Поэтический комплекс моря в поэзии Галины Кузнецовой
Jolanta Brzykcy
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w ToruniuАннотация
The subject of analysis in this article is the poetic complex of the sea in the poetry of Galina Kuznetsova, a poet representing the “first wave” of Russian emigration. In the Olive Orchard (Олив-ковый сад, 1937), the only poetry book she published, the sea appears as a source of aesthetic sen-sations, but above all it is an impulse for existential reflections of the narrative subject, a projection of his mental states and an explanation of her artistic worldview.In the analysis of maritime themes in Kuznetsova’s poetry, Vladimir Toporov’s research was used. according to which the poetic complex of the sea is determined by the psychophysiological structure of the author of the text and is a carrier of non-poetic realities.
Ключевые слова:
Galina Kuznetsova, the first wave of Russian emigration, Russian émigré poetry, the sea, Vladimir ToporovБиблиографические ссылки
Brzykcy Jolanta. 2016. W cieniu mistrza. Recepcja twórczości Galiny Kuzniecowej w Rosji i w Polsce.«Slavia Orientalis» nr 1: 39–50.
Čigirinskaâ Olʹga Sergeevna. 2008. Motiv otplytʹâ v èmigrantskom tvorčestve G. Ivanova. Informa-cionnyj gumanitarnyj portal «Znanie. Ponimanie. Umenie» No 5. (online) http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/5/Chigirinskaia/ (dostup 15.03.2019) [Чигиринская Ольга Сергеевна. 2008. Мо-тив отплытья вэмигрантском творчестве Г. Иванова. Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение» No 5. (online) http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/5/Chigirinskaia/ (доступ 15.03.2019)].
Epštejn Mihail Naumovič. 1990. «Priroda, mir, tajnik vselennoj...»: sistema pejzažnyh obrazov v russkoj poezii. Moskva: «Vysšaâ škola» [Эпштейн Михаил Наумович. 1990. «Природа, мир, тайник вселенной...»: система пейзажных образов в русской поэзии. Москва: «Высшая школа»].
Fedorov Fedor Poliektovič. 2003. More v russkoj lirike 1820–1830-h godov. V: Slavânskie čteniâ. III. Daugavpils-Rezekne: Izdatelʹstvo Latgalʹskogo Kulʹturnogo Centra: 36–42 [Федоров Фе-дор Полиектович. 2003. Море в русской лирике 1820–1830-х годов. В: Славянские чтения. III. Даугавпилс-Резекне: Издательство Латгальского Культурного Центра: 34–62].
Guminskij Viktor Miroslavovič. 2016. Russkoe more: svoboda i neobhodimostʹ (k probleme izo-braženiâ nacionalʹnogo landšafta). «Naš sovremennik» No 4. (online) http://nash-sovremennik.ru/archive/2016/n4/1604-27.pdf (dostup 6.02.2018) [Гуминский Виктор Мирославович. 2016. Русское море: свобода и необходимость (к проблеме изображения национального ландшаф-та). «Наш современник» No 4. (online) http://nash-sovremennik.ru/archive/2016/n4/1604-27.pdf (доступ 6.02.2018)].
Ippolitova Evgeniâ Sergeevna, Plotnikova Natalʹâ Iosifovna. 2016. Motiv morâ v lirike Larissy An-dersen. «Filologičeskie otkrytiâ» No 4: 174–183. (online) https://elibrary.ru/item.asp?id=27707815 (dostup 15.03.2019) [Ипполитова Евгения Сергеевна, Плотникова Наталья Иосифовна. 2016. Мотив моря в лирике Лариссы Андерсен. «Филологические открытия» No 4: 174–183. (online) https://elibrary.ru/item.asp?id=27707815 (доступ 15.03.2019)]
Kodzis Bronisław. 2010. Правда факта и художественный вымысел в воспоминаниях Ирины Одоевцевой «На берегах Невы» и «На берегах Сены». В: Studia Rossica XX: Memuarystyka rosyjska i jej konteksty kulturowe. Red. Wołodźko-Butkiewicz A., Łucewicz Ł. T. II. Warszawa: «Studia Rossica»: 105–113.
Kuznecova Galina Nikolaevna. 1937. Olivkovyj sad. 1923–1929. Pariž: Izdatelʹstvo «Sovremennye zapiski» [Кузнецова Галина Николаевна. 1937. Оливковый сад. 1923–1929. Париж: Издатель-ство «Современные записки»].
Kuznecova Galina Nikolaevna. 1995. Grasskij dnevnik. Rasskazy. Olivkovyj sad. Moskva: Moskovskij rabočij [Галина Николаевна Кузнецова. 1995. Грасский дневник. Рассказы. Оливковый сад. Москва: Московский рабочий].
Lapaeva Natalʹâ Borisovna. 2008. Motiv «uhoda iz Kryma» v poèzii russkoj èmigracii 1920-19230-h godov. «Vestnik Čelâbinskogo gosudarstvennogo universiteta». (online) https://cyberleninka.ru/article/n/motiv-uhoda-iz-kryma-v-poezii-russkoy-emigratsii-1920-30-h-godov (dostup 15.03.2019) [Лапаева Наталья Борисовна. 2008. Мотив «ухода из Крыма» в поэзии русской эмиграции 1920-19230-х годов. «Вестник Челябинского государственного университета». (online) https://cyberleninka.ru/article/n/motiv-uhoda-iz-kryma-v-poezii-russkoy-emigratsii-1920-30-h-godov (доступ 15.03.2019)].
Melnikov Nikolaj Georgievič. 1997. Kuznecova Galina Nikolaevna. V: Literaturnaâ ènciklopediâ russkogo zarubežʹâ 1918–1940: v 4 t. Red. Nikolûkin A.N. T. II. Moskva: ROSSPEN: 225–227 [Мельников Николай Георгиевич. 1997. Кузнецова Галина Николаевна. В: Литературная энциклопедия русского зарубежья 1918–1940: в 4 т. Ред. Николюкин А.Н. T. II. Москва: РОССПЭН: 225–227].
Mihajlov Oleg Nikolaevič. 2006. Bunin v svoih dnevnikah. V: Bunin i Kuznecova. Iskusstvo nevozmož-nogo. Dnevniki. Pisʹma. Sost. Mihajlov O.N. Moskva: Grifon: 7–23 [Михайлов Олег Николаевич. 2006. Бунин в своих дневниках. В: Бунин и Кузнецова. Искусство невозможного. Дневники. Письма. Сост. Михайлов О.Н. Москва: Грифон: 7–23]
Paniševa Natalʹâ Aleksandrovna. 2013. Poètika prostranstva i vremeni v lirike Arseniâ Nesmelova. Dissertaciâ na soiskanie učenoj stepeni kandidata filologičeskih nauk. (online) http://cheloveknauka.com/poetika-prostranstva-i-vremeni-v-lirike-arseniya-nesmelova (dostup 15.03.2019) [Панишева Наталья Александровна. 2013. Поэтика пространства и времени в лирике Арсения Несме-лова. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
(online) http://cheloveknauka.com/poetika-prostranstva-i-vremeni-v-lirike-arseniya-nesmelova (доступ 15.03.2019)].
Sałajczykowa Janina. 1982. Rosyjska proza marynistyczna lat 1917–1977. Próba zarysu dziejów. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie.
Šestakova Èleonora Grigorevna. 2011. Dialog duši i morâ v mire I.A. Bunina. «Aktualʹni problemi slov`ânsʹkoï filologïï» vip. XXIV, č. 2: 92–93 [Шестакова Элеонора Григоревна. 2011. Диалог души и моря в мире И.А. Бунина. «Актуальнi проблеми слов’янськоï фiлологïï» вип. XXIV, ч. 2: 92–93].
Toporov Vladimir Nikolaevič. 1993. O «poètičeskom» komplekse morâ i ego psihofiziologičeskih osnovah. V: Istoriâ kulʹtury i poètika. Red. Sofronova L.A. Moskva: «Nauka»: 11–52 [Топоров Владимир Николаевич. 1993. О «поэтическом» комплексе моря и его психофизиологических основах. В: История культуры и поэтика. Ред. Софронова Л.А. Москва: «Наука»: 11–52].
Čigirinskaâ Olʹga Sergeevna. 2008. Motiv otplytʹâ v èmigrantskom tvorčestve G. Ivanova. Informa-cionnyj gumanitarnyj portal «Znanie. Ponimanie. Umenie» No 5. (online) http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/5/Chigirinskaia/ (dostup 15.03.2019) [Чигиринская Ольга Сергеевна. 2008. Мо-тив отплытья вэмигрантском творчестве Г. Иванова. Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение» No 5. (online) http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/5/Chigirinskaia/ (доступ 15.03.2019)].
Epštejn Mihail Naumovič. 1990. «Priroda, mir, tajnik vselennoj...»: sistema pejzažnyh obrazov v russkoj poezii. Moskva: «Vysšaâ škola» [Эпштейн Михаил Наумович. 1990. «Природа, мир, тайник вселенной...»: система пейзажных образов в русской поэзии. Москва: «Высшая школа»].
Fedorov Fedor Poliektovič. 2003. More v russkoj lirike 1820–1830-h godov. V: Slavânskie čteniâ. III. Daugavpils-Rezekne: Izdatelʹstvo Latgalʹskogo Kulʹturnogo Centra: 36–42 [Федоров Фе-дор Полиектович. 2003. Море в русской лирике 1820–1830-х годов. В: Славянские чтения. III. Даугавпилс-Резекне: Издательство Латгальского Культурного Центра: 34–62].
Guminskij Viktor Miroslavovič. 2016. Russkoe more: svoboda i neobhodimostʹ (k probleme izo-braženiâ nacionalʹnogo landšafta). «Naš sovremennik» No 4. (online) http://nash-sovremennik.ru/archive/2016/n4/1604-27.pdf (dostup 6.02.2018) [Гуминский Виктор Мирославович. 2016. Русское море: свобода и необходимость (к проблеме изображения национального ландшаф-та). «Наш современник» No 4. (online) http://nash-sovremennik.ru/archive/2016/n4/1604-27.pdf (доступ 6.02.2018)].
Ippolitova Evgeniâ Sergeevna, Plotnikova Natalʹâ Iosifovna. 2016. Motiv morâ v lirike Larissy An-dersen. «Filologičeskie otkrytiâ» No 4: 174–183. (online) https://elibrary.ru/item.asp?id=27707815 (dostup 15.03.2019) [Ипполитова Евгения Сергеевна, Плотникова Наталья Иосифовна. 2016. Мотив моря в лирике Лариссы Андерсен. «Филологические открытия» No 4: 174–183. (online) https://elibrary.ru/item.asp?id=27707815 (доступ 15.03.2019)]
Kodzis Bronisław. 2010. Правда факта и художественный вымысел в воспоминаниях Ирины Одоевцевой «На берегах Невы» и «На берегах Сены». В: Studia Rossica XX: Memuarystyka rosyjska i jej konteksty kulturowe. Red. Wołodźko-Butkiewicz A., Łucewicz Ł. T. II. Warszawa: «Studia Rossica»: 105–113.
Kuznecova Galina Nikolaevna. 1937. Olivkovyj sad. 1923–1929. Pariž: Izdatelʹstvo «Sovremennye zapiski» [Кузнецова Галина Николаевна. 1937. Оливковый сад. 1923–1929. Париж: Издатель-ство «Современные записки»].
Kuznecova Galina Nikolaevna. 1995. Grasskij dnevnik. Rasskazy. Olivkovyj sad. Moskva: Moskovskij rabočij [Галина Николаевна Кузнецова. 1995. Грасский дневник. Рассказы. Оливковый сад. Москва: Московский рабочий].
Lapaeva Natalʹâ Borisovna. 2008. Motiv «uhoda iz Kryma» v poèzii russkoj èmigracii 1920-19230-h godov. «Vestnik Čelâbinskogo gosudarstvennogo universiteta». (online) https://cyberleninka.ru/article/n/motiv-uhoda-iz-kryma-v-poezii-russkoy-emigratsii-1920-30-h-godov (dostup 15.03.2019) [Лапаева Наталья Борисовна. 2008. Мотив «ухода из Крыма» в поэзии русской эмиграции 1920-19230-х годов. «Вестник Челябинского государственного университета». (online) https://cyberleninka.ru/article/n/motiv-uhoda-iz-kryma-v-poezii-russkoy-emigratsii-1920-30-h-godov (доступ 15.03.2019)].
Melnikov Nikolaj Georgievič. 1997. Kuznecova Galina Nikolaevna. V: Literaturnaâ ènciklopediâ russkogo zarubežʹâ 1918–1940: v 4 t. Red. Nikolûkin A.N. T. II. Moskva: ROSSPEN: 225–227 [Мельников Николай Георгиевич. 1997. Кузнецова Галина Николаевна. В: Литературная энциклопедия русского зарубежья 1918–1940: в 4 т. Ред. Николюкин А.Н. T. II. Москва: РОССПЭН: 225–227].
Mihajlov Oleg Nikolaevič. 2006. Bunin v svoih dnevnikah. V: Bunin i Kuznecova. Iskusstvo nevozmož-nogo. Dnevniki. Pisʹma. Sost. Mihajlov O.N. Moskva: Grifon: 7–23 [Михайлов Олег Николаевич. 2006. Бунин в своих дневниках. В: Бунин и Кузнецова. Искусство невозможного. Дневники. Письма. Сост. Михайлов О.Н. Москва: Грифон: 7–23]
Paniševa Natalʹâ Aleksandrovna. 2013. Poètika prostranstva i vremeni v lirike Arseniâ Nesmelova. Dissertaciâ na soiskanie učenoj stepeni kandidata filologičeskih nauk. (online) http://cheloveknauka.com/poetika-prostranstva-i-vremeni-v-lirike-arseniya-nesmelova (dostup 15.03.2019) [Панишева Наталья Александровна. 2013. Поэтика пространства и времени в лирике Арсения Несме-лова. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
(online) http://cheloveknauka.com/poetika-prostranstva-i-vremeni-v-lirike-arseniya-nesmelova (доступ 15.03.2019)].
Sałajczykowa Janina. 1982. Rosyjska proza marynistyczna lat 1917–1977. Próba zarysu dziejów. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie.
Šestakova Èleonora Grigorevna. 2011. Dialog duši i morâ v mire I.A. Bunina. «Aktualʹni problemi slov`ânsʹkoï filologïï» vip. XXIV, č. 2: 92–93 [Шестакова Элеонора Григоревна. 2011. Диалог души и моря в мире И.А. Бунина. «Актуальнi проблеми слов’янськоï фiлологïï» вип. XXIV, ч. 2: 92–93].
Toporov Vladimir Nikolaevič. 1993. O «poètičeskom» komplekse morâ i ego psihofiziologičeskih osnovah. V: Istoriâ kulʹtury i poètika. Red. Sofronova L.A. Moskva: «Nauka»: 11–52 [Топоров Владимир Николаевич. 1993. О «поэтическом» комплексе моря и его психофизиологических основах. В: История культуры и поэтика. Ред. Софронова Л.А. Москва: «Наука»: 11–52].
Brzykcy, J. (2019). Поэтический комплекс моря в поэзии Галины Кузнецовой. Acta Polono-Ruthenica, 1(XXIV), 19–37. https://doi.org/10.31648/apr.4394
Jolanta Brzykcy
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
