Uwaga – jak nie wydawać. Na marginesie edycji: Helena z Wolskich Krukowiecka, Dziennik 1831–1833, z rękopisu odczytała, skomentowała i wstępem poprzedziła Emilia Kolinko, Warszawa 2016, Wydawnictwo DiG, 711 ss., indeksy, ISBN 978–83–7181–964–3

Norbert Kasparek

doi:10.31648/ep.3283

Published: 2019-03-081

No. XIX (2018)

Caution: How Not To Edit. On Editing: Helena née Wolska Krukowiecka. Journal 1831-1833. Selected and edited with commentary and introduction by Emilia Kolinko), Warszawa 2016: Wydawnictwo DiG, 711, indeksy, tab. genealogiczne, il.. ISBN 978-83-7181-964-3

Norbert Kasparek

Echa Przeszłości

Section: REVIEW ARTICLES

https://doi.org/10.31648/ep.3283

Abstract

The wife of Jan Krukowiecki, a Polish military general who was interned and exiled after the November Uprising, kept a journal in which she described her daily experiences in anticipation of her husband’s return. This unique account of historical events was turned into a publishing disaster with a multitude of mistakes in the glossary and endnotes. Through her negligence, the editor has rendered this excellent historical resource completely illegible.

Keywords:

November Uprising, Kingdom of Poland after 1831, Jan Krukowiecki, emigration, daily life

Most read articles by the same author(s)

Norbert Kasparek, Piotr Żurek, The role of the Montenegrins and Serbs in Prince Adam Jerzy Czartoryski policy towards Russia (1802-1806) , Echa Przeszłości: No. XI (2010)
Norbert Kasparek, Professor Tadeusz Kisielewski and his work at the College of Education in Olsztyn , Echa Przeszłości: No. XIII (2012)
Danuta Kasparek, Norbert Kasparek, A discourse on Copernicus’ nationality in the first half of the 19th century – a monographic article , Echa Przeszłości: No. XXIV/1 (2023)
Norbert Kasparek, Witold Gieszczyński, Radosław Gross, Prof. dr hab. Andrzej Skrzypek (1944–2023) , Echa Przeszłości: No. XXIV/1 (2023)

<< < 1 2

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Kasparek, N. (2019). Caution: How Not To Edit. On Editing: Helena née Wolska Krukowiecka. Journal 1831-1833. Selected and edited with commentary and introduction by Emilia Kolinko), Warszawa 2016: Wydawnictwo DiG, 711, indeksy, tab. genealogiczne, il. ISBN 978-83-7181-964-3. Echa Przeszłości, (XIX). https://doi.org/10.31648/ep.3283

Cited by / Share