О значении церковнославянских сложных слов с компонентом все-
Nadezhda Kaluzhnina
St Tikhon Orthodox University, Moscow, RussiaAbstrakt
The article is devoted to the meaning of the Church Slavonic compound words beginning with component все-. This group of words is not semantically homogenious and this should be reflected in the meanings’ descriptions which are to be classified according to certain criteria. In this work the traditional principles of the description of the compound words’ meanings are used: the words derivative from the same parts of speech and characterized by the unity of grammar and logic connections between them are grouped together. The article’s findings are based on the previous researchers’ observations about the component все-possibility either to retaliate the meanings of the pronoun весь or to mould the meaning of general quality amplification. According to these characteristics, it is suggested in the article to single out the three types of meanings. One of the article’s focus is on the subtypes of the third type. At the same time, the subject of the article’s particular interest is the fact that a lot of words under analysis can simultaneously have the meanings of the two or the three types.
Słowa kluczowe:
the Church Slavonic lexicography, the compound words beginning with component все-Bibliografia
KRAVECKIJ, A. G. / PLETNEVA, A. A. (red.) (2016), Bolʹšoj slovarʹ cerkovnoslavânskogo âzyka Novogo vremeni, t.1 Moskva. [Кравецкий, А. Г. / Плетнева, А. А. (ред.) (2016), Большой словарь церковнославянского языка Нового времени, т. 1, Москва].
NIZAMETDINOVA, N. H. (2003), Slovoobrazovaniesložnyh slov v russkom âzyke XI-XVII vv. Dissertaciâ nasoiskanie učenoj stepeni doktora filologičeskih nauk, Moskva [Низаметдинова, Н. Х. (2003), Словообразование сложных слов в русском языке XI-XVII вв. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук, Москва].
NIKITOVIČ, Z. (2009), Složenice u Filosofskim urvinama oca J̌ustina (Popoviča), [u:] Srpski ǰezik, 14/1-2, godina XIV, c. 557-583 [Никитовић, З. (2009), Сложенице у Философским урвинама оца Јустина (Поповиђа), [у:] Српски језик, 14/1-2, година XIV, c. 557-583].
SLOVARʹ NEVOSTRUEVA (2011), Slovarʹ rečenij izbogoslužebnyh knig prot. A. I. Nevostrueva. Davydenkova M. È.,Kalužnina N. V., Strievskaâ O. L., Seregina E. E. (izd.), [v:] Vestnik PSTGU III: Filologiâ. 2011, 4 (26), c. 143-160 [Словарь Невоструева (2011), Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева. Давыденкова М. Э., Калужнина Н. В., Стриевская О. Л., Серегина Е. Е. (изд.), [в:] Вестник ПСТГУ III: Филология. 2011, 4 (26), c. 143-160].
AVANESOV, R. I. (red.). (1989), Slovarʹ drevnerusskogo âzyka XI-XIV vv., t. 2, Moskva [Аванесов, Р. И. (ред.). (1989), Словарь древнерусского языка XI-XIV вв., т. 2, Москва].
BARHUDAROV, S. G. (otv. red) (1976 / 3), Slovarʹrusskogo âzyka XI-XVII vv., t. 3, Moskva. [Бархударов, С. Г. (отв. ред) (1976 / 3), Словарь русского языка XI-XVII вв., т. 3, Москва].
CEJTLIN, R. M. i dr. (1994), Staroslavânskij slovarʹ (po rukopisâm X-XI vekov). Cejtlin R. M., Blagova È., Večerka R. (red.), Moskva. [Цейтлин, Р. М. и др. (1994), Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков). Цейтлин Р. М., Благова Э., Вечерка Р. (ред.), Москва].
CEJTLIN, R. M. (1977), Leksika staroslavânskogo âzyka. Opyt analiza motivirovannyh slov po danym drevnebolgarskih rukopisej X-XI vv., Moskva. [Цейтлин, Р. М. (1977), Лексика старославянского языка. Опыт анализа мотивированных слов по данным древнеболгарских рукописей X-XI вв., Москва].
ČERNYŠEVA, M. I. (2009), Uhodâŝie slova, uskolʹzaûŝiesmysly, Moskva, [v:] Alʹmanah «Prostranstvo i vremâ», 10, 2015, 1, «Prostranstvo i vremâ». URL: http://j-spacetime.com/actual%20content/t10v1/t10v1_PDF/2227-9490e-aprovr_e-ast10-1.2015.71.pdf [dostup 19.06.2017]. [Чернышева, М. И. (2009), Уходящие слова, ускользающие смыслы, Москва, [в:] Альманах «Пространство и время», 10, 2015, 1. «Пространство и время»].
SOPHOCLES, E. A. (1900), Greec Lexicon of the Roman and Byzantine periods, New York.
St Tikhon Orthodox University, Moscow, Russia
