I vizi e gli eccessivi ornamenti delle donne secondo alcune testimonianze medievali

Anna Głusik

doi:10.31648/ep.4830

Published: 2019-12-151

No. XX/1 (2019)

Female vanity and lavish clothing in selected Medieval sources

Anna Głusik

Echa Przeszłości

Section: ARTICLES

https://doi.org/10.31648/ep.4830

Abstract

Skłonność kobiet do luksusu i zbytku jest dobrze udokumentowana w źródłach historycznych. W epoce średniowiecza mężczyźni, a w szczególności kaznodzieje i pisarze przekonywali kobiety do ubierania się i zachowywania w sposób skromny, stawiając im za wzór Maryję Matkę Jezusa. W kazaniach i utworach, które zachowały się do czasów współczesnych, zachęcano do zrezygnowania między innymi z materiałów sprowadzanych ze Wschodu, z których szyto ekskluzywne szaty ozdabiane dodatkowo wyrafinowanym haftem i szlachetnymi kamieniami. Ponadto za niemoralne uznawano suknie z długim trenem, a falbany i szerokie rękawy uważano za zbyteczne. Ponadto zwracano również uwagę na obuwie, które, jak zaznaczano, powinno jedynie zabezpieczać stopę przed ubrudzeniem, a nie stanowić kosztowną i wyszukaną część garderoby. Na ulicach wielu miast można było bowiem spotkać kobiety noszące obuwie na wysokich koturnach, sięgające do 50 cm wysokości. Widząc, że nie zawsze słowa znanych kaznodziejów i pisarzy odnosiły oczekiwany rezultat wiele miast włoskich, takich jak na przykład Bolonia, Florencja, Siena czy Piza, wydało swoje prawa zakazujące poszczególnych ubrań i ozdób. Wszystkie te nakazy miały chronić mężczyzn przed pokusami cielesnymi. Z tego też powodu zakazano kobietom między innymi wychodzenia z domu bez opieki, przesiadywania w okolicy okien oraz nakazano noszenie welonu, który miał zakryć całkowicie ich twarz.

Download files

pdf (Język Polski)

Citation rules

Głusik, A. (2019). Female vanity and lavish clothing in selected Medieval sources. Echa Przeszłości, (XX/1). https://doi.org/10.31648/ep.4830

Cited by / Share

References

Anna di Francia, Insegnamenti alla figlia Isabela in: C. Xodo Cegolon, Lo specchio di Margherita per una storia dell’educazione femminile nel Basso Medioevo, Padova 1988.

Aventin M., Le leggi suntuarie in Spagna: stato della questione in: Disciplinare il lusso. La legislazione suntuaria in Italia e in Europa tra Medioevo ed Età moderna, M.G. Muzzarelli, A. Campanini (curr.), Roma 2003, pp. 109-120.

Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427, C. Delcorno (cur.), vol. 1-2, Rusconi, Milano 1989.

Bulst N., La legislazione suntuaria in Francia (secoli XIII-XVIII) in: Disciplinare il lusso. La legislazione suntuaria in Italia e in Europa tra Medioevo ed Età moderna, M.G. Muzzarelli, A. Campanini (curr.), Roma 2003, pp. 121-136.

Cantù C., Storia degli Italiani, vol. 2, Torino 1858.

Constitutiones Latini anno 1279, VI, De habitu mulierum in: J. D. Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, vol. 24, coll. 252-253.

Disciplinare il lusso. La legislazione suntuaria in Italia e in Europa tra Medioevo ed Età Moderna, M.G. Muzzarelli e A. Campanini (curr.), Roma 2003.

Due statuti suntuari circa il vestire degli uomini e delle donne ordinati prima dell’anno 1322 dal comune di Perugia, Perugia 1821.

Egidio Romano, Del reggimento de’ principi, F. Corazzini (cur.), Firenze 1858.

Francesco da Barberino, Reggimento e costumi di donne, C. Baudi di Vesme, G. Romagnoli (cur.), Bologna 1875.

Franceschi F., La normativa suntuaria nella storia economica in: Muzzarelli M.G., Campanini A., Disciplinare il lusso. La legislazione suntuaria in Italia e in Europa tra medioevo ed età moderna, Roma 2003, p. 163-178.

Frugoni C., Medioevo sul naso. Occhiali, bottoni e altri invenzioni medievali, Bari 2001.

Gilberto da Tournai, Terza predica alle donne sposate, in: Prediche alle donne del secolo XIII. Testi di Umberto da Romans, Gilberto da Tournai, Stefano di Borbone, C. Casagrande (cur.), Milano 1978.

Giovanni da Capestrano, Trattato degli ornamenti specie delle donne, A. Aniceto Chiappini (cur.), Siena 1956.

Ibn Giubayr, Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria e Palestina, Mesopotamia, Arabia, Egitto compiuto nel XII secolo, C. Schiaparelli (cur.), Roma 1906.

Imperio L., Vestire nel Medioevo. Moda, tessuti ed accessori trattati dalle fonti d’epoca, Tuscania 20012.

Jaritz G., Leggi suntuarie nelle aree di lingua tedesca in: Disciplinare il lusso. La legislazione suntuaria in Italia e in Europa tra Medioevo ed Età moderna, M.G. Muzzarelli, A. Campanini (curr.), Roma 2003, pp. 137-143.

Legge suntuaria fatta dal Comune di Firenze nel 1355 e volgarizzata nel 1356 da Ser Andrea Lancia, P. Fanfani (cur.), Firenze 1851.

La legislazione suntuaria secoli XIII-XVI, Emilia-Romagna, M.G. Muzzarelli (cur.), Roma 2002.

La legislazione suntuaria secoli XIII-XVI Umbria, M.G. Nico Ottaviani (cur.), Roma 2005.

Marboldo di Rennes, Il vescovo Morbodo alla contessa Ermengarda in: Balderico di Bourgueil, Marbodo di Rennes, Ildeberto di Lavardin, Lettere amorose e galanti, Roma 2005.

Molà L., Leggi suntuarie in Veneto in: M.G. Muzzarelli, A. Campanini, Disciplinare il lusso. La legislazione suntuaria in Italia e in Europa tra Medioevo ed Età moderna, M.G. Muzzarelli, A. Campanini (curr.), Roma 2003, pp. 47-57.

Muzzarelli M.G., Campanini A., Disciplinare il lusso. La legislazione suntuaria in Italia e in Europa tra medioevo ed età moderna, Roma 2003.

Muzzarelli M.G., Guardaroba medievale. Vesti e società dal XIII al XVI secolo, Bologna 1999.

Muzzarelli M.G., Gli inganni delle apparenze. Disciplina di vesti e ornamenti alla fine del Medioevo, Torino 1996.

Nico Ottaviani M.G., La legislazione suntuaria in Umbria tra prestigio e moderazione, in: Disciplinare il lusso. La legislazione suntuaria in Italia e in Europa tra Medioevo ed Età moderna, M.G. Muzzarelli, A. Campanini (curr.), Roma 2003, pp., 33-45.

Owen Hughes D., Le mode femminili e il loro controllo in: G. Duby, M. Perrot, Storia delle donne in Occidente. Il Medioevo, Ch. Klapisch-Zuber (cur.), Roma-Bari 2005, p. 166-193.

Pasolini P.D., Delle antiche relazioni fra Venezia e Ravenna, Firenze 1874.

Trotula, Un compendio medievale della medicina delle donne, M. H. Green (cur.), Firenze 2009.

Umberto da Romains, Predica alle fanciulle o alle adolescenti laiche in: Prediche alle donne del secolo XIII. Testi di Umberto da Romans, Gilberto da Tournai, Stefano di Borbone, C. Casagrande (cur.), Milano 1978. Google Scholar