Образы-схемы метафор "жизнь – путь", "жизнь – круг", "жизнь – борьба" в русской прозе В.В. Набокова
Gayane Maltseva
Belgorod State National Research UniversityAbstrakt
The article presents an analysis of the Russian-language prose by V.V. Nabokov, written during the years of emigration, in Berlin, namely, the stories A Guide to Berlin, The Circle and Tyrants Destroyed. The identification of the key image of the text and its schematization are justified by the position of V.V. Nabokov: “I think in images”.
The image underlying the texts under study is revealed through associative series (directions of association), which make it possible to define a key textual metaphor – “life is a way”, which in turn includes such metaphors as “life is a circle”, “life is a fighting”.
The conditions of the game text complicate the decoding process, require a special reader (for V.V. Nabokov, this is a “re-reader”), a deep analysis of the language material.
The author’s proposed method of constructing a matrix model of an idioset allows identifying encoded textual meanings. The non-standard linguistic personality of the writer presents us
with special ways of conceptualizing the world. Schematization of the complex philosophy of life allows large amounts of information to be “packed” into an atom of meaning.
The reference to precedent texts of different cultures and epochs confirms the universality of the information accumulated in the image. The revealed images are presented graphically,
conclusions are drawn about the philosophy of life of V.V. Nabokov: the idea of the duality of being, the opposition of material and spiritual, philistine and poetic, the philosophy ofthe infinity of life processes, repetition and flow. The image becomes a place of maximum concentration of textual meaning.
Słowa kluczowe:
image, concept, image-scheme, metaphor, game poetics, game function, associations, directions of association, matrix model of building an idioset, V.V. NabokovBibliografia
Александров Владимир Евгеньевич. 1999. Набоков и потусторонность. Санкт-Петербург: Алетейя. Google Scholar
Алефиренко Николай Федорович. 2009.Живое слово: Проблемы функциональной лексикологии: монография. Москва: Флинта – Наука. Google Scholar
Арутюнова Нина Давидовна. 1990. Метафора и дискурс. В: Теория метафоры. Москва: Прогресс: 5–32. Google Scholar
Аскольдов Сергей Алексеевич. 1928. Концепт и слово. В: Русская речь. Новая серия Ленинград: 28–44. Google Scholar
Гумилев Николай. 1991. Заблудившийся трамвай. В: Сочинения. В 3 т. Т. 1: Стихотворения; Google Scholar
Поэмы. Москва: Художественная литература: 279–299. Google Scholar
Давыдов Сергей. 2004. «Тексты-матрешки» Владимира Набокова . Санкт-Петербург: Google Scholar
Кирцидели. Google Scholar
Даль Владимир Иванович. 2002. Толковый словарь русского языка. Современная версия . Google Scholar
Москва: ЗАО Изд-во ЭКСМО – Пресс. Google Scholar
Джонсон Дональд Бартон. 2011. Миры и антимиры Владимира Набокова. Санкт-Петербург: Google Scholar
Издательство «Симпозиум». Google Scholar
Долинин Александр. 2004. Истинная жизнь писателя Сирина . Санкт-Петербург: Академический проект. Google Scholar
Колесов Владимир Викторович. 2000. О логике логоса в сфере ментальности. «Мир русского Google Scholar
слова» No 2: 52–59. Google Scholar
Красных Виктория Владимировна. 2003. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? Google Scholar
Москва: 269–272. Google Scholar
Лакофф Джордж, Джонсон Марк. 2004. Метафоры, которыми мы живем. Москва: Едиториал Google Scholar
УРСС. Google Scholar
Мак-Кормак Эрик. 1990. Когнитивная теория метафоры. В: Теория метафоры. Москва: Google Scholar
Прогресс: 358–387. Google Scholar
Мальцева Гаяне Юриковна. 2021. Игровые аспекты репрезентации макроконцепта Google Scholar
«Жизнь» в художественном дискурсе (на материале русскоязычной прозы В.В.Набокова). Google Scholar
Диссертация канд. фил. наук. Белгород. Google Scholar
Набоков Владимир Владимирович. 1990. Истребление тиранов. В: Собрание сочинений. Google Scholar
т. Т. 1. Москва: Правда: 384–405 [ИТ]. Google Scholar
Набоков Владимир Владимирович. 1990. Круг. В: Собрание сочинений. В 4 т. Т. 4. Москва: Google Scholar
Правда: 322–331 [К]. Google Scholar
Набоков Владимир Владимирович. 1990. Путеводитель по Берлину. В: Собрание сочинений. Google Scholar
В 4 т. Т. 4. Москва: Правда: 336–340 [ПБ]. Google Scholar
Набоков Владимир Владимирович. 1991. Стихотворения и поэмы. Москва: «Современник». Google Scholar
Набоков Владимир Владимирович. 2018. Строгие суждения. Москва: КоЛибри, Азбука-Аттикус. Google Scholar
Попова Зинаида Даниловна. 2001. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: Изд-во Google Scholar
«Истоки». Google Scholar
Пушкин Александр Сергеевич. 1985. Сочинения. В 3-х т. Т. 1: Стихотворения; Сказки; Руслан и Людмила: поэма. Москва: Художественная литература. Google Scholar
Рахимкулова Галина Федоровна. 2004. Языковая игра в прозе Владимира Набокова: Google Scholar
К проблеме игрового стиля. Диссертация доктора. фил. наук. Ростов-на-Дону. Google Scholar
Символы, знаки, эмблемы. 2005. Ред. Телицын В.Л. Aвт.-сост. Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Google Scholar
Телицын В.Л. Москва: Локид-Пресс: Рипол Классик. Google Scholar
Тарасова Ирина Анатольевна. 2020. Когнитивная поэтика: предмет, терминология, методы: Google Scholar
монография. Москва: ИНФРА-М. Google Scholar
Ушаков Дмитрий Николаевич. 2005. Толковый словарь современного русского языка. Москва: Google Scholar
Альта-Пресс. Google Scholar
Харченко Вера Константиновна. 1992. Функции метафоры. Воронеж: Воронежский Google Scholar
университет. Google Scholar
Шанский Николай Максимович. 1994. Этимологический словарь русского языка . Москва: Google Scholar
Прозерпина. Google Scholar
Belgorod State National Research University
