“Вовча зоря” and “Сталінка”: The lost generation through the eyes of Yevgen Pashkovsky and Oles Ulyanenko
Вовча зоря vs Сталінка: про загублене покоління очима Євгена Пашковського та Олеся Ульяненка
Anna Horniatko-Szumiłowicz
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniuhttps://orcid.org/0000-0003-1625-6193
Abstrakt
The subject of the paper is to compare the two contemporary novels – “Вовча зоря” (1991) and “Сталінка” (1994). The research question concernes the portrayal of the lost generation by the two prominent Ukrainian writers, also authors of the aforementioned novels – Y. Pashkovsky (b. 1962) and O. Ulyanenko (1962-2010). The research methodology includes the historical approach, the theoretical approach, the analytical method and the comparative approach. Research involved an analysis of source material, specifically the avalaible critical pieces (papers, reviews, interviews). Results learned from the research allow us to determine that despite a few differences in world creation and style, both writers accurately portrayed the Ukrainian lost generation of the 1980s, including their misplaced values and lost direction.
Słowa kluczowe:
Yevgen Pashkovsky Oles Ulyanenko literary portrayal the lost generation of the 1980s contemporary Ukrainian novelBibliografia
Анотація (2003), Анотація до роману Сталінка. В: Ульяненко, О. Сталінка; Дофін Сатани: Романи. Харків.
Баран, Є. (2010), Самоспалення як перемога. В: Літературна Україна, 31.
Божко, С. (2012), Єдина пристрасть – творчість. В: У знятому на плівку дні. Олесь Ульяненко у спогадах, упоряд. Н. Степула. Київ, 196-208.
Загребельний, П. (2011), Олесь Ульяненко, або прощання з Римом («Шлях на Тарасову гору», Київ, 1998). В: Олесь Ульяненко: Без цензури: інтерв’ю. Упоряд. М. Слабошпицький, О. Слабошпицька. Київ, 7-8.
Зборовська, Н. (1999), Феміністичні роздуми. На карнавалі мертвих поцілунків. Львів.
Квіт, С. (1999), Одкровення на зламі тисячоліть. В: Пашковський, Є. Щоденний жезл, Київ, 3-14.
Книга (2011), Книга. UA – Перший Національний (НТКУ). Марина Бондаренко, 9 лютого 2008 року (2011). В: Олесь Ульяненко. Без цензури: Інтерв’ю. Упоряд. Слабошпицький, М./ Слабошпицька, O. Київ, 132-145.
Кучеренко, М. (2012), Той, хто смів… В: У знятому на плівку дні. Олесь Ульяненко у спогадах. Упоряд. Н. Степула. Київ, 209-212.
Олесь Ульяненко (2011a), „Всі ми живемо у величезній в’язниці”. Анна Данько, INTV, 7 березня 2008 р. В: Олесь Ульяненко. Без цензури: Інтерв’ю. Упоряд. Слабошпицький, M./ Слабошпицька, O. Київ, 163-168.
Олесь Ульяненко (2011b), „Ми живемо в суцільній тіні…”. Розмова Володимира Цибулька з Олесем Ульяненком, „Політика і Культура”, „Діалоги про вічне”, 1-7 липня 1999 р. (2011).
В: Олесь Ульяненко. Безцензури: Інтерв’ю. Упоряд. Слабошпицький, M./Слабошпицька, O. Київ, 45-50.
Олесь Ульяненко (2011c), „Після «Сталінки» я зрозумів, що книжко світ не зміниш”. Артем Захарченко, проект „Української правди”: чати на Форумі видавців у Львові, 13 серпня
2009 р. (2011). В: Олесь Ульяненко. Без цензури: Інтерв’ю. Упоряд. Слабошпицький, M./ Слабошпицька, O. Київ, 200-206.
Охрімович, А. (2005), “Альтернатива”: Інтерв’ю з письменником Євгеном Пашковським. Аудіозапис програми: Київ, 27 січня 2005 року. В: https://www.radiosvoboda.org/a/926570.html [доступ: 27 I 2005].
Пастух, Т. (2012), Життя та доля у романістиці Євгена Пашковського [доступ 08 XI 2012].
Пастух, Т. (2013), Життя та доля в романістиці Євгена Пашковського. В: Слово і Час. 11, 78-90.
Пашковський, В. (1991), Вовча зоря. Київ.
Пашковський, Є. (1998), „Є дві категорії людей приречених на схиму, – це письменники і монахи…”. В: Кур’єр Кривбасу. 104, 3-7.
Роман (2011), Роман Олеся Ульяненка буде присвячений рідному Хоролу. Сергій Шебеліст, „Коло”, 2005 р. (2011). В: Олесь Ульяненко. Без цензури: Інтерв’ю. Упоряд. Слабошпицький, M./ Слабошпицька, O. Київ, 82-85.
Слабошпицький, М. (2010), „Ділянка № 33”. В: Голос України. 4 XI, 20.
Соколинська, А. (2012), „Жорстокий мораліст Олесь Ульяненко”. В: У знятому на плівку дні. Олесь Ульяненко у спогадах. Упоряд. Степула, Н. Київ, 191-195.
Степула, Н. (2012), „Есей для Олеся”. В: У знятому на плівку дні: Олесь Ульяненко у спогадах. Упоряд. Степула, Н. Київ, 213-222.
Тендітна, Н. (2014), Емоції смерті в романі Є. Пашковського „Вовча зоря. В: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету”. Збірник наукових праць. Сер. „Філологiя”. Одеса. 11/1, 68-71.
Ульяненко, О. (2003), Сталінка; Дофін Сатани. Харків.
Харчук, Р. (1998), Покоління постепохи. В: Дивослово. 1, 6-12.
Шлемкевич, М. (1954), Загублена українська людина. Нью-Йорк.
Horniatko-Szumiłowicz, A. (2013), Ołeś Ulianenko. Szkic do portretu pisarza-nonkonformisty. In: Studia Slavica. XVII/2, 177-187.
Horniatko-Szumiłowicz, A. (2014), “Покритка” Тараса Шевченка vs “повія” Олеся Ульяненка. In: Aleksiejenka, M./Biłowus, H./Horda, M. et al. (red.), Słowo. Tekst. Czas XII. Frazeologia w idiolekcie i systemach języków słowiańskich. W 200. rocznicę urodzin Tarasa Szewczenki”. T. 1-2. Szczecin/Greisfwald, 128-137.
Horniatko-Szumiłowicz, А. (2014), Творча екстрема vs традиційний прозопис (Про різні типи художнього світовідображення у сучасній українській прозі). В: Янашек, K./Митурскa-Бояновскa, Й./Родзевич, Б. (ред.), Homo Communicans IV: Человек в пространстве межкультурной коммунікации. Szczecin, 107-116.
Horniatko-Szumiłowicz, A. (2015), Міське пекло vs сільська ідилія в українській сучасній прозі (на основі “Сталінки” Олеся Ульяненка і “Соняхів” Катерини Мотрич). In: Glinianowicz, K./Kotyńska, K. (red.), Obce/swoje. Miasto i wieś w literaturze i kulturze ukraińskiej XX-XXI wieku. Kraków, 125-138.
Horniatko-Szumiłowicz, А. (2015), Чуттєве сприйняття романів Олеся Ульяненка. В: Slavica Wratislaviensia. CLXI, 189-199.
Баран, Є. (2010), Самоспалення як перемога. В: Літературна Україна, 31.
Божко, С. (2012), Єдина пристрасть – творчість. В: У знятому на плівку дні. Олесь Ульяненко у спогадах, упоряд. Н. Степула. Київ, 196-208.
Загребельний, П. (2011), Олесь Ульяненко, або прощання з Римом («Шлях на Тарасову гору», Київ, 1998). В: Олесь Ульяненко: Без цензури: інтерв’ю. Упоряд. М. Слабошпицький, О. Слабошпицька. Київ, 7-8.
Зборовська, Н. (1999), Феміністичні роздуми. На карнавалі мертвих поцілунків. Львів.
Квіт, С. (1999), Одкровення на зламі тисячоліть. В: Пашковський, Є. Щоденний жезл, Київ, 3-14.
Книга (2011), Книга. UA – Перший Національний (НТКУ). Марина Бондаренко, 9 лютого 2008 року (2011). В: Олесь Ульяненко. Без цензури: Інтерв’ю. Упоряд. Слабошпицький, М./ Слабошпицька, O. Київ, 132-145.
Кучеренко, М. (2012), Той, хто смів… В: У знятому на плівку дні. Олесь Ульяненко у спогадах. Упоряд. Н. Степула. Київ, 209-212.
Олесь Ульяненко (2011a), „Всі ми живемо у величезній в’язниці”. Анна Данько, INTV, 7 березня 2008 р. В: Олесь Ульяненко. Без цензури: Інтерв’ю. Упоряд. Слабошпицький, M./ Слабошпицька, O. Київ, 163-168.
Олесь Ульяненко (2011b), „Ми живемо в суцільній тіні…”. Розмова Володимира Цибулька з Олесем Ульяненком, „Політика і Культура”, „Діалоги про вічне”, 1-7 липня 1999 р. (2011).
В: Олесь Ульяненко. Безцензури: Інтерв’ю. Упоряд. Слабошпицький, M./Слабошпицька, O. Київ, 45-50.
Олесь Ульяненко (2011c), „Після «Сталінки» я зрозумів, що книжко світ не зміниш”. Артем Захарченко, проект „Української правди”: чати на Форумі видавців у Львові, 13 серпня
2009 р. (2011). В: Олесь Ульяненко. Без цензури: Інтерв’ю. Упоряд. Слабошпицький, M./ Слабошпицька, O. Київ, 200-206.
Охрімович, А. (2005), “Альтернатива”: Інтерв’ю з письменником Євгеном Пашковським. Аудіозапис програми: Київ, 27 січня 2005 року. В: https://www.radiosvoboda.org/a/926570.html [доступ: 27 I 2005].
Пастух, Т. (2012), Життя та доля у романістиці Євгена Пашковського [доступ 08 XI 2012].
Пастух, Т. (2013), Життя та доля в романістиці Євгена Пашковського. В: Слово і Час. 11, 78-90.
Пашковський, В. (1991), Вовча зоря. Київ.
Пашковський, Є. (1998), „Є дві категорії людей приречених на схиму, – це письменники і монахи…”. В: Кур’єр Кривбасу. 104, 3-7.
Роман (2011), Роман Олеся Ульяненка буде присвячений рідному Хоролу. Сергій Шебеліст, „Коло”, 2005 р. (2011). В: Олесь Ульяненко. Без цензури: Інтерв’ю. Упоряд. Слабошпицький, M./ Слабошпицька, O. Київ, 82-85.
Слабошпицький, М. (2010), „Ділянка № 33”. В: Голос України. 4 XI, 20.
Соколинська, А. (2012), „Жорстокий мораліст Олесь Ульяненко”. В: У знятому на плівку дні. Олесь Ульяненко у спогадах. Упоряд. Степула, Н. Київ, 191-195.
Степула, Н. (2012), „Есей для Олеся”. В: У знятому на плівку дні: Олесь Ульяненко у спогадах. Упоряд. Степула, Н. Київ, 213-222.
Тендітна, Н. (2014), Емоції смерті в романі Є. Пашковського „Вовча зоря. В: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету”. Збірник наукових праць. Сер. „Філологiя”. Одеса. 11/1, 68-71.
Ульяненко, О. (2003), Сталінка; Дофін Сатани. Харків.
Харчук, Р. (1998), Покоління постепохи. В: Дивослово. 1, 6-12.
Шлемкевич, М. (1954), Загублена українська людина. Нью-Йорк.
Horniatko-Szumiłowicz, A. (2013), Ołeś Ulianenko. Szkic do portretu pisarza-nonkonformisty. In: Studia Slavica. XVII/2, 177-187.
Horniatko-Szumiłowicz, A. (2014), “Покритка” Тараса Шевченка vs “повія” Олеся Ульяненка. In: Aleksiejenka, M./Biłowus, H./Horda, M. et al. (red.), Słowo. Tekst. Czas XII. Frazeologia w idiolekcie i systemach języków słowiańskich. W 200. rocznicę urodzin Tarasa Szewczenki”. T. 1-2. Szczecin/Greisfwald, 128-137.
Horniatko-Szumiłowicz, А. (2014), Творча екстрема vs традиційний прозопис (Про різні типи художнього світовідображення у сучасній українській прозі). В: Янашек, K./Митурскa-Бояновскa, Й./Родзевич, Б. (ред.), Homo Communicans IV: Человек в пространстве межкультурной коммунікации. Szczecin, 107-116.
Horniatko-Szumiłowicz, A. (2015), Міське пекло vs сільська ідилія в українській сучасній прозі (на основі “Сталінки” Олеся Ульяненка і “Соняхів” Катерини Мотрич). In: Glinianowicz, K./Kotyńska, K. (red.), Obce/swoje. Miasto i wieś w literaturze i kulturze ukraińskiej XX-XXI wieku. Kraków, 125-138.
Horniatko-Szumiłowicz, А. (2015), Чуттєве сприйняття романів Олеся Ульяненка. В: Slavica Wratislaviensia. CLXI, 189-199.
Horniatko-Szumiłowicz, A. (2020). “Вовча зоря” and “Сталінка”: The lost generation through the eyes of Yevgen Pashkovsky and Oles Ulyanenko: Вовча зоря vs Сталінка: про загублене покоління очима Євгена Пашковського та Олеся Ульяненка. Przegląd Wschodnioeuropejski, 11(2), 217–226. https://doi.org/10.31648/pw.6504
Anna Horniatko-Szumiłowicz
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
https://orcid.org/0000-0003-1625-6193
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
https://orcid.org/0000-0003-1625-6193
