I wojna światowa i sposób jej przedstawienia na przykładzie opowiadania Maksima Hareckiego Litewski chutorek
Katarzyna Drozd
Uniwersytet WarszawskiАннотация
Maksim Harecki introduced the subject of war to Belarusian literature. This story, analysed broadly, shows the consequences of the war for each party in the conflict. This is seen in the construction of the story, based on contrast and the diversified language of the narrative.
Ключевые слова:
World War I, civilians, consequences, Belarusian literatureБиблиографические ссылки
Adamovìč Alesʹ. 1980. Bramu skarbaǔ svaìh adčynâû. Mìnsk: Vydavectva BDU [Адамовіч Алесь. 1980. Браму скарбаў сваіх адчыняю. Мінск: Выдавецтва БДУ].
Adamovìč Alesʹ. 1984. Klasìk belaruskaj lìtaratury. Maksìm Garèckì. T. 1. Minsk: Mastackaâ Lìtaratura [Адамовіч Алесь. 1984. Класік беларускай літаратуры. Максім Гарэцкі. T. 1. Мінск: Мастацкая Літаратура].
Ârmolenka Alena. 2008. Maksìm Garèckі ì vusnaâ narodnaâ tvorčascʹ. „Rodnae Slova” nr 8: 105–106 [Ярмоленка Алена. 2008. Максім Гарэцкі і вусная народная творчасць. „Роднае Cлова” нр 9: 105–106].
Ârmolenka Alena. 2016. Katègoryâ času ì prastory ǔ Apovescâh Maksìma Garèckaga. „Rodnae Slova” nr 9: 15–20 [Ярмоленка Алена. 2016. Катэгорыя часу і прасторы ў аповесцях Максіма Гарэцкага. „Роднае Cлова” нр 9: 15–20].
Časnok Ìryna. 2013. Uskladnenne naratyǔnaj arganìzacyì ǔ tèkstah M. Garèckaga, K. Čornaga, W. Kazʹko. W: Mova ì lìtaratura ǔ XXI stagoddzì: aktualʹnyâ aspekty dasledavannâ. Rèd. Navojčyk P. Mìnsk: Belaruskì Dzâržaǔny Unìversìtèt: 309–313 [Часнок Ірына. 2013. Ускладненне наратыўнай арганізацыі ў тэкстах М. Гарэцкага, К. Чорнага, В. Казько. W: Мова і літаратура ў XXI стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання. Ред. Навойчык П. Мінск: Беларускі Дзяржаўны Універсітэт: 309–313].
Gìstoryâ belaruskaj lìtaratury XX stagoddzâ u čatyroh tamah. T. 1. 1999. Rèd. Navumenka Ì. Mìnsk: Belaruskaâ navuka [Гісторыя беларускай літаратуры XX стагоддзя у чатырох тамах. T. 1. 1999. Rèd. Навуменка І. Мінск: Беларуская навука].
Gìstoryâ belaruskaj dakastryčnìckaj lìtaratury. Lìtaratura XIX – pačatku XX st. T. 2. 1969. Rèd. Barysenka V. Minsk: Navuka ì tèhnìka [Гісторыя беларускай дакастрычніцкай літаратуры. Літаратура XIX – пачатку XX ст. T. 2. 1969. Рэд. Барысенка В. Мінск: Навука і тэхніка].
Golub Tèrèza. 2002. U tvorčaj majstèrnì klasìka. Tèkstalogìâ Tvoraǔ Maksìma Garèckaga. Mìnsk: Belaruskaâ navuka [Голуб Тэрэза. 2002. У творчай майстэрні класіка. Тэксталогія твораў Максіма Гарэцкага. Мінск: Беларуская навука].
Kažamâkìn Genadzʹ. 2002. Maksìm Garèckì ì susvetnaâ lìtaratura. „Vesnìk Belaruskaga Dzâržaǔnaga Unìversìtèta” nr 2: 8–12 [Кажамякін Генадзь. 2002. Максім Гарэцкі і сусветная літаратура. „Веснік Беларускага Дзяржаўнага Універсітэта” нр 2: 8–12].
Kažamâkìn Genadzʹ. 2003. Dyâlektyka dušy ǔ tvorah Maksìma Garèckaga. „Vesnìk Belaruskaga Dzâržaǔnaga Unìversìtèta” nr 3: 20–23 [Кажамякін Генадзь. 2003. Дыялектыка душы ў творах Максіма Гарэцкага. „Веснік Беларускага Дзяржаўнага Універсітэта” нр 3: 20–23].
Konon Vladimir. 1972. Očerk istorii èstetičeskoj mysli Belorussii. Moskva: Izdatelʹstvo Iskusstvo [Конон Владимир. 1972. Очерк истории эстетической мысли Белоруссии. Москва: Издательство Искусство].
Konon Vladimir. 1985. Problemy iskusstva i èstetiki v obŝestvennoj mysli Belorussii načala XX v. Minsk: Nauka i tehnika [Конон Владимир. 1985. Проблемы искусства и эстетики в общественной мысли Белоруссии начала XX в. Минск: Наука и техника].
Makarèvìč Alesʹ. 1999. Prablema žanravyh madyfìkacyj u belaruskaj proze XIX – pačatku XX st. Magìlëǔ: Vydavectva MDU ìmâ A.A. Kulâšova [Макарэвіч Алесь. 1999. Праблема жанравых мадыфікацый у беларускай прозе XIX – пачатку XX ст. Магілёў: Выдавецтва МДУ імя А.А. Куляшова].
Semczuk Antoni. 1963. Lew Tołstoj. Warszawa: Wiedza Powszechna.
Utkevìč Volʹga. 1999. Mìfalagìčnyâ vobrazy ǔ tvorah K. Samsunov ì M. Garèckaga âk krynìcy nacyânalʹnaga haraktaru. „Vesnìk Belaruskaga Dzâržaǔnaga Unìversìtèta” nr 2: 26–28 [Уткевіч Вольга. 1999. Міфалагічныя вобразы ў творах К. Самсунов і М. Гарэцкага як крыніцы нацыянальнага характару. „Веснік Беларускага Дзяржаўнага Універсітэта” нр 2: 26–28].
Adamovìč Alesʹ. 1984. Klasìk belaruskaj lìtaratury. Maksìm Garèckì. T. 1. Minsk: Mastackaâ Lìtaratura [Адамовіч Алесь. 1984. Класік беларускай літаратуры. Максім Гарэцкі. T. 1. Мінск: Мастацкая Літаратура].
Ârmolenka Alena. 2008. Maksìm Garèckі ì vusnaâ narodnaâ tvorčascʹ. „Rodnae Slova” nr 8: 105–106 [Ярмоленка Алена. 2008. Максім Гарэцкі і вусная народная творчасць. „Роднае Cлова” нр 9: 105–106].
Ârmolenka Alena. 2016. Katègoryâ času ì prastory ǔ Apovescâh Maksìma Garèckaga. „Rodnae Slova” nr 9: 15–20 [Ярмоленка Алена. 2016. Катэгорыя часу і прасторы ў аповесцях Максіма Гарэцкага. „Роднае Cлова” нр 9: 15–20].
Časnok Ìryna. 2013. Uskladnenne naratyǔnaj arganìzacyì ǔ tèkstah M. Garèckaga, K. Čornaga, W. Kazʹko. W: Mova ì lìtaratura ǔ XXI stagoddzì: aktualʹnyâ aspekty dasledavannâ. Rèd. Navojčyk P. Mìnsk: Belaruskì Dzâržaǔny Unìversìtèt: 309–313 [Часнок Ірына. 2013. Ускладненне наратыўнай арганізацыі ў тэкстах М. Гарэцкага, К. Чорнага, В. Казько. W: Мова і літаратура ў XXI стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання. Ред. Навойчык П. Мінск: Беларускі Дзяржаўны Універсітэт: 309–313].
Gìstoryâ belaruskaj lìtaratury XX stagoddzâ u čatyroh tamah. T. 1. 1999. Rèd. Navumenka Ì. Mìnsk: Belaruskaâ navuka [Гісторыя беларускай літаратуры XX стагоддзя у чатырох тамах. T. 1. 1999. Rèd. Навуменка І. Мінск: Беларуская навука].
Gìstoryâ belaruskaj dakastryčnìckaj lìtaratury. Lìtaratura XIX – pačatku XX st. T. 2. 1969. Rèd. Barysenka V. Minsk: Navuka ì tèhnìka [Гісторыя беларускай дакастрычніцкай літаратуры. Літаратура XIX – пачатку XX ст. T. 2. 1969. Рэд. Барысенка В. Мінск: Навука і тэхніка].
Golub Tèrèza. 2002. U tvorčaj majstèrnì klasìka. Tèkstalogìâ Tvoraǔ Maksìma Garèckaga. Mìnsk: Belaruskaâ navuka [Голуб Тэрэза. 2002. У творчай майстэрні класіка. Тэксталогія твораў Максіма Гарэцкага. Мінск: Беларуская навука].
Kažamâkìn Genadzʹ. 2002. Maksìm Garèckì ì susvetnaâ lìtaratura. „Vesnìk Belaruskaga Dzâržaǔnaga Unìversìtèta” nr 2: 8–12 [Кажамякін Генадзь. 2002. Максім Гарэцкі і сусветная літаратура. „Веснік Беларускага Дзяржаўнага Універсітэта” нр 2: 8–12].
Kažamâkìn Genadzʹ. 2003. Dyâlektyka dušy ǔ tvorah Maksìma Garèckaga. „Vesnìk Belaruskaga Dzâržaǔnaga Unìversìtèta” nr 3: 20–23 [Кажамякін Генадзь. 2003. Дыялектыка душы ў творах Максіма Гарэцкага. „Веснік Беларускага Дзяржаўнага Універсітэта” нр 3: 20–23].
Konon Vladimir. 1972. Očerk istorii èstetičeskoj mysli Belorussii. Moskva: Izdatelʹstvo Iskusstvo [Конон Владимир. 1972. Очерк истории эстетической мысли Белоруссии. Москва: Издательство Искусство].
Konon Vladimir. 1985. Problemy iskusstva i èstetiki v obŝestvennoj mysli Belorussii načala XX v. Minsk: Nauka i tehnika [Конон Владимир. 1985. Проблемы искусства и эстетики в общественной мысли Белоруссии начала XX в. Минск: Наука и техника].
Makarèvìč Alesʹ. 1999. Prablema žanravyh madyfìkacyj u belaruskaj proze XIX – pačatku XX st. Magìlëǔ: Vydavectva MDU ìmâ A.A. Kulâšova [Макарэвіч Алесь. 1999. Праблема жанравых мадыфікацый у беларускай прозе XIX – пачатку XX ст. Магілёў: Выдавецтва МДУ імя А.А. Куляшова].
Semczuk Antoni. 1963. Lew Tołstoj. Warszawa: Wiedza Powszechna.
Utkevìč Volʹga. 1999. Mìfalagìčnyâ vobrazy ǔ tvorah K. Samsunov ì M. Garèckaga âk krynìcy nacyânalʹnaga haraktaru. „Vesnìk Belaruskaga Dzâržaǔnaga Unìversìtèta” nr 2: 26–28 [Уткевіч Вольга. 1999. Міфалагічныя вобразы ў творах К. Самсунов і М. Гарэцкага як крыніцы нацыянальнага характару. „Веснік Беларускага Дзяржаўнага Універсітэта” нр 2: 26–28].
Drozd, K. (2018). I wojna światowa i sposób jej przedstawienia na przykładzie opowiadania Maksima Hareckiego Litewski chutorek. Acta Polono-Ruthenica, 1(XXIII), 19–28. https://doi.org/10.31648/apr.1467
Katarzyna Drozd
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
