Dzienniki (przyszłych) historyków w perspektywie intertekstualnej: odwołania lekturowe w „dzienniku getyńskim” Aleksandra Turgieniewa: Dzienniki (przyszłych) historyków w perspektywie intertekstualnej: odwołania lekturowe w „dzienniku getyńskim” Aleksandra Turgieniewa

Magdalena Dąbrowska

doi:10.31648/pl.10778

Veröffentlicht am: 2025-10-30

Nr. 13 (2025)

Dzienniki (przyszłych) historyków w perspektywie intertekstualnej: odwołania lekturowe w „dzienniku getyńskim” Aleksandra Turgieniewa

Magdalena Dąbrowska

Prace Literaturoznawcze

Rubrik: Betwen autobiography, diary, letter and biography

https://doi.org/10.31648/pl.10778

Dzienniki (przyszłych) historyków w perspektywie intertekstualnej: odwołania lekturowe w „dzienniku getyńskim” Aleksandra Turgieniewa

Abstract

Artykuł zawiera omówienie z perspektywy intertekstualnej „dziennika getyńskiego” Aleksandra Turgieniewa (1784-1845) z lat 1802-1804. Tło interpretacyjne stanowią listy autora do rodziców. Turgieniew studiował w Getyndze nauki historyczne i polityczne. Artykuł opiera się na metodologii Małgorzaty Czermińskiej i Philippe’a Lejeune’a. „Dziennik getyński” zawiera odwołania do dzieł literackich (wiersze Wasilija Żukowskiego i in.) oraz historycznych (prace A. L. Schlözera o historii Rosji i in.).

Dateien herunterladen

PDF (Język Polski)

Zitierregeln

Dąbrowska, M. (2025). Dzienniki (przyszłych) historyków w perspektywie intertekstualnej: odwołania lekturowe w „dzienniku getyńskim” Aleksandra Turgieniewa: Dzienniki (przyszłych) historyków w perspektywie intertekstualnej: odwołania lekturowe w „dzienniku getyńskim” Aleksandra Turgieniewa. Prace Literaturoznawcze, (13), 23–37. https://doi.org/10.31648/pl.10778

Zitiert von / Teilen

Literaturhinweise

Źródła
Google Scholar

Дмитриев Иван (1967), Полное собрание стихотворений, Советский писатель, Ленинград.
Google Scholar

Жуковский Василий (1895), Письма к Александру Тургеневу, Университетская типография, Москва.
Google Scholar

Карамзин Николай (1801), На торжественное коронование Его Императорского Величества Александра Первого, Самодержавца Всероссийского, В Университетской типографии, Москва.
Google Scholar

Карамзин Николай [У.Ф.] (1803), О Тайной Канцелярии, „Вестник Европы”, № 6: 1221–31.
Google Scholar

Путешествие... (1916), Путешествие А.И. Тургенева и А.С. Кайсарова по славянским землям в 1804 году („Архив братьев Тургеневых”, вып. 4), Типография Императорской Академии наук, Петроград.
Google Scholar

Рубан Василий (2006), [Колосс Родосский...], в: Петр I в русской литературе XVIII века. Тексты и комментарии, ред. Сергей Николаев, Наука, Санкт-Петербург: 260.
Google Scholar

Тургенев Александр (1803), Письмо из Геттингена от 23 мая 1803, „Вестник Европы”, ч. 9, № 12, июнь: 3023–06.
Google Scholar

Тургенев Александр (1804), Критические примечания, касающиеся до древней славяно-русской истории, „Северный вестник”, ч. 2, № 6: 2672–93.
Google Scholar

Тургенев Александр [А. Т...въ] (1808), Путешествие русского на Брокен в 1803 году, „Вестник Европы”, № 22, ноябрь: 77–93.
Google Scholar

Тургенев Александр (1911a), Геттингенский дневник, в: Письма и дневники Александра Ивановича Тургенева геттингенского периода (1802–1804 гг.) и письма его к А.С. Кайсарову и братьев в Геттинген 1805–1811 гг. (Архив братьев Тургеневых, вып. 2), Типография Императорской Академии наук, Санкт-Петербург: 175–260.
Google Scholar

Тургенев Александр (1911b), Письма, в: Письма и дневники Александра Ивановича Тургенева геттингенского периода (1802–1804 гг.) и письма его к А.С. Кайсарову и братьев в Геттинген 1805–1811 гг. (Архив братьев Тургеневых, вып. 2), Типография Императорской Академии наук, Санкт-Петербург: 11–74.
Google Scholar

Тургенев Александр, Тургенев Николай (2010), Избранные труды, Российская политическая энциклопедия, Москва.
Google Scholar

[Тургенев Андрей] (1802), Элегия, „Вестник Европы”, ч. 5, № 13: 54.
Google Scholar

Тургенев Николай (1911), Дневники, веденные в Геттингене, в: Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева (Архив братьев Тургеневых, вып. 1), ред. Ефим Тарасов, Типография Императорской Академии наук, Санкт-Петербург.
Google Scholar

Opracowania
Google Scholar

Арзамас... (1933), Арзамас и Арзамасские протоколы, ред. Мария Боровкова-Майкова, Издательство Писателей в Ленинграде, Ленинград.
Google Scholar

Calvino Italo (2020), Po co czytać klasyków, przekł. Anna Wasilewska, PIW, Warszawa.
Google Scholar

Czermińska Małgorzata (1992), Nawiązania międzytekstowe w autobiografii duchowej, w: Między tekstami. Intertekstualność jako problem poetyki historycznej, red. Jerzy Ziomek, Janusz Sławiński, Włodzimierz Bolecki, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa: 193–214.
Google Scholar

Истрин Василий (1810), Русские студенты в Геттингене в 1802–1804 гг. (По материалам архива братьев Тургеневых), „Журнал Министерства Народного Просвещения” (новая серия), ч. XXVIII, июль: 80–144.
Google Scholar

Lejeune Philippe (2010), „Drogi zeszycie…”, „drogi ekranie…” O dziennikach osobistych, przeł. Agnieszka Karpowicz, Magda i Paweł Rodakowie, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
Google Scholar

Lemann Natalia (2006), Dziennik, w: Słownik rodzajów i gatunków literackich, red. Grzegorz Gazda i Słowinia Tynecka-Makowska, Universitas, Kraków 2006: 191–194.
Google Scholar

Ratajczyk Małgorzata (2010), Czytelnik w przestrzeni intertekstualnej. Swoboda odbioru czy zniewolenie?, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań – Kalisz.
Google Scholar

Siegel Holger (2001), Aleksandr Ivanovič Turgenev (1784–1845). Ein russischer Aufklärer, Böhlau, Köln.
Google Scholar

Резанов Владимир (1906), Из разысканий о сочинениях В.А. Жуковского, Сенатская типография, вып. 1, Санкт-Петербург.
Google Scholar

Рудницкая Евгения (2001), Александр Иванович Тургенев, в: Российские либералы, ред. Борис Штенберг, Валентин Шелохаев, Новое литераткрное обозрение, Москва: 15–52.
Google Scholar

Рудницкая Евгения (2010), Александр Иванович Тургенев, в: Александр Тургенев, Николай Тургенев, Избранные труды, Российская политическая энциклопедия, Москва: с. 5–46.
Google Scholar

Срезневский Иван (1875), Александр Иванович Тургенев. Несколько о нем припоминаний. 1785–1845, „Русская старина”, т. 12, № 3: 555–564, № 4: 738–749.
Google Scholar

Тарасов Ефим (1914), Русские „геттингенцы” первой четверти XIX века и влияние их на развитие либерализма в России, „Голос минувшего” № 7 (июль): 195–209.
Google Scholar

Źródła internetowe
Google Scholar

Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского дома) РАН. Мемуары. Письма. Документы, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=10399 [dostęp: 3.09.2024].
Google Scholar

Вокруг Пушкина: к 175-летию со дня гибели поэта, https://www.svoboda.org/a/24474787.html [dostęp: 6.09.2024].
Google Scholar