Anstelle einer Autobiographie? Schreiben über die Shoah in Stanisław Lems "Apokryfy"

Alfred Gall

doi:10.31648/pl.9075

Published: 2023-08-051

No. 11 (2023)

Anstelle einer Autobiographie? Schreiben über die Shoah in Stanisław Lems Apokryfy

Alfred Gall

Prace Literaturoznawcze

Section: Articles

https://doi.org/10.31648/pl.9075

Abstract

This paper focuses on Lem’s transition from autobiographical writing to paratextual discourses. This shift is discussed as reaction to the delegitimized position of the subject, especially after the Shoah and wartime experiences. When Lem deals with wartime experiences he doesn’t resort to autobiographical writing and, hence, won’t write a sequel to the self-portrait about his childhood and adolescence in Wysoki Zamek (The High Castle, 1966). Instead, the writer creates in some of his works paratextual narratives that reflect the new, distorted subjectivity which emerged in the aftermath of the Shoah. With this rupture of civilisation in mind Lem’s paratextual writing represents a criticism of subjectivity as well as the autobiographical foundations in memoirs. In his approach Lem outlines the profile of a modern subjectivity that echoes the critical reassessment of the subject in Critical Theory (Adorno, Horkheimer, Marcuse). This article tries to shed some light on this intriguing correspondence and attempts to highlight Lem’s understanding
as well as literary practice of post-autobiographical writing about the subject.

Keywords:

Stanisław Lem, autobiography, paratextuality, critical theory, Shoah

Most read articles by the same author(s)

Alfred Gall, Science fiction and trauma: constellations in Stanisław Lem’s novel Solaris , Prace Literaturoznawcze: No. `10 (2022)

Download files

PDF (Deutsch)

Citation rules

Gall, A. (2023). Anstelle einer Autobiographie? Schreiben über die Shoah in Stanisław Lems Apokryfy. Prace Literaturoznawcze, (11), 9–25. https://doi.org/10.31648/pl.9075

Cited by / Share

References

Quellen
Google Scholar

Lem Stanisław (1957), Czas nieutracony. I: Szpital Przemienienia, II: Wśród umarłych, III: Powrót, 2. Auflage, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Google Scholar

Lem Stanisław (1984), Prowokacja, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Google Scholar

Lem Stanisław (1987), Mein Leben, in: Science-fiction: ein hoffnungsloser Fall mit Ausnahmen. Essays, Frankfurt nad Menem: 7–29.
Google Scholar

Lem Stanisław (1998), Apokryfy, Wydawnictwo Znak, Kraków.
Google Scholar

Lem Stanisław (2008), Dzieła, Bd. VI: Doskonała próżnia, Seria: Biblioteka Gazety Wyborczej, Warszawa.
Google Scholar

Lem Stanisław (2009a), Dzieła, Bd. XIV: Wysoki Zamek, Seria: Biblioteka Gazety Wyborczej, Warszawa.
Google Scholar

Lem Stanisław (2009b), Dzieła, Bd. XVIII: Biblioteka XXI wieku. Golem XIV, Seria: Biblioteka Gazety Wyborczej, Warszawa.
Google Scholar

Lem Stanisław (2012), Biblioteka XXI wieku. Prowokacja, Agora, Warszawa (e-book).
Google Scholar

Studien
Google Scholar

Adorno Theodor W. (1998a), Die Kunst und die Künste, in: Theodor W. Adorno, Gesammelte Schriften, Bd. 10.1: Kulturkritik und Gesellschaft I. Prismen. Ohne Leitbild, Suhrkamp, Darmstadt: 432–453.
Google Scholar

Adorno Theodor W. (1998b), Negative Dialektik, in: Theodor W. Adorno, Gesammelte Schriften, Bd. 6. Suhrkamp, Darmstadt: 7–412.
Google Scholar

Adorno Theodor W., Horkheimer, Max (1998), Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente, in: Theodor W. Adorno, Gesammelte Schriften, Bd. 3, Suhrkamp, Darmstadt.
Google Scholar

Bereś Stanisław, Lem Stanisław (2019), Tako rzecze Lem. Ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław Bereś, 2. überarbeitete Auflage, Wydawnictwo Literackie, Kraków (e-book).
Google Scholar

Borowski Tadeusz (1981), Wspomnienia, Wiersze. Opowiadania, Nachwort und Auswahl Tadeusz Drewnowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
Google Scholar

Borowski Tadeusz (2005), Pisma w czterech tomach, Bd. IV: Krytyka, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Google Scholar

Czermińska Małgorzata (2000), Autobiograficzny trójkąt. Świadectwo, wyznanie i wyzwanie, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, Kraków.
Google Scholar

Deleuze Gilles, Foucault Michel (1977), Der Faden ist gerissen, übers. v. Ulrich Raulff, Walter Seitter, Merve Verlag, Berlin.
Google Scholar

Deleuze Gilles, Guattari Félix (1992), Tausend Plateaus, hrsg. v. Günther Rösch, übers. v. Gabriele Ricke, Ronald Voullié, Merve Verlag, Berlin.
Google Scholar

Dennett Daniel (1992), The Self as a Center of Narrative Gravity, in: Self and Consciousness: Multiple Perspectives, hrsg. v. Frank S. Kessel, Pamela M. Cole, Dale L. Johnson, Psychology Press, Hillsdale–New Jersey: 103–115.
Google Scholar

Diner Dan (1997), Interpretationsleitende Begriffe zum Thema Holocaust, in: „Meinetwegen ist die Welt erschaffen.” Das intellektuelle Vermächtnis des deutschsprachigen Judentums, hrsg. v. Hans Erler, Ernst Ludwig Ehrlich, Ludger Heid, Campus Verlag,
Google Scholar

Frankfurt am Main: 513–520.
Google Scholar

Diner Dan (2000), Beyond the Conceivable: Studies on Germany, Nazism and the Holocaust, University of California Press, Berkeley.
Crossref
Google Scholar

Federman Raymond, Lem Stanisław (1983), An Interview with Stanisław Lem, „Science Fiction Studies”, Bd. 10, Nr. 1: 2–14.
Google Scholar

Fiałkowski Tomasz, Lem Stanisław (2007), Świat na krawędzi. Ze Stanisławem Lemem rozmawia Tomasz Fiałkowski, 2. Auflage, Wydawnictwo Literackie, Warszawa.
Google Scholar

Flaxman Gregory (2012), Gilles Deleuze and the Fabulation of Philosophy, University of Minnesota Press, Minneapolis.
Google Scholar

Freedman Carl (1987), Science Fiction and Critical Theory, „Science Fiction Studies”, Bd. 14, Nr. 2: 180–200.
Google Scholar

Friedrich Alexander, Gall Alfred, Gehring Petra, Loew Peter Oliver, Pörzgen Yvonne (2021), „Kosmos Lem”. Zur Einführung, in: Kosmos Stanisław Lem. Zivilisationspoetik, Wissenschaftsanalytik und Kulturphilosophie, hrsg. v. Alexander Friedrich, Alfred Gall, Petra Gehring, Peter Oliver Loew, Yvonne Pörzgen, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden: 3–15.
Google Scholar

Friedrich Alexander (2021), Fictions of Science? Lems fingierte Paratexte, in: Kosmos Stanisław Lem. Zivilisationspoetik, Wissenschaftsanalytik und Kulturphilosophie, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden: 183–200.
Google Scholar

Gajewska Agnieszka (2016), Zagłada i gwiazdy. Przeszłość w prozie Stanisława Lema, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań.
Google Scholar

Gajewska Agnieszka (2021), Stanisław Lem. Wypędzony z Wysokiego Zamku. Biografia, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Google Scholar

Gall Alfred (2021), Stanisław Lem. Leben in der Zukunft, WBG Theiss, Darmstadt.
Google Scholar

Genette Gérard (1989), Paratexte. Das Buch vom Beiwerk des Buches, übers. v. Dieter Hornig, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main–New York.
Google Scholar

Hadaczek Bolesław (2008), Historia literatury kresowej, Wydawnictwo PoNaD, Szczecin.
Google Scholar

Jarzębski Jerzy (1986), Zufall und Ordnung. Zum Werk Stanisław Lems, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
Google Scholar

Jarzębski Jerzy (2003), Wszechświat Lema, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Google Scholar

Kiš Danilo (1999), Porodični cirkus. Rani jadi. Bašta, Pepeo. Peščanik, Feral Tribune, Split.
Google Scholar

Lecercle Jean-Jacques (2010), Badiou and Deleuze read Literature, Edinburgh University Press, Edinburgh.
Crossref
Google Scholar

Marcuse Herbert (1999a), Das Problem des sozialen Wandels in der technologischen Gesellschaft, in: Marcuse Herbert, Nachgelassene Schriften, Bd. 1: Das Schicksal der bürgerlichen Demokratie, hrsg. v. Peter-Erwin Jansen, Einleitung von Oskar Negt, aus dem Amerik. v. Michael Haupt, zu Klampen Verlag, Lüneburg: 37–66.
Google Scholar

Marcuse Herbert (1999b), Kulturrevolution, in: Herbert Marcuse, Nachgelassene Schriften, Bd. 1: Das Schicksal der bürgerlichen Demokratie, hrsg. v. Peter-Erwin Jansen, Einleitung von Oskar Negt, aus dem Amerik. v. Michael Haupt, zu Klampen Verlag, Lüneburg: 81–134.
Crossref
Google Scholar

Mayer Arno C. (1988), Why Did the Heavens Not Darken? The „Final Solution” in History, Pantheon Books, New York.
Google Scholar

Mayer Arno C. (1993), Memory and History. On the Poverty of Forgetting and Remembering about the Judeocide, „Radical History Review”, Bd. 56: 5–20.
Crossref
Google Scholar

Mayer Hans (1981), Außenseiter, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
Google Scholar

Molisak Alina (2004), Judaizm jako los. Rzecz o Bogdanie Wojdowskim, Wydawnictwo Cyklady, Warszawa.
Google Scholar

Negt Oskar (1999), Einleitung. Marcuses dialektisches Verständnis von Demokratie, in: Marcuse Herbert, Nachgelassene Schriften, Bd. 1: Das Schicksal der bürgerlichen Demokratie, hrsg. v. Peter-Erwin Jansen, Einleitung von Oskar Negt, aus dem Amerik. v. Michael Haupt, zu Klampen Verlag, Lüneburg: 12–25.
Google Scholar

Nycz Ryszard (2000), Tekstowy świat. Poststrukturalizm a wiedza o literature, 2. Auflage, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, Kraków.
Google Scholar

Orliński Wojciech (2017), Lem. Życie nie z tej ziemi, Wydawnictwo Agora, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec–Warszawa.
Google Scholar

Osadnik Wacław M., Swirski Peter (2014), Lem Redux: From Poland to the World, in: Lemography. Stanisław Lem in the Eyes of the World, hrsg. v. Dies. Wacław M. Osadnik, Peter Swirski, Liverpool University Press, Liverpool: 1–16.
Crossref
Google Scholar

Płaza Maciej (2006), O poznaniu w twórczości Stanisława Lema, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław.
Google Scholar

Sofsky Wolfgang (2004), Die Ordnung des Terrors. Das Konzentrationslager, 5. Auflage, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main.
Google Scholar

Sullam Calimani Anna-Vera (1999), A Name for Extermination, „The Modern Language Review”, Bd. 94, Nr. 4 (Oct., 1999): 978–999.
Crossref
Google Scholar

Swirski Peter (2015), Stanislaw Lem: Philosopher of the Future, Liverpool University Press, Liverpool.
Crossref
Google Scholar

Tiedemann Rolf (2009), Mythos und Utopie. Aspekte der Adornoschen Philosophie, München Ed Text, München.
Google Scholar

Young James (1997), Beschreibung des Holocaust. Darstellung und Folgen der Interpretation, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
Google Scholar

Zivilisationsbruch: Denken nach Auschwitz (1988), hrsg. v. Dan Diner, Publisher: Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main.
Google Scholar