Слово и немота в русской (пост)культуре. Кысь Татьяны Толстой
Alexandra Filimonova
Buketov Karaganda UniversityShara Mazhitaeva
Buketov Karaganda UniversityAbstrakt
This article analyzes the use of intertextuality as one of the ways to explicate the concept of a “book” in the novel The Slynx by Tatyana Tolstaya. Introducing the texts of the previous culture is considered a genre characteristic of the dystopian discourse. Using the example of Pushkin’s text presented in the novel in various forms, some techniques and functions of contextual transformation of the “book word” are analyzed. Modal and semantic reaccentuation of important elements of the language reality, on the one hand, destroys the logocentric paradigm of Russian culture and reveals the consequences of the cultural rupture and further obliteration. On the other hand, it provides the unity of a national linguistic and cultural universe. Searching to discover the constants of the national mentality, the novel shows the indissoluble connection between spiritual search and violence. The usurpation of the words of the past culture turns into cultural and spiritual dumbness.
Słowa kluczowe:
intertextuality, dystopia, logoepisteme, postmodernism, Tatyana Tolstaya, The Slynx, intertextuality, dystopia, logoepisteme, postmodernism, Tatyana TolstayaBibliografia
Arnol’d, I. V. (2010), Semantika. Stilistika. Intertekstual’nost’. Moskva. [Арнольд, И. В. (2010), Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. Москва.] Google Scholar
Bogdanova, O. V. (2003), Filologicheskaya proza, ili lingvisticheskiy eksperiment v “Kys’” Tat’yany Tolstoy. In: Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. 2(3), 85-101. [Богданова, О. В. (2003), Филологическая проза, или Лингвистический эксперимент в «Кысь» Татьяны Толстой. In: Вестник Санкт-Петербургского университета. 2(3), 85-101.] Google Scholar
Burvikova, N. D. | Kostomarov, V. G. (2006), Zhizn’ v mimoletnykh melochakh. Sankt-Peter¬burg. [Бурвикова, Н. Д. | Костомаров, В. Г. (2006), Жизнь в мимолетных мелочах. Санкт- Петербург.] Google Scholar
Coscilo, H. (2003), Dystopian dreams. In: The Women’s Review of Books. XX(8), 10-11.
Crossref
Google Scholar
Lipovetskiy, M. (2001), Sled Kysi. In: Iskusstvo kino. 2. http://magazines.russ.ru/project/arss/l/ lip1.html. [Липовецкий, М. (2001), След Кыси. In: Искусство кино. 2. http://magazines.russ. ru/project/arss/l/lip1.html.] Google Scholar
Lipovetskiy, M. (2008), Paralogii. Moskva. [Липовецкий, М. (2008), Паралогии. Москва.] Google Scholar
Mednis, N. E. (2003), Sverkhteksty v russkoy literature. Novosibirsk. [Меднис, Н. Е. (2003), Сверхтексты в русской литературе. Новосибирск.] Google Scholar
Paramonov, B. (2000), Russkaya istoriya nakonets opravdala sebya v literature. In: Vremya MN. 14 oktyabrya. http://old.guelman.ru/slava/kis/paramonov.htm [Парамонов, Б. (2000), Русская история наконец оправдала себя в литературе. In: Время MN. 14 октября. http://old.guelman. ru/slava/kis/paramonov.htm] Google Scholar
Tolstaya, T. (2003), Pushkin’s Children: Writings on Russia and Russians. Boston | New York. Google Scholar
Tolstaya, T. (2020), Kys’. Moskva. [Толстая, Т. (2020), Кысь. Москва.] Google Scholar
Vayl’, P. | Genis, A. (2011). Rodnaya rech’ ili Uroki izyashchnoy slovesnosti. Moskva. [Вайль, П. | Генис, А. (2011). Родная речь или Уроки изящной словесности. Москва.] Google Scholar
Vorob’eva, A. (2009), Russkaya antiutopiya XX nachala XXI vekov v kontekste mirovoj antiutopii [dissrtaciya]. Saratov. [Воробьева, А. (2009), Русская антиутопия XX начала XXI веков в контексте мировой антиутопии [диссертация]. Саратов.] Google Scholar
Buketov Karaganda University
Buketov Karaganda University
