литературы и культуры. Вопросы филологии, 259-271. Ереван.
Эко У. 2006. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. Санкт-Петербург.
Ksenicz A. 2007. Ścieżkami bohaterów Antona Czechowa. Zielona Góra.
Айрапетян В. 2000. Русские толкования. Москва.
Даль В. 1984. Пословицы русского народа. Москва.
Дворецкий И. 1976. Латинско-русский словарь. Москва.
Елпатьевский С. 1960. Антон Павлович Чехов. А. П. Чехов в воспоминаниях. Москва.
Золотоносов М. 2007. Другой Чехов: По ту сторону принципа женофобии. Москва.
Иванова Н. 2000. «Оперетта в прозе А. Чехова». Вестник Новгородского государственного университета 15: 76.
Катаев В. 1979. Проза Чехова: Проблемы интерпретации. Москва.
Конрад Л. 1994. Агрессия (так называемое «зло»). Москва.
Мокиенко М., Никитина Т. 2008. Русское сквернословие. Краткий, но выразительный словарь. Москва.
Плуцер-Сарно А. 2005. Большой словарь мата. Санкт-Петербург.
Руммель В., Голубцов В. 1886. Родословный сборник русских дворянских фамилий. Петербург.
Суперанская А. 2005. Современный словарь личных имен: Сравнение. Происхождение. Написание. Москва.
Топоров В. 1987. К исследованию анаграмматических структур (анализы). Исследования по структуре текста. Москва.
Тришин В. 2010. Словарь синонимов ASIS. Москва.
Фасмер М. 1986. Этимологический словарь русского языка. Москва.
Федосюк Ю. 2006. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь. Москва.
Фрейденберг О. 1997. Поэтика сюжета и жанра. Москва.
Чехов А. 1977. Дама с собачкой. Полное собрание сочинений и писем: в 30 томах. Москва.
Шубин Р. 2008. Подтекст у Чехова: организация подтекста на субвербальном уровне. Актуальные проблемы литературы и культуры. Вопросы филологии, 259-271. Ереван.
Эко У. 2006. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. Санкт-Петербург.
Shubin, R. (2011). Об одной анаграмме в рассказе А.П. Чехова Дама с собачкой. Acta Polono-Ruthenica, 1(XVI), 241–252. извлечено от https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/apr/article/view/2098
Roman Shubin
Poznań
Poznań
