Internet Discourses Revisited: The Language of Creepypastas
Aleksandra Serwotka
Wydział Filologiczny Uniwersytet Śląskimgr, doktorantka w Zakładzie Glottodydaktyki i Kształcenia na Odległość Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego, dyscyplina językoznawstwo. Jej zainteresowania badawcze dotyczą glottodydaktyki, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnienia transferu językowego, ewaluacji w nauczaniu języków obcych, metod kształcenia na odległość, a także specyfiki przyswajania języka francuskiego jako trzeciego.
Anna Stwora
Wydział Filologiczny Uniwersytet Śląskimgr, doktorantka w Zakładzie Języków Specjalistycznych Instytutu Języka Angielskiego Uniwersytetu Śląskiego, dyscyplina językoznawstwo. Jej zainteresowania oscylują wokół rejestrów specjalistycznych oraz retoryki, ze szczególnym uwzględnieniem dyskursu reklamy i nowych mediów, jak również wokół badań nad humorem i metaforą w języku.
https://orcid.org/0000-0002-1134-1092
Abstract
As the realm of the Internet becomes particularly favourable and stimulating an environment filled with viral content, fostering creativity on the part of its users, countless netters produce a substantial body of Internet fiction that calls for linguistic analysis. This paper explores a particular sub-genre of modern Internet discourse, namely creepypastas, which are horror-like stories, copy-and-pasted around the Internet. The purpose of this study is to explore the language of English creepypastas, to determine certain features appurtenant to the genre, as well as to investigate the scope of netspeak’s influence on these works of fiction.
Keywords:
Internet, discourse analysis, creepypasta, modern dicources, netspeakReferences
Barthes, Roland. 1966. Introduction à l’analyse structurale des récits. Communications, 8 (1), pp. 1–27.
Bourdieu, Pierre. 2001. Reguły sztuki. Geneza i struktura pola literackiego. Transl. Andrzej Zawadzki. Kraków: Universitas.
Brzostek, Dariusz. 2016. Praktyki grozy i praktyki narracyjne. Creepypasta: niesamowitość (w) sieci. Literatura Ludowa, 3, pp. 53–61.
Chess, Shira, and Newsom, Eric. 2015. Folklore, Horror Stories, and the Slender Man. The Development of an Internet Mythology. New York: Palgrave Macmillan.
Convert, Bernard, and Demailly, Lise. 2003. Les interactions dans Internet. Communication, 22 (2), pp. 63–98.
Crystal, David. 2006. Language and the Internet. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
Grzenia, Jan. 2007. Komunikacja językowa w Internecie. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Manjoo, Farhad. 2014, July 10. Urban Legends Told Online. The New York Times, Section B, Column 0, Business/Financial Desk.
Pearsall, Judy (ed.). 1998. The New Oxford Dictionary of English. Oxford: Oxford University Press.
Propp, Vladimir. 2009. Morphology of the Folktale. Austin: University of Texas Press.
Selden, Raman, Widdowson, Peter, and Brooker, Peter. 2005. A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory. Harlow: Pearson Longman.
Serwotka, Aleksandra, and Stwora, Anna. In preparation. “Du populaire au digital: analyse linguistique et structurelle des creepypastas choisis.”
Internet sources
Creepypastas
Blood Freezing Experiment. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from: http://creepypasta.wikia.com/wiki/Blood_Freezing_Experiment [12.01.2017].
Gateway of the Mind. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from: http://creepypasta.wikia.com/wiki/Gateway_of_the_Mind [12.01.2017].
Happy Puppet Syndrome. [Online]. Creepypasta.org. Horror & Paranormal Stories. Accessed from: http://www.creepypasta.org/creepypasta/happy-puppet-syndrome [12.01.2017].
He Waits for You. [Online]. Creepypasta. Accessed from: https://www.creepypasta.com/he-waitsfor-you/ [12.01.2017].
Kagome Kagome – Giving Man the Power of God. [Online]. Wattpad. Accessed from: https://www.wattpad.com/306285198-kagome-kagome-circle-you-circle-you-creepypasta [12.01.2017].
Mereana Mordegard Glesgorv. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from: http://pl.creepypasta.wikia.com/wiki/Mereana_Mordegard_Glesgorv [12.01.2017].
Quinine. [Online]. Lonewolf. BewareTheWolf. Accessed from: https://www.quotev.com/story/8255289/Quinine/ [12.01.2017].
Slenderman. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from: http://pl.creepypasta.wikia.com/wiki/Slenderman [12.01.2017].
Sonic.exe. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from: https://vignette.wikia.nocookie.net/creepypasta/images/d/d6/Sonic-exe-Title-Screen-sonicexe-33279603-640-428.jpg/revision/latest?cb=20141012131434&path-prefix=pl [12.01.2017].
Suicidemouse.avi. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from: http://creepypasta.wikia.com/wiki/Suicidemouse.avi?li_source=LI&li_medium=wikia-footer-wiki-rec[12.01.2017].
The Expressionless Woman. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from: http://pl.creepypasta.wikia.com/wiki/The_Expressionless_woman_(kobieta_bez_wyrazu)[12.01.2017].
The Fear Hormone. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from: http://creepypasta.wikia.com/wiki/The_Fear_Hormone [12.01.2017].
The ‘Giver’ Experiment. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from:http://creepypasta.wikia.com/wiki/The_%22Giver%22_Experiment [12.01.2017].
The Midnight Game. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from:http://pl.creepypasta.wikia.com/wiki/Gra_o_P%C3%B3%C5%82nocy_(The_Midnight_Game)[12.01.2017].
The Russian Sleep Experiment. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessedfrom: http://creepypasta.wikia.com/wiki/The_Russian_Sleep_Experiment [12.01.2017].
Tulpa. [Online]. Creepypasta Wiki. Fandom powered by Wikia. Accessed from: http://creepypasta.wikia.com/wiki/Tulpa [12.01.2017]
Publications accessed from Internet
Panek, Anna. 2016. Język w przestrzeni Internetu. Przestrzeń Społeczna, 1 (11). [Online]. Social Space Journal. Accessed from: http://socialspacejournal.eu/11%20numer/Panek%20-%20J%C4%99zyk%20w%20przestrzeni%20internetu.pdf [13.05.2017].
Wydział Filologiczny Uniwersytet Śląski
<p>mgr, doktorantka w Zakładzie Glottodydaktyki i Kształcenia na Odległość Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego, dyscyplina językoznawstwo. Jej zainteresowania badawcze dotyczą glottodydaktyki, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnienia transferu językowego, ewaluacji w nauczaniu języków obcych, metod kształcenia na odległość, a także specyfiki przyswajania języka francuskiego jako trzeciego.</p> Poland
mgr, doktorantka w Zakładzie Glottodydaktyki i Kształcenia na Odległość Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego, dyscyplina językoznawstwo. Jej zainteresowania badawcze dotyczą glottodydaktyki, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnienia transferu językowego, ewaluacji w nauczaniu języków obcych, metod kształcenia na odległość, a także specyfiki przyswajania języka francuskiego jako trzeciego.
Wydział Filologiczny Uniwersytet Śląski
<p>mgr, doktorantka w Zakładzie Języków Specjalistycznych Instytutu Języka Angielskiego Uniwersytetu Śląskiego, dyscyplina językoznawstwo. Jej zainteresowania oscylują wokół rejestrów specjalistycznych oraz retoryki, ze szczególnym uwzględnieniem dyskursu reklamy i nowych mediów, jak również wokół badań nad humorem i metaforą w języku.</p> Poland
https://orcid.org/0000-0002-1134-1092
mgr, doktorantka w Zakładzie Języków Specjalistycznych Instytutu Języka Angielskiego Uniwersytetu Śląskiego, dyscyplina językoznawstwo. Jej zainteresowania oscylują wokół rejestrów specjalistycznych oraz retoryki, ze szczególnym uwzględnieniem dyskursu reklamy i nowych mediów, jak również wokół badań nad humorem i metaforą w języku.
