Дура зеленая czy дорогушка сдобная? – o wartościowaniu kobiety w rosyjskiej prozie wiejskiej
Karina Zając-Haduch
Uniwersytet Pedagogiczny w KrakowieAbstrakt
The analysis of the linguistic means of available texts of Russian writers of the rural mainstream by which carried out the valuation of women is in the mainstream of research on the language of the authors. Positive image of a woman is shaped primarily by afektonimy. The offensive words create the strongly negative stereotypes. They brand feminine’s stupidity, talkativeness and gossip, malice and cunning. Considering the language not only as a tool for evaluation, but also as a source of information of the values established in the language, we can be reconstructed on the basis of the extracted data the image of perfect (ideal) women. By way of opposition to the characteristics ridiculed, it would be preferable, therefore, intellectual and physical fitness of women, their resourcefulness of life, honesty, friendly attitude towards other people.
Słowa kluczowe:
valuation Russian rural prose positive image of a woman negative stereotype picture of perfect womanBibliografia
Apresjan, J. D. (1980), Semantyka leksykalna. Synonimiczne środki językowe. Wrocław.
Aрутюнова, Н. Д. (1999), Оценка в механизмах жизни и языка. W: Язык и мир человека. Москва, 130–274.
Bartmński, J. (2003), Miejsce wartości w językowym obrazie świata. W: Bartmiński, J. (red.) Język w kręgu wartości. Studia semantyczne. Lublin, 59–86.
Kąś, J. (1994), Kulturowy stereotyp mężczyzny i kobiety w środowisku wiejskim. Na materiale gwarorawskich. W: Język a Kultura. IX, 119–131.
Kempf, Z. (1985), Wyrazy „gorsze” dotyczące zwierząt. W: Język Polski. LXV, 125–144.
Kobylińska, J. (1997), Świat językowy Władysława Orkana. Słowa i stereotypy. Kraków.
Krzeszowski, T. (1994), Parametr aksjologiczny w przedpojęciowych schematach wyobrażeniowych. W: Etnolingwistyka. 6, 29–51.
Krzeszowski, T. (1997), Angels and Devils in Hell. Element sof Axiology in Semantics. Warszawa.
Kuryłowicz, B. (2013), Wartościowanie i wartości i w tekście poetyckim (na przykładzie nazw kwiatów w liryce Młodej Polski). W: Białostockie Archiwum Językowe. 13, 143–157.
Perlin, J./Milewska, M. (2000), Afektonimy w polskim, francuskim, hiszpańskim i niderlandzkim.
Analiza morfologiczna i semantyczna. W: Język a Kultura. XIV, 165–174.
Puzynina, J. (1992), Problematyka aksjologiczna w językoznawstwie. W: Sawicki, S./Tyszczyk, A. (red.), Problematyka aksjologiczna w nauce o literaturze. Studia. Lublin, 59–72.
Wolnicz-Pawłowska, E. (1998), Przezwiska intymne w najnowszej polszczyźnie. W: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsztynie. 12. Prace Językoznawcze. II, 102–113.
Aрутюнова, Н. Д. (1999), Оценка в механизмах жизни и языка. W: Язык и мир человека. Москва, 130–274.
Bartmński, J. (2003), Miejsce wartości w językowym obrazie świata. W: Bartmiński, J. (red.) Język w kręgu wartości. Studia semantyczne. Lublin, 59–86.
Kąś, J. (1994), Kulturowy stereotyp mężczyzny i kobiety w środowisku wiejskim. Na materiale gwarorawskich. W: Język a Kultura. IX, 119–131.
Kempf, Z. (1985), Wyrazy „gorsze” dotyczące zwierząt. W: Język Polski. LXV, 125–144.
Kobylińska, J. (1997), Świat językowy Władysława Orkana. Słowa i stereotypy. Kraków.
Krzeszowski, T. (1994), Parametr aksjologiczny w przedpojęciowych schematach wyobrażeniowych. W: Etnolingwistyka. 6, 29–51.
Krzeszowski, T. (1997), Angels and Devils in Hell. Element sof Axiology in Semantics. Warszawa.
Kuryłowicz, B. (2013), Wartościowanie i wartości i w tekście poetyckim (na przykładzie nazw kwiatów w liryce Młodej Polski). W: Białostockie Archiwum Językowe. 13, 143–157.
Perlin, J./Milewska, M. (2000), Afektonimy w polskim, francuskim, hiszpańskim i niderlandzkim.
Analiza morfologiczna i semantyczna. W: Język a Kultura. XIV, 165–174.
Puzynina, J. (1992), Problematyka aksjologiczna w językoznawstwie. W: Sawicki, S./Tyszczyk, A. (red.), Problematyka aksjologiczna w nauce o literaturze. Studia. Lublin, 59–72.
Wolnicz-Pawłowska, E. (1998), Przezwiska intymne w najnowszej polszczyźnie. W: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsztynie. 12. Prace Językoznawcze. II, 102–113.
Zając-Haduch, K. (2018). Дура зеленая czy дорогушка сдобная? – o wartościowaniu kobiety w rosyjskiej prozie wiejskiej. Przegląd Wschodnioeuropejski, 8(2), 407–415. https://doi.org/10.31648/pw.3598
Karina Zając-Haduch
Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Podobne artykuły
- Andrej Artemov, Axiology of “Russian“ in the prose of Jaroslav Rudiš , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 11 Nr 2 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Tetyana Petrova, Melioration Terminology in Ukrainian Scientific Picture of the World , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Iwona Nowakowska-Kempna, Wizerunek malowany frazeologią (na przykładzie języka ukraińskiego) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 11 Nr 2 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Svetlana Kushneruk, Negative image construal in the media , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 11 Nr 2 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Marina Muravieva, State support of the village social infrastructure systems , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 8 Nr 2 (2017): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Jakub Sadowski, Язык государствообразующего народа. Об одной поправке к российской конституции в контексте мифологической функции законодательного текста , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 12 Nr 2 (2021): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Teresa Astramowicz-Leyk, Yaryna Turchyn, The European Union’s Eastern partnership initiative under the polyhybrid aggression of the Russian Federation , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 13 Nr 2 (2022): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Mirosław Minkina, Russian secret services in the so-called special operation in Ukraine , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 14 Nr 2 (2023): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Irina Smirnova, Philaret, Metropolitan of Moscow and the Russian Church Policy in the Eastern Siberia , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 8 Nr 1 (2017): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Aimgul Kozkenova, Ekaterina Rakhilina, Russian Written Speech of Kazakh Students in the Reflection of Russian Learner Corpus: Verbal Prefixation , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 1 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.
