Карнавальний топос маски у романах Вiтольда Гомбровича Фердидурке та Гео Шкурупiя Дверi в день
Свiтлана Журба
Криворізький державний педагогічний університет (ДВНЗ)Аннотация
The article is devoted to the study of the features of the mask topos in the novels of Witold Gombrowich Ferdydurke and Geo Shkurupia Doors in the day. On the basis of the basic concepts of carnivalization of Mikhail Bakhtin, features of the functioning of the mask image are considered, which is one of the means of expressing new forms of communication with the recipient and the metaphorical language. The mask in the experimental / avant-garde works determines the individual characters of the characters, contributes to the irony of the grotesque. The mask-stereotype in the novel by Witold Gombrowich is the bearer of a certain set of values of the hero, Geo Shkurupii through the mask of the death of the hero demonstrates the existential choice of the hero.
Ключевые слова:
carnivalization, mask, irony, grotesque, existential heroБиблиографические ссылки
Bahtìn Mihail Mihajlovič. 1986. Еstetika slovesnogo tvorčestva. Moskva: Iskusstvo [Бахтин М.М. 1986. Эстетика словесного творчества. Москва: Искусство].
Bahtìn Mihail Mihajlovič. 1965. Tvorčestvo Fransua Rable i narodnaâ kulʹtura Srednevekov’â і Renessansa. Moskva: Izdatelʹstvo Hudožestvennaâ Literatura [Бахтин Михаил Михайлович 1965. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. Москва: Издательство Художественная Литература].
Harlan Olʹga. 2014. Ìgrovì strategìï hudožnʹoï prozi mìžvoênnogo dvadcâtilìttâ (Majk Jogansen – Vìtolʹd Ġombrovìč – Ìllâ Erenburg). V: Metamorfozi v sučasnìj ukraïnsʹkìj lìteraturì. Red. P. Olehovsʹkoï, M. Zambžìcʹkoï ta K. Âkubovsʹkoï-Kravčik. Varšava–Ivano-Frankivs’k: 289–297 [Харлан Ольга. 2014. Ігрові стратегії художньої прози міжвоєнного двадцятиліття (Майк Йогансен – Вітольд Ґомбрович – Ілля Еренбург). В: Метаморфози в сучасній українській літературі. Ред. П. Олеховської, М. Замбжицької та К. Якубовської-Кравчик. Варшава– Івано-Франківськ: 289–297].
Gìrnâk Mar`âna. 2009. Mìž Scilloû i Haribdoû vlasnoï ìdentìčnostì (za romanom Vìtolʹda Ġombrovìča «Ferdìdurke»). «Paradigma» № 4. (online) http://www.inst-ukr.lviv.ua/files/paradygma/189-209-gm.pdf (dostup 25.06.2017) [Гірняк Мар’яна. 2009. Між Сциллою і Харибдою власної ідентичності (за романом Вітольда Ґомбровича «Фердидурке»). «Парадигма» № 4. (online) http://www.inst-ukr.lviv.ua/files/paradygma/189-209-gm.pdf (доступ 25.06.2017)].
Gombrovič Vìtolʹd. 2002. Ferdidurke. Kiiv: Vidavnictvo Solomìï Pavličko «Osnovi» [Ґомбрович Вітольд. 2002. Фердидурке. Пер. А. Бондар. Київ: Видавництво Соломії Павличко «Основи»].
Grinštejn Arkadij L’vovič. 1999. Karnaval i maskarad v hudožestvennoj literature. Samara: Izdatelʹstvo SGAKI [Гринштейн Аркадий Львович. 1999. Карнавал и маскарад в художественной литературе. Самара: Издательство СГАКИ].
Lobas Natalia Pavlivna. 2007. Karnavalʹna poetika ta žanrovì osoblivostì mìžvoênnoï eksperimentalʹnoï prozi Majka Jogansena ta Vìtolʹda Ġombrovìča (na materìalì romanìv «Prigodi Mak-Lejtonа, Garri Ruperta ta ìnših і «Ferdidurke»): avtoref. …dis. kand. filol. nauk. Ternopìlʹ [Лобас Наталія Павлівна. 2007. Карнавальна поетика та жанрові особливості міжвоєнної експериментальної прози Майка Йогансена та Вітольда Ґомбровича (на матеріалі романів «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» і «Фердидурке»): автореф. дис. … канд. філол. наук. Тернопіль].
Škurupìj Geo. 1929. Dveri v denʹ. Harkiv: Proletarij [Шкурупій Гео. 1929. Двері в день. Харків: Пролетарій].
Vasil’kìv Olena. 2015. Stìlìzacaâ karnavalʹnì maski u naratìvì Geo Škurupìâ. (online) http:// dspace.tnpu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/6149/1/Vasylkiv.pdf (dostup 24.06.2017) [Васильків Олена. 2015. Стилізація карнавальних масок у наративі Гео Шкурупія. (online) http://dspace.tnpu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/6149/1/Vasylkiv.pdf (доступ 24.06.2017)].
Bahtìn Mihail Mihajlovič. 1965. Tvorčestvo Fransua Rable i narodnaâ kulʹtura Srednevekov’â і Renessansa. Moskva: Izdatelʹstvo Hudožestvennaâ Literatura [Бахтин Михаил Михайлович 1965. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. Москва: Издательство Художественная Литература].
Harlan Olʹga. 2014. Ìgrovì strategìï hudožnʹoï prozi mìžvoênnogo dvadcâtilìttâ (Majk Jogansen – Vìtolʹd Ġombrovìč – Ìllâ Erenburg). V: Metamorfozi v sučasnìj ukraïnsʹkìj lìteraturì. Red. P. Olehovsʹkoï, M. Zambžìcʹkoï ta K. Âkubovsʹkoï-Kravčik. Varšava–Ivano-Frankivs’k: 289–297 [Харлан Ольга. 2014. Ігрові стратегії художньої прози міжвоєнного двадцятиліття (Майк Йогансен – Вітольд Ґомбрович – Ілля Еренбург). В: Метаморфози в сучасній українській літературі. Ред. П. Олеховської, М. Замбжицької та К. Якубовської-Кравчик. Варшава– Івано-Франківськ: 289–297].
Gìrnâk Mar`âna. 2009. Mìž Scilloû i Haribdoû vlasnoï ìdentìčnostì (za romanom Vìtolʹda Ġombrovìča «Ferdìdurke»). «Paradigma» № 4. (online) http://www.inst-ukr.lviv.ua/files/paradygma/189-209-gm.pdf (dostup 25.06.2017) [Гірняк Мар’яна. 2009. Між Сциллою і Харибдою власної ідентичності (за романом Вітольда Ґомбровича «Фердидурке»). «Парадигма» № 4. (online) http://www.inst-ukr.lviv.ua/files/paradygma/189-209-gm.pdf (доступ 25.06.2017)].
Gombrovič Vìtolʹd. 2002. Ferdidurke. Kiiv: Vidavnictvo Solomìï Pavličko «Osnovi» [Ґомбрович Вітольд. 2002. Фердидурке. Пер. А. Бондар. Київ: Видавництво Соломії Павличко «Основи»].
Grinštejn Arkadij L’vovič. 1999. Karnaval i maskarad v hudožestvennoj literature. Samara: Izdatelʹstvo SGAKI [Гринштейн Аркадий Львович. 1999. Карнавал и маскарад в художественной литературе. Самара: Издательство СГАКИ].
Lobas Natalia Pavlivna. 2007. Karnavalʹna poetika ta žanrovì osoblivostì mìžvoênnoï eksperimentalʹnoï prozi Majka Jogansena ta Vìtolʹda Ġombrovìča (na materìalì romanìv «Prigodi Mak-Lejtonа, Garri Ruperta ta ìnših і «Ferdidurke»): avtoref. …dis. kand. filol. nauk. Ternopìlʹ [Лобас Наталія Павлівна. 2007. Карнавальна поетика та жанрові особливості міжвоєнної експериментальної прози Майка Йогансена та Вітольда Ґомбровича (на матеріалі романів «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» і «Фердидурке»): автореф. дис. … канд. філол. наук. Тернопіль].
Škurupìj Geo. 1929. Dveri v denʹ. Harkiv: Proletarij [Шкурупій Гео. 1929. Двері в день. Харків: Пролетарій].
Vasil’kìv Olena. 2015. Stìlìzacaâ karnavalʹnì maski u naratìvì Geo Škurupìâ. (online) http:// dspace.tnpu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/6149/1/Vasylkiv.pdf (dostup 24.06.2017) [Васильків Олена. 2015. Стилізація карнавальних масок у наративі Гео Шкурупія. (online) http://dspace.tnpu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/6149/1/Vasylkiv.pdf (доступ 24.06.2017)].
Журба, С. (2018). Карнавальний топос маски у романах Вiтольда Гомбровича Фердидурке та Гео Шкурупiя Дверi в день. Acta Polono-Ruthenica, 3(XXII), 51–59. https://doi.org/10.31648/apr.1247
Свiтлана Журба
Криворізький державний педагогічний університет (ДВНЗ)
Криворізький державний педагогічний університет (ДВНЗ)
