Freedom and democracy as understood by Andrei Siniavski in the light of a linguistic and historical-cultural analysis of the essay La civilisation soviétique

Beata Kędzia-Klebeko

University of Szczecin

Swietłana Niewzorowa

University of Szczecin


Abstract

The year 2022 marks the 25th anniversary of the death of Andrei Siniavski, a Russian writer known to the Western world for his work in defence of the public. Siniavski, who died in France in 1997, is known as the author of Soviet Civilization, published in France in 1988. The aim of this article is therefore to analyse the process of the conceptualisation of freedom and democratic ideas undertaken by Siniavski in the essay Soviet Civilisation, using the writer’s own linguistic means. For this purpose, we will proceed to a definitional analysis of the lexemes naming the concept of freedom, an etymological analysis to trace the history of the concept and its subsequent semantic evolution, and a contextual analysis.


Keywords:

writing and freedom, Russian dissidence, conceptualisation of freedom and democratic


Berlin, I. (1969), Four Essays On Liberty. Oxford.   Google Scholar

Colliot-Thélène, C. (2009), Pour une politique des droits subjectifs: la lutte pour les droits comme lutte politique, [in:] L’Année sociologique 59 (1), 231-258.   Google Scholar

Dal’, V. I. (1999 | IV), Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka. Moscow.   Google Scholar

Fasmer, M. (2022), Etimologicheskiy onlayn-slovar’ russkogo yazyka. [Этимологический онлайн- словарь русского языка Макса Фасмера]. URL: https://lexicography.online/etymology/vasmer/ (accessed: 18.06.2022).   Google Scholar

Forgues, P. | Forgues, N. (1967), L’affaire Siniavski-Daniel, trad. Notes et dossier établis par Nadine et Pierre Forgues. Paris.   Google Scholar

Heller, M. | Niekricz, A. (1987), Utopia in power. A history of the Soviet Union, 2, part IV. London.   Google Scholar

Larbaud, V. (1997), Sous l’invocation de saint Jérôme. Paris.   Google Scholar

Nivat, G. (2023), Siniavski Andreï (1925-1997). URL: https://www.universalis.fr/encyclopedie/ andrei-siniavski/ (accessed: 10.01.2023).   Google Scholar

Podoprigora, S. | Podoprigora, A. (2013), Filosofskiy slovar’. Rostov na Donu.   Google Scholar

Rancière, J. (2012), Antydemokratyczne demokracje, [in:] Agamben, G. | Badiou, A. et al. (red.), Co dalej z demokracją. Warszawa,   Google Scholar

Siniavski, A. (1981), Qu’es-ce que Syntaxis, [in:] Siniavski, A., Syntaxis. Paris.   Google Scholar

Siniavski, A. (1988), La civilisation soviétique. Paris, 9.   Google Scholar

Siniavski, A. (1997), The Russian Intelligentsia. New York.   Google Scholar

Siniavski, A. (2002), Osnovy sovetskoy tsivilizatsii. Moscow.   Google Scholar

Taylor, Ch. (1991), What’s Wrong with Negative Liberty, [in:] Ryan, A. (ed.), The Idea of Freedom: Essays in Honor of Isaiah Berlin. Oxford, 211-229.   Google Scholar

Tikos, L. | Peppard, M. (1973), Plaidoyer pour la liberté de l’imagination. Paris.   Google Scholar

Vorkachev, S. G. (2001), Lingvokul’turologiya, yazykovaya lichnost’, kontsept: stanovleniye antro¬potsentricheskoy paradigmy v yazykoznanii, [in:] Filologicheskiye nauki 1, 64-72.   Google Scholar

Wierzbicka, A. (1999), Semanticheskiye universalii i opisaniye yazykov. Moscow.   Google Scholar

Download


Published
2025-07-01 — Updated on 2025-06-26

Cited by

Kędzia-Klebeko, B., & Niewzorowa, S. (2025). Freedom and democracy as understood by Andrei Siniavski in the light of a linguistic and historical-cultural analysis of the essay La civilisation soviétique. Przegląd Wschodnioeuropejski, 16(1), 219–232. https://doi.org/10.31648/pw.11460 (Original work published July 1, 2025)

Beata Kędzia-Klebeko 
University of Szczecin
Swietłana Niewzorowa 
University of Szczecin