Бытование кириллической книги XVI – первой четверти XVII в. в старообрядческой среде
Елена Титовец
Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси / The Yakub Kolas Central Scientific Library of National Academy of Sciences of BelarusAbstrakt
The subject of analysis is the old printed Cyrillic editions of the 16th – first quarter of the 17th century books, acquired by the Central Science Library of NAS of Belarus from Old Believers M.S. Sevastyanov and N.M. Sorokin. Based on a study of handwritten notes, stamps and other book signs, the author reveals the history of these copies. The owners of the books were representatives of various social groups. All the features of the exemplars are represented in the catalogues of the Cyrillic editions of the Central Science Library of NAS of Belarus.
Słowa kluczowe:
Cyrillic books, provenances, Old BelieversBibliografia
Apostol. Vilʹna, posle 1595. Šifr: K16-18/Sr144 [Апостол. Вильна, после 1595. Шифр: К16-18/Ср144].
Belânkin Ûrij Sergeevič. 2016. Staropečatnye kirilličeskie knigi XVI veka: novye nahodki. V: Latopisy Akademii Supraskiej. Cz. 7. Dawna cyrylicka księga drukowana: twórcy i czytelnicy. Red. Kurczyńska M. Białystok: 89-96 [Белянкин Юрий Сергеевич. 2016. Старопечатные кириллические книги XVI века: новые находки. B: Latopisy Akademii Supraskiej. Cz. 7. Dawna cyrylicka księga drukowana: twórcy i czytelnicy. Red. Kurczyńska M. Białystok: 89-96].
Bibliâ. Ostrog, 1581[Библия. Острог, 1581]
Bondar Nataliâ Petrovna. 2012. Vidannâ Ìvana Fedorova ta Petra Mstislavcâ z fon-dìv Nacìonalʹnoï bìblìoteki Ukraïni ìmenì V.Ì. Vernadsʹkogo: doslìdž., poprimìrni-kovij opis. Red. Kovalʹčuk G.Ì. Kiïv: NBU ìm. V.Ì. Vernadsʹkogo: 42-43 [Бондар Наталия Петровна.2012. Видання Івана Федорова та Петра Мстиславця з фондів Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського: дослідж., попримірниковий опис. Ред. Ковальчук Г.І. Київ: НБУ ім. В.І. Вернадського: 42-43].
Evangelie. Vilʹna, konec 1610-h – načalo 1620-h [Евангелие. Вильна, конец 1610-х – начало 1620-х].
Evangelie. Vilʹna, 1575. Šifr: K16-18/Sr143 [Евангелие. Вильна, 1575. Шифр: К16-18/Ср143].
Evangelie. Moskva, 1558/1559 [Евангелие. Москва, 1558/1559].
Evangelie. Moskva, 1606 [Евангелие. Москва, 1606].
Evangelie. Moskva, 1617 [Евангелие. Москва, 1617].
Evangelie učitelʹnoe (bez foliacii). Vilʹna, okolo 1595 [Евангелие учительное (без фолиации). Вильна, около 1595].
Evangelie učitelʹnoe. Zabludov, 1569 [Евангелие учительное. Заблудов, 1569].
Gubanava Volʹga Alâksandraǔna. 2017. Tryëdzʹ posnaâ z drukarnì Mamonìčaǔ (1609) ì âe maskoǔskì pratatyp (1589). Šosty Mìžnar. Kangrès dasledčykaǔ Belarusì: prac. matèryâly (Koǔna, 7-9 kastr. 2016 g.). Red. Kazakevìč A. (starš.) ì ìnš. Kaǔnas. T. 6: 124-128 [Губанава Вольга Аляксандраўна. 2017. Трыёдзь посная з друкарні Мамонічаў (1609) і яе маскоўскі прататып (1589). Шосты Міжнар. Кангрэс даследчыкаў Беларусі: прац. матэрыялы (Коўна, 7-9 кастр. 2016 г.). Ред. Казакевіч А. (старш.) і інш. Каўнас. Т. 6: 124–128].
Gubanova Olʹga Aleksandrovna. 2016. «Popečiteli drevnostej» – byvšie vladelʹcy èkzemplârov kirilličeskih izdanij XVI v. (po materialam fondov CNB NAN Belarusi). V: Kni-ga: Sibirʹ – Evraziâ: tr. I Meždunar. nauč. kongr.: v 3 t. Gos. publič. nauč.-tehn. b-ka Sib. otd-niâ Ros. akad. nauk. Red. Lizunova I.V. Novosibirsk. T. 2: 19-30 [Губанова Ольга Александровна. 2016. «Попечители древностей» – бывшие владельцы экземпляров кириллических изданий XVI в. (по материалам фондов ЦНБ НАН Беларуси). B: Книга: Сибирь – Евразия: тр. I Междунар. науч. конгр.: в 3 т. Гос. публич. науч.-техн. б-ка Сиб. отд-ния Рос. акад. наук. Ред. Лизунова И.В. Новосибирск. Т. 2: 19-30].
Ioann Zlatoust. Besedy na 14 poslanij apostola Pavla. Kiev, 1623. Šifry: K16-18/Sr15, K16-18/Sr161 [Иоанн Златоуст. Беседы на 14 посланий апостола Павла. Киев, 1623. Шифры: К16-18/Ср15, К16-18/Ср161].
Katalog belorusskih izdanij kirillovskogo šrifta XVI-XVII vekov. 1975. Ministerstvo Kulʹtury RSFSR, Gosudarstvennaâ publičnaâ bibliotekaka im. M.E. Saltykova-Ŝedrina. Sost. Lukʹânenko V.I. Leningrad. Vyp. 2 (1601-1654 gg.), No 50 [Каталог белорусских изданий кирилловского шрифта XVI–XVII веков. 1975. Министерство культуры РСФСР, Государственная публичная библиотекака им. М.Е. Салтыкова--Щедрина. Cост. Лукьяненко В.И. Ленинград. Вып. 2. 1601-1654 гг., No 50].
Kazanceva Tatʹâna Genrihovna. 2012. Pevčeskie rukopisi «sobstvennogo sobraniâ S.F. Sevastʹânova» v fondah naučnyh učreždenij Novosibirska. V: Naučnye biblioteki Rossii: vzglâd v buduŝee. V: http://conf.ict.nsc.ru/confer_2012/ru/reportview/130643[Dostup 18 IX 2019] [Казанцева Татьяна Генриховна. 2012. Певческие рукописи «собственного собрания С.Ф. Севастьянова» в фондах научных учреждений Новосибирска. В: Научные библиотеки России: взгляд в будущее. B: http://conf.ict.nsc.ru/confer_2012/ru/reportview/130643 [Доступ 18 IX 2019].
Malyšev Vladimir Ivanovič. 1960. Zadači sobiraniâ drevnerusskih rukopisej. V: Tru-dy otdela drevnerusskoj literatury. T. 20. Moskva-Leningrad: 303-332 [Малышев Владимир Иванович. 1960. Задачи собирания древнерусских рукописей.В: Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 20. Москва-Ленинград: 303-332].
Mihail Stefanovič Sevastʹânov. Biografiâ. V: Russkaâ vera. V: https://ruvera.ru/people/mikhael_sevastyanoff [Dostup 18 IX 2019] [Михаил Стефанович Севастьянов. Биография. В: Русская вера. B: https://ruvera.ru/people/mikhael_sevastyanoff [Доступ 18 IX 2019].
Mineâ služebnaâ, oktâbrʹ. Moskva, 1609 [Минея служебная, октябрь. Москва, 1609].
Novyj Zavet s Psaltirʹû. Ostrog, 1580 [Новый Завет с Псалтирью. Острог, 1580].
Oktoih. Č. 1. Gl. 1-4. Moskva, 1594. Šifr: K16-18/Sr147 [Октоих. Ч. 1. Гл. 1-4. Москва, 1594. Шифр: К16-18/Ср147].
Psaltirʹ s vossledovaniem. Ostrog, 1598 [Псалтирь с восследованием. Острог, 1598].
Služebnik. Moskva, 1602 [Служебник. Москва, 1602].
Triodʹ cvetnaâ. Moskva, 1621 [Триодь цветная. Москва, 1621].
Triodʹ postnaâ. Moskva, 1621 [Триодь постная. Москва, 1621].
Triodʹ postnaâ. Vilʹna, 1609. Šifr: K16-18/Sr140 [Триодь постная. Вильна, 1609. Шифр: К16-18/Ср140].
Belânkin Ûrij Sergeevič. 2016. Staropečatnye kirilličeskie knigi XVI veka: novye nahodki. V: Latopisy Akademii Supraskiej. Cz. 7. Dawna cyrylicka księga drukowana: twórcy i czytelnicy. Red. Kurczyńska M. Białystok: 89-96 [Белянкин Юрий Сергеевич. 2016. Старопечатные кириллические книги XVI века: новые находки. B: Latopisy Akademii Supraskiej. Cz. 7. Dawna cyrylicka księga drukowana: twórcy i czytelnicy. Red. Kurczyńska M. Białystok: 89-96].
Bibliâ. Ostrog, 1581[Библия. Острог, 1581]
Bondar Nataliâ Petrovna. 2012. Vidannâ Ìvana Fedorova ta Petra Mstislavcâ z fon-dìv Nacìonalʹnoï bìblìoteki Ukraïni ìmenì V.Ì. Vernadsʹkogo: doslìdž., poprimìrni-kovij opis. Red. Kovalʹčuk G.Ì. Kiïv: NBU ìm. V.Ì. Vernadsʹkogo: 42-43 [Бондар Наталия Петровна.2012. Видання Івана Федорова та Петра Мстиславця з фондів Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського: дослідж., попримірниковий опис. Ред. Ковальчук Г.І. Київ: НБУ ім. В.І. Вернадського: 42-43].
Evangelie. Vilʹna, konec 1610-h – načalo 1620-h [Евангелие. Вильна, конец 1610-х – начало 1620-х].
Evangelie. Vilʹna, 1575. Šifr: K16-18/Sr143 [Евангелие. Вильна, 1575. Шифр: К16-18/Ср143].
Evangelie. Moskva, 1558/1559 [Евангелие. Москва, 1558/1559].
Evangelie. Moskva, 1606 [Евангелие. Москва, 1606].
Evangelie. Moskva, 1617 [Евангелие. Москва, 1617].
Evangelie učitelʹnoe (bez foliacii). Vilʹna, okolo 1595 [Евангелие учительное (без фолиации). Вильна, около 1595].
Evangelie učitelʹnoe. Zabludov, 1569 [Евангелие учительное. Заблудов, 1569].
Gubanava Volʹga Alâksandraǔna. 2017. Tryëdzʹ posnaâ z drukarnì Mamonìčaǔ (1609) ì âe maskoǔskì pratatyp (1589). Šosty Mìžnar. Kangrès dasledčykaǔ Belarusì: prac. matèryâly (Koǔna, 7-9 kastr. 2016 g.). Red. Kazakevìč A. (starš.) ì ìnš. Kaǔnas. T. 6: 124-128 [Губанава Вольга Аляксандраўна. 2017. Трыёдзь посная з друкарні Мамонічаў (1609) і яе маскоўскі прататып (1589). Шосты Міжнар. Кангрэс даследчыкаў Беларусі: прац. матэрыялы (Коўна, 7-9 кастр. 2016 г.). Ред. Казакевіч А. (старш.) і інш. Каўнас. Т. 6: 124–128].
Gubanova Olʹga Aleksandrovna. 2016. «Popečiteli drevnostej» – byvšie vladelʹcy èkzemplârov kirilličeskih izdanij XVI v. (po materialam fondov CNB NAN Belarusi). V: Kni-ga: Sibirʹ – Evraziâ: tr. I Meždunar. nauč. kongr.: v 3 t. Gos. publič. nauč.-tehn. b-ka Sib. otd-niâ Ros. akad. nauk. Red. Lizunova I.V. Novosibirsk. T. 2: 19-30 [Губанова Ольга Александровна. 2016. «Попечители древностей» – бывшие владельцы экземпляров кириллических изданий XVI в. (по материалам фондов ЦНБ НАН Беларуси). B: Книга: Сибирь – Евразия: тр. I Междунар. науч. конгр.: в 3 т. Гос. публич. науч.-техн. б-ка Сиб. отд-ния Рос. акад. наук. Ред. Лизунова И.В. Новосибирск. Т. 2: 19-30].
Ioann Zlatoust. Besedy na 14 poslanij apostola Pavla. Kiev, 1623. Šifry: K16-18/Sr15, K16-18/Sr161 [Иоанн Златоуст. Беседы на 14 посланий апостола Павла. Киев, 1623. Шифры: К16-18/Ср15, К16-18/Ср161].
Katalog belorusskih izdanij kirillovskogo šrifta XVI-XVII vekov. 1975. Ministerstvo Kulʹtury RSFSR, Gosudarstvennaâ publičnaâ bibliotekaka im. M.E. Saltykova-Ŝedrina. Sost. Lukʹânenko V.I. Leningrad. Vyp. 2 (1601-1654 gg.), No 50 [Каталог белорусских изданий кирилловского шрифта XVI–XVII веков. 1975. Министерство культуры РСФСР, Государственная публичная библиотекака им. М.Е. Салтыкова--Щедрина. Cост. Лукьяненко В.И. Ленинград. Вып. 2. 1601-1654 гг., No 50].
Kazanceva Tatʹâna Genrihovna. 2012. Pevčeskie rukopisi «sobstvennogo sobraniâ S.F. Sevastʹânova» v fondah naučnyh učreždenij Novosibirska. V: Naučnye biblioteki Rossii: vzglâd v buduŝee. V: http://conf.ict.nsc.ru/confer_2012/ru/reportview/130643[Dostup 18 IX 2019] [Казанцева Татьяна Генриховна. 2012. Певческие рукописи «собственного собрания С.Ф. Севастьянова» в фондах научных учреждений Новосибирска. В: Научные библиотеки России: взгляд в будущее. B: http://conf.ict.nsc.ru/confer_2012/ru/reportview/130643 [Доступ 18 IX 2019].
Malyšev Vladimir Ivanovič. 1960. Zadači sobiraniâ drevnerusskih rukopisej. V: Tru-dy otdela drevnerusskoj literatury. T. 20. Moskva-Leningrad: 303-332 [Малышев Владимир Иванович. 1960. Задачи собирания древнерусских рукописей.В: Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 20. Москва-Ленинград: 303-332].
Mihail Stefanovič Sevastʹânov. Biografiâ. V: Russkaâ vera. V: https://ruvera.ru/people/mikhael_sevastyanoff [Dostup 18 IX 2019] [Михаил Стефанович Севастьянов. Биография. В: Русская вера. B: https://ruvera.ru/people/mikhael_sevastyanoff [Доступ 18 IX 2019].
Mineâ služebnaâ, oktâbrʹ. Moskva, 1609 [Минея служебная, октябрь. Москва, 1609].
Novyj Zavet s Psaltirʹû. Ostrog, 1580 [Новый Завет с Псалтирью. Острог, 1580].
Oktoih. Č. 1. Gl. 1-4. Moskva, 1594. Šifr: K16-18/Sr147 [Октоих. Ч. 1. Гл. 1-4. Москва, 1594. Шифр: К16-18/Ср147].
Psaltirʹ s vossledovaniem. Ostrog, 1598 [Псалтирь с восследованием. Острог, 1598].
Služebnik. Moskva, 1602 [Служебник. Москва, 1602].
Triodʹ cvetnaâ. Moskva, 1621 [Триодь цветная. Москва, 1621].
Triodʹ postnaâ. Moskva, 1621 [Триодь постная. Москва, 1621].
Triodʹ postnaâ. Vilʹna, 1609. Šifr: K16-18/Sr140 [Триодь постная. Вильна, 1609. Шифр: К16-18/Ср140].
Титовец, Е. (2020). Бытование кириллической книги XVI – первой четверти XVII в. в старообрядческой среде. Acta Neophilologica, 1(XXII), 205–216. https://doi.org/10.31648/an.5227
Елена Титовец
Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси / The Yakub Kolas Central Scientific Library of National Academy of Sciences of Belarus
Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси / The Yakub Kolas Central Scientific Library of National Academy of Sciences of Belarus
