Newly discovered Slavic lexical borrowings in documents from the 15th-17th centuries of the Polish-Armenian colony

Acharryan, H. H. (1953), K’nnut’yun Arrtiali barbarri. Yerevan. [Աճառյան, Հ.Հ. (1953), Քննություն Առտիալի բարբառի: Երևան:]   Google Scholar

Barącz, S. (1856), Żywoty sławnych Ormian w Polsce. Lwów.   Google Scholar

Barącz, S. (1869), Rys dziejów ormiańskich. Tarnopol.   Google Scholar

Ghazaryan, M. S. (2000), Yevropakan p’okharrut’yunnery mijinhayerenum, t’eknatsuakan atenakhosut’yun. Yerevan. [Ղազարյան, Մ.Ս. (2000), Եվրոպական փոխառությունները միջին հայերենում, թեկնածուական ատենախոսություն: Երևան:]   Google Scholar

Ghazaryan, Rr. S. (2001), Mijin grakan hayereni barrapashary. Yerevan. [Ղազարյան, Ռ.Ս. (2001), Միջին գրական հայերենի բառապաշարը: Երևան:]   Google Scholar

Grigoryan, S. (2017), Lehakan p’okharrut’yunnery mijin hayerenum, [in:] Kh․ Abovyani anvan haykakan petakan mankavarzh’akan hamalsaran․ Hayagitakan handes 2, 55-62. [Գրիգորյան, Ս. (2017), Լեհական փոխառությունները միջին հայերենում, [in:] Խ․ Աբով յանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես 2, 55-62:]   Google Scholar

Grigoryan, V. R. (1980), Istoriya armyanskikh koloniy Ukrainy i Pol’shi (armyane v Podolii). Yerevan. [Григорян, В. Р. (1980), История армянских колоний Украины и Польши (армяне в Подолии). Ереван.]   Google Scholar

Grigoryan, V. | Pisovich’, A. (1964), Hayatar leheren vaveragrery, [in:] Banber Matenadarani 7, 225-236. [Գրիգորյան, Վ. | Պիսովիչ, Ա. (1964), Հայատառ լեհերեն վավերագրերը, [in:] Բանբեր Մատենադարանի 7, 225-236:]   Google Scholar

Khach’atryan, G. K. (comp., pref.) (2015), Hovhannes Kamenats’i, Patmut’yun Khotini paterazmi. Yerevan. [Խաչատրյան, Գ.Կ. (առաջ. և թարգմ. ծանոթագր.) (2015), Հովհաննես Կամենացի, Պատմություն Խոտինի պատերազմի: Երևան:]   Google Scholar

Khach’atryan, G. K. (2020), Aner, anerdzag, vordi azgakts’akan anunneri imastayin zargats’umnery mijin hayerenum, [in:] Vanadzori petakan hamalsarani gitakan teghekagir A 1, 21-33. [Խաչատրյան Գ. Կ. (2020), Աներ, աներձագ, որդի ազգակցական անունների իմաստային զարգացումները միջին հայերենում, [in:] Վանաձորի պետական համալսարանի գիտական տեղեկագիր Ա 1, 21-33:]   Google Scholar

Khach’atryan, G. K. (2021), Andznanunneri ev ughekts’ogh barreri kapakts’man k’erakanakan kaghaparnery Kamenits’i haykakan datarani ardzanagrut’yunnerum (Zh’Z. dar), [in:] Ejmiatsin A, B, (A) 91-105, (B) 74-85. [Խաչատրյան Գ.Կ. (2021), Անձնանունների և ուղեկցող բառերի կապակցման քերականական կաղապարները Կամենիցի հայկական դատարանի արձանագրություններում (ԺԶ. դար), [in:] Էջմիածին Ա, Բ, (Ա) 91-105, (Բ) 74-85:]
Crossref   Google Scholar

Khach’atryan, M. G. (2012), Arabakan p’okharrut’yunnery hayrennerum ev kafanerum, t’eknatsuakan atenakhosut’yun. Yerevan. [Խաչատրյան Մ.Գ. (2012), Արաբական փոխառությունները հայրեններում և կաֆաներում, թեկնածուական ատենախոսություն: Երևան:]282   Google Scholar

Kozhinowa, A. (2018), Teksty Ormian lwowskich jako źródło badań nad historią języka polskiego Kresów Wschodnich, [in:] Malejka, J. (ed.), Polonistyka na początku XXI wieku. Diagnozy, koncepcje, perspektywy, t. VI: Języki i kultury w kontakcie. Katowice, 144-153.   Google Scholar

Machul-Telus, B. (ed.) (2014), Ormianie, Warszawa.   Google Scholar

Mutafian, C. (2018), Ormiańska diaspora od starożytności do nowoczesności, [in:] Lehahayer 5, 7-14.
Crossref   Google Scholar

Pisowicz, A. (2000), Ormianie polscy. Problem świadomości narodowej a kwestia języka, [in:] Bobrownicka, M. (ed.), Język a tożsamość narodowa. Slavica. Kraków, 135-142.   Google Scholar

Pisowicz, A. (comp.) (2002), Nazwy osobowe Ormian. Próba objaśnienia, [in:] Cieślikowa, A. (ed.), Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. Kraków, 31-41.   Google Scholar

Reczek, J. (1987), Językowa polonizacja Ormian, [in:] Język Polski LXVII/1-2, 1-8.   Google Scholar

Stachowski, S. (2010), Polonizacja języka ormiańsko-kipczackiego, [in:] LingVaria 2, 213-227.   Google Scholar

Stopka, K. (2000), Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej. Kraków.   Google Scholar

Stopka, K. (2010), Ormianie polscy czy ukraińscy? O sposobie pisania historii Ormian na ziemiach dzisiejszej Ukrainy Zachodniej, [in:] Lehahayer 1, 149-174.   Google Scholar

Stopka, K. (2013), Języki oswajane pismem. Alografia kipczacko-ormiańska i polsko-ormiańska w kulturze dawnej Polski. Kraków.   Google Scholar

Stopka, K. | Zięba, A. (2018), Ormiańska Polska. Warszawa.   Google Scholar

Tryjarski, E. (1960), Ze studiów nad rękopisami i dialektem kipczackim Ormian polskich, [in:] Rocznik Orientalistyczny XXIII/2, 7-55.   Google Scholar

Trzeciak, Ł. (2022), Słowiańskie (proto)nazwiska Ormian lwowskich z XVI-XVII wieku, [in:] Słowo. Studia językoznawcze 13, 78-98.
Crossref   Google Scholar

Trzeciak, Ł. (2023), Ślady wpływów ukraińskich w historycznej antroponimii Ormian lwowskich (XVII-XVIII w.), [in:] Visnyk Zhytomyrs’koho derzhavnoho universytetu imeni Ivana Franka. Filolohichni nauky 2 (100), 243-255. [Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки 2 (100), 243-255.]
Crossref   Google Scholar

Urbańczyk, S. (1986), Polszczyzna Ormian lwowskich, [in:] Olesch, R. | Rothe, H. (eds.), Festschrift für Herbert Bräuer zum 65. Geburtstag am 14. April 1986. Köln | Wien, 667-673.   Google Scholar

Zakrzewska-Dubasowa, M. (1982), Ormianie w dawnej Polsce. Lublin.   Google Scholar