The Communicative Function of Performative Ekphrasis, the Anagram Riddle and Proverbial Sayings in John Donne’s Poetic Diptych

Dorota Gładkowska

doi:10.31648/pl.7860

Published: 2022-07-301

No. `10 (2022)

The Communicative Function of Performative Ekphrasis, the Anagram Riddle and Proverbial Sayings in John Donne’s Poetic Diptych

Dorota Gładkowska

Prace Literaturoznawcze

Section: World literature interpretations

https://doi.org/10.31648/pl.7860

Abstract

This essay takes a communication-oriented approach to selected early modern English poetry. It presents a textual analysis of John Donne’s elegy The Anagram, related to the earlier observations concerning his elegy The Comparison, and reveals its multi-generic patterns as well as certain thematic and structural relations between these poems. It thus argues, on textually substantiated grounds, that these elegies may be regarded as a poetic diptych which utilizes features and functions of various forms of communication, associated with literature, visual arts, popular entertainment and folk wisdom. The argument continued in this essay is that Donne draws on the 15/16^th-century experimental artistic trend recognized in the particular paintings attributed to B. Passarotti and Q. Massys and appears to superimpose text onto the earlier provided images. The comparative analysis of Donne’s elegies suggests he brings together different reference objects and his poetic message presupposes the addressee’s interaction: certain cognitive and creative processes. By presenting Donne’s ekphrasis as evolving from descriptive to performative, this essay indicates the need to further investigate early modern poetry, by means of interdisciplinary tools, for its references to other arts and, more generally, for its communicative potential.

Keywords:

16th/17th-century English poetry, communication-oriented analysis, intermedia space, multi-generic and dialogic patterns, poetic diptych, grotesquery

Most read articles by the same author(s)

Dorota Gładkowska, The Metaphysical Portrait of Love in The Good-Morrow by John Donne , Prace Literaturoznawcze: No. 1 (2013)
Dorota Gładkowska, Should one be afraid of death?John Donne and the Poetic Mystery of Immortality , Prace Literaturoznawcze: No. 2 (2014)
Dorota Gładkowska, The significance of symbolism and allegory in Cormac McCarthy’s The Road – a new era of post-apocalyptic fiction , Prace Literaturoznawcze: No. `10 (2022)
Anna Kwiatkowska, Dorota Gładkowska, Międzynarodowa konferencja naukowa Doświadczenie biograficzne w perspektywie badań nad II wojną światową. Między przeszłością a teraźniejszością, Olsztyn 6–7 maja 2022 roku , Prace Literaturoznawcze: No. 11 (2023)

Download files

PDF

Citation rules

Gładkowska, D. (2022). The Communicative Function of Performative Ekphrasis, the Anagram Riddle and Proverbial Sayings in John Donne’s Poetic Diptych . Prace Literaturoznawcze, (`10), 137–152. https://doi.org/10.31648/pl.7860

Cited by / Share

References

Abbott H. Porter (2007), Story, Plot and Narration, In: The Cambridge Companion to Narrative, D. Herman (ed.), Cambridge: 39–51.
Crossref
Google Scholar

Agamben Giorgio (1999), The Man Without Content, trans. G. Albert, Stanford.
Crossref
Google Scholar

Boczkowska Magdalena (2014), Opowieść transmedialna – znak naszych czasów, „Postscriptum polonistyczne”, 14.2: 125–137.
Google Scholar

Brown Lesley (ed.) (1993), The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, Vol. I, Oxford.
Google Scholar

Czerwińska Jadwiga (2016), Czy w pięknie kryje się brzydota? Greckie odczuwanie piękna w literaturze i komentarzach scholiastów, In: Piękno i brzydota w ujęciu artystycznym i humanistycznym, S. Romecka-Dymek et al. (eds), Łodź: 55–66.
Google Scholar

Dobrez Livio (1980), Mannerism and Baroque in English Literature. „Miscellanea Musicologica”, 11: 84–96.
Google Scholar

Ellrodt Robert (1984), John Donne and Mannerism, In: Litterae et Lingua, J. Nowakowski (ed.), Wrocław: 113–21.
Google Scholar

Führer Heidrun (2017), „Take the Beuys off”: Reconsidering the Current Concept of Ekphrasis in the Performative Poetry of Thomas Kling, „Aletria, Belo Horizonte” 27:2: 157–88.
Crossref
Google Scholar

Gładkowska Dorota (2022), Communicative Approach to Media and Genre Blending in a Sample of Early Modern English Poetry, “Prace Językoznawcze”, 3 [in print].
Google Scholar

Heffernan J.A.W. (1993), Museum of Words. The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery. Chicago.
Google Scholar

Horstkotte Silke (2017), Ekphrasis as Genre, Ekphrasis as Metaphenomenology, In: Literary Visualities, R. Bodola, G. Isekenmeier (eds), Berlin: 127–64.
Crossref
Google Scholar

Hurley Ann Hollinshead (2005), John Donne’s Poetry and Early Modern Visual Culture, Selinsgrove.
Google Scholar

Hühn Peter, Sommer Roy (2012), Narration in Poetry and Drama, http://www.lhn. unihamburg.de/printpdf/article/narration-poetry-and-drama [accessed 19.11.2021].
Google Scholar

Lotman Juri (1977), The Structure of the Artistic Text, trans. G. Lenhoff and R. Vroon, Michigan.
Google Scholar

Mourão José Augusto (2006), Hybridization and literature, „Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften”, 16, http://www.inst.at/trans/16Nr/07_1/mourao16.htm [accessed 13.12.2020].
Google Scholar

Nycz Ryszard (1990), Intertekstualność i jej zakresy: teksty, gatunki, światy, „Pamiętnik Literacki”, 81/2: 95–116.
Google Scholar

Pebworth Ted-Larry (1989), John Donne, Coterie Poetry, and the Text as Performance. „Studies in English Literature, 1500–1900”, 29.1: 61–75.
Crossref
Google Scholar

Plett Heinrich F. (2012), Enargeia in Classical Antiquity and the Early Modern Age: The Aesthetics of Evidence, Boston.
Crossref
Google Scholar

Rembowska-Płuciennik Magdalena (2012), Poetyka intersubiektywności. Kognitywistyczna teoria narracji a proza XX wieku, Toruń.
Google Scholar

Riesner Ann-Marie, Danneck Martin (2015), Blending, Mixture, Hybridisation – Theoretical Approaches to Genre Blending, „Journal of Literary Theory”, 11.01: 1–8.
Google Scholar

Ricks Christopher (2003), Shakespeare and the Anagram, „Proceedings of the British Academy”: 111–46.
Crossref
Google Scholar

Słodczyk Rozalia (2018), Nieprzezroczystość ekfrazy: reprezentowanie, zapośredniczanie i przekład w opisach artefaktów, „Przestrzenie Teorii”, 29: 153–178.
Crossref
Google Scholar

Sullivan E.W.II (2005), What We Know Now about Donne’s Texts That We Did Not Know Before. „Text”, 17: 187–96.
Google Scholar

Stringer G.A. (et al.) (2000): The Variorum Edition of the Poetry of John Donne, Vol. 2, Bloomington.
Google Scholar

Stringer Gary A. (et al.) (2017), The Variorum Edition of the Poetry of John Donne, Vol. 4.1, Bloomington.
Google Scholar

Wasilewska-Chmura Magdalena (2011), Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki, Kraków.
Google Scholar

Webb Ruth (1999), Ekphrasis Ancient and Modern: The Invention of a Genre, „Word and Image”, 15: 7–18.
Crossref
Google Scholar

Webb Ruth (2009), Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Practice and Theory, Farnham.
Google Scholar

Wolf W. (2002), Intermediality Revisited. [In] Word and Music Studies. S. M. Lodato (ed.), Amsterdam: 13–34.
Google Scholar

Wolf Werner (1999), The Musicalization of Fiction. A Study in the Theory and History of Intermediality, Amsterdam.
Google Scholar

Zeitlin Froma (2013), Figure: Ekphrasis, „Greece and Rome”, 60:1: 17–31.
Crossref
Google Scholar