The phrase adres zamieszkania in a pragmatic and normative perspective
Abstract
The article is devoted to the linguistic unit adres zamieszkania ‘address of residence’
and other phrases including the word address. At present, some such phrases are classified
as linguistic errors, even if they function successfully in general and specialist discourses.
The analysis calls into question the justifiability of such classifications. The aim
of the study is to determine whether settling disputes about such troublesome cases should
be delegated to linguists or left with the community of language users. The analysis also
aims to determine if phrases such as adres zamieszkania stand a chance of obtaining the
status of being correct, acceptable or at least permissible. The conclusion of the study
proposes a revision of the status of the examined expressions and its re-adaptation
to contemporary language conditions.
Keywords:
error, innovation, language standard, codified norm, legal language, error, innovation, language standard, codified norm, legal languageReferences
Bartosiewicz A. (2014): VAT. Komentarz. 8. wydanie komentarza Adama Bartosiewicza i Ryszarda Kubackiego. Warszawa. Google Scholar
Bauman Z. (2006): Płynna nowoczesność. Karków. Google Scholar
Bończak-Kucharczyk E. (2012): Własność lokali i wspólnota mieszkaniowa. Komentarz, 2. wydanie. Warszawa. Google Scholar
Bugajski M. (1993): Językoznawstwo normatywne. Warszawa. Google Scholar
Choduń A. (2006): Norma językowa a dyrektywy redagowania tekstów aktów prawnych. [W:] Konwencjonalne i formalne aspekty prawa. Red. S. Czepita. Szczecin, s. 47–53. Google Scholar
Czelakowska A. (2016): Nieufnym okiem prawnika, czyli najnowszy (elektroniczny) słownik języka polskiego Polskiej Akademii Nauk z punktu widzenia wykładni językowej. „Kwartalnik Sądowy Apelacji Gdańskiej” II, s. 7–27. Google Scholar
Doroszewski W. (1957): Objaśnienia wyrazów i zwrotów. „Poradnik językowy” z. 8, s. 376–384. Google Scholar
James W. (1998): Pragmatyzm. Nowe imię paru starych stylów myślenia. Przeł. M. Szczubiałka. Warszawa. Google Scholar
Kalina-Prasznic U. (red.) (1997): Leksykon prawniczy. Wrocław (LP). Google Scholar
Kopiecka-Piech K. (2013): Typologie innowacji medialnych. „Zarządzanie w Kulturze” z. 4, s. 361–372. Google Scholar
Kowalczyk J. (2017): Pragmatyka komunikacji urząd – obywatel. Kraków. Google Scholar
Kowalczyk J. (2018): Internetowe źródła leksykograficzne jako dynamiczne struktury determinowane społecznie. [W:] Wybrane aspekty badań nad normą językową. Red. P. Zbróg, Kraków, s. 160–176. Google Scholar
Malinowska E. (1999): Wypowiedzi administracyjne i ich poprawność, „Prace Filologiczne”. T. 44, s. 363–372. Google Scholar
Malinowski M. (2016): Adres nigdzie nie mieszka. [W:] Obcy język polski, , dostęp: 01.03.2018. Google Scholar
Markowski A. (2006): Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne. Warszawa. Google Scholar
Markowski A. (red.) (2004): Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN. Warszawa. Google Scholar
Miodek J. (2018): Słowo wstępne. [W:] Wybrane aspekty badań nad normą językową. Red. P. Zbróg. Kraków, s. 7–12. Google Scholar
Morciniec N. (2015): Historia języka niemieckiego. Wrocław. Google Scholar
Moroz A. (2014): Granice błędu norma językowa a teksty prawne. [W:] Poznańskie Spotkania Językoznawcze. Kultura komunikacji językowej 3. Kultura języka w komunikacji zawodowej. Red. A. Piotrowicz, M. Witaszek-Samborska, K. Skibski, Poznań, s. 93–107. Google Scholar
Słownik języka polskiego PWN, , dostęp: 22.11.2017. Google Scholar
Szałkiewicz Ł., Czesak A., Żurowski S. DobrySłownik.pl, , dostęp: 10.01.2018 (DB). Google Scholar
Zbróg P. (2014): Wpływ płynnej nowoczesności na kulturę języka w komunikacji profesjonalnej. „Respectus Philologicus” z. 25(30), s. 140–148. Google Scholar
Zbróg P. (2018): Jak naukowo stratyfikować klasy przynależności elementów języka do normy skodyfikowanej. [W:] Wybrane aspekty badań nad normą językową. Red. P. Zbróg. Kraków, s. 151–166. Google Scholar
Żmigrodzki P. (2008): Słowo – słownik – rzeczywistość. Kraków. Google Scholar
Żmigrodzki P. (red.): Wielki słownik języka polskiego PAN, , dostęp: 14.08.2018. Google Scholar
Тенбрук Ф. (2013): Репрезентативная культура. Przeł. Кильдюшова О. А. „Russiansociological review”. Vol. 12/№ 3, s. 93–120. Google Scholar
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
