Figure, image, reputation of politicians in the language and the actual political discourse (a corpus research experience)
Образ, имидж, репутация политика в языке и актуальном политическом дискурсе (опыт корпусного исследования)
Olga Severskaya
Vinogradov Russian Luanguage Institutehttps://orcid.org/0000-0002-6277-9756
Levon Saakyan
Pushkin State Russian Language Institutehttp://orcid.org/0000-0002-5046-7894
Abstract
The purpose of the article is to show the evolution of the concepts of “figure”, “image” and “reputation” in the Russian language in the last fifty years, to analyze their use in modern political discourse. The corpus study on the material of modern political journalism, showed that “image”, the emotionally affecting perception of a person, does not always coincide with the “figure” as the type or character associated with the speaker. Content-analysis of the use of lexemes imidzh, obraz, reputatsiya showed that in the semantic plan they influenced each other, becoming synonyms in various meanings. The semantic evolution of the word imidzh went from an impression of appearance to stereotypical ideas that can be appreciated by society. The “figure”, judging by the Russian National Corpus data, today looks more like a “role” in a film or a play, responding to the theatricalization of the political process. An analysis of the speeches of the president, the prime minister of the country, regional rulers, deputies, and opposition leaders reveals the “masks” of the Grate-Powerman and Patriot, People’s Chosen, Ordinary Man, Strong Man (Powerful Hand), Debater, Distressor, and some others, used as an element of a discursive strategy.
Keywords:
imageology political linguistics modern political discourse corpus studies images of politicians speech portraitsReferences
Абрамов, Н. (2002), Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. В: http://gramota.ru/slovari/info/abr/ [доступ 30 X 2019].
Алышева, Ю. С. (2012), Речевой портрет современного политического лидера. Волгоград.
Белобрагин, В. Я./Белобрагин, В. В. (2004), Некоторые вопросы формирования имиджелогии как науки. В: http://academim.narod.ru/art/bel_1.html [доступ 30 X 2019].
Захаренко, Е. Н./Комарова, Л. Н./Нечаева, И. В. (2003), Новый словарь иностранных слов. Москва.
За ширмой Кремля (2016). В: https://inosmi.ru/politic/20160624/236973721.html [доступ 30 X 2019].
Иссерс, О. С. (1996), Что говорят политики, чтобы нравиться своему народу. В: Вестник Омского университета. 1, 71-74.
Кирюхина, А. А. (2013), Образ Владимира Путина в западных СМИ. В: Актуальные проблемы современных международных отношений. 2, 129-134.
Козловская, Н. В. (2012), Образ современного политика в представлении студенческой молодежи. В: Психолингвистические исследования. 1(21). B: http://psystudy.ru/index.php/num/2012n1-21/619-kozlovskaya21.html [доступ 30 X 2019].
Кузнецов, С. А. (гл. ред.) (2014), Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург. В: http://gramota.ru/slovari/info/bts/ [доступ 30 X 2019].
Морковкин, В. В./Богачева, Г. Ф./Луцкая, Н. М. (2016), Большой универсальный словарь русского языка. Москва.
Новый имидж Путина (2018), Новый имидж Путина – Спаситель святой Руси, BBC – Русская служба, 21.01.2018. В: https://www.bbc.com/russian/features-42767018 [доступ 30 X 2019].
Паршин, П. Б. (2015), Территория как бренд: маркетинговая метафора, идентичность и конкуренция. Москва.
Перелыгина, Е. Б. (2002), Психология имиджа. Москва.
Саакян, Л. Н./Северская, О. И. (2018), Новые смыслы в актуальном политическом дискурсе сквозь призму корпусных исследований. В: Современная коммуникативистика. 6, 20-25.
Северская, О. И. (2015), Их слова «в граните отливаются»: особенности современной политической риторики. В: Верхневолжский филологический вестник. 1, 91-97.
Шведова, Н. Ю. (отв. ред.) (2007), Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов. Москва.
Шепель, В. М. (2002), Имиджелогия. Как нравиться людям. Москва.
Шепель, В. М. (2019), Брендовые личности: Аналитические портреты. В: http://image.intereconom.com/p11.htm [доступ 30 X 2019].
Dudek-Waligóra, G. (2019), Аргументы к норме в дискурсах В. В. Путина и Д. А. Медведева. In: Przegląd Wschodnioeuropejski. X/1, 249-259.
Ebel, F. (2019), Putin’s image: an inextricable part of Russian Life. In: Washington Post, 07.05.2018. In: https://inosmi.ru/social/20180507/242157955.html [accessed 30 X 2019].
Kiklewicz, A. (2015), W kierunku socjologii językoznawstwa: dywersyfikacja współczesnej wiedzy lingwistycznej w świetle socjologii nauki i teorii paradygmatów. In: Biuletyn PTJ. LXXI, 27-46.
Алышева, Ю. С. (2012), Речевой портрет современного политического лидера. Волгоград.
Белобрагин, В. Я./Белобрагин, В. В. (2004), Некоторые вопросы формирования имиджелогии как науки. В: http://academim.narod.ru/art/bel_1.html [доступ 30 X 2019].
Захаренко, Е. Н./Комарова, Л. Н./Нечаева, И. В. (2003), Новый словарь иностранных слов. Москва.
За ширмой Кремля (2016). В: https://inosmi.ru/politic/20160624/236973721.html [доступ 30 X 2019].
Иссерс, О. С. (1996), Что говорят политики, чтобы нравиться своему народу. В: Вестник Омского университета. 1, 71-74.
Кирюхина, А. А. (2013), Образ Владимира Путина в западных СМИ. В: Актуальные проблемы современных международных отношений. 2, 129-134.
Козловская, Н. В. (2012), Образ современного политика в представлении студенческой молодежи. В: Психолингвистические исследования. 1(21). B: http://psystudy.ru/index.php/num/2012n1-21/619-kozlovskaya21.html [доступ 30 X 2019].
Кузнецов, С. А. (гл. ред.) (2014), Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург. В: http://gramota.ru/slovari/info/bts/ [доступ 30 X 2019].
Морковкин, В. В./Богачева, Г. Ф./Луцкая, Н. М. (2016), Большой универсальный словарь русского языка. Москва.
Новый имидж Путина (2018), Новый имидж Путина – Спаситель святой Руси, BBC – Русская служба, 21.01.2018. В: https://www.bbc.com/russian/features-42767018 [доступ 30 X 2019].
Паршин, П. Б. (2015), Территория как бренд: маркетинговая метафора, идентичность и конкуренция. Москва.
Перелыгина, Е. Б. (2002), Психология имиджа. Москва.
Саакян, Л. Н./Северская, О. И. (2018), Новые смыслы в актуальном политическом дискурсе сквозь призму корпусных исследований. В: Современная коммуникативистика. 6, 20-25.
Северская, О. И. (2015), Их слова «в граните отливаются»: особенности современной политической риторики. В: Верхневолжский филологический вестник. 1, 91-97.
Шведова, Н. Ю. (отв. ред.) (2007), Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов. Москва.
Шепель, В. М. (2002), Имиджелогия. Как нравиться людям. Москва.
Шепель, В. М. (2019), Брендовые личности: Аналитические портреты. В: http://image.intereconom.com/p11.htm [доступ 30 X 2019].
Dudek-Waligóra, G. (2019), Аргументы к норме в дискурсах В. В. Путина и Д. А. Медведева. In: Przegląd Wschodnioeuropejski. X/1, 249-259.
Ebel, F. (2019), Putin’s image: an inextricable part of Russian Life. In: Washington Post, 07.05.2018. In: https://inosmi.ru/social/20180507/242157955.html [accessed 30 X 2019].
Kiklewicz, A. (2015), W kierunku socjologii językoznawstwa: dywersyfikacja współczesnej wiedzy lingwistycznej w świetle socjologii nauki i teorii paradygmatów. In: Biuletyn PTJ. LXXI, 27-46.
Severskaya, O., & Saakyan, L. (2020). Figure, image, reputation of politicians in the language and the actual political discourse (a corpus research experience): Образ, имидж, репутация политика в языке и актуальном политическом дискурсе (опыт корпусного исследования). Przegląd Wschodnioeuropejski, 11(2), 357–371. https://doi.org/10.31648/pw.6515
Similar Articles
- Maryana Prokop, Nadiya Kindrachuk, Depriving parliament of political significance. Case study of the Federal Assembly of the Russian Federation , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 13 No. 1 (2022): East European Review
- Helena Pociechina, Russia in Ukrainian internet memes (war period 2022-2023) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 15 No. 2 (2024): East European Review
- Irina Oukhvanova, Natallia Yelsukova, Integrative methodological platform to reconstruct macrounits of discourse in functioning: Belarusian case study , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 2 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Aleksander Kiklewicz, Pragmatic aspects of street protests discourse (on the example of protests in Belarus in 2020) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 13 No. 2 (2022): East European Review
- Elina Asriyan, Ethnic and political myths as a factor of forming the public opinion , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 1 (2017): East European Review
- Gabriela Dudek-Waligóra, Russian modern newspeak. Analysis of V. V. Putin’s Victory Day speech , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 15 No. 2 (2024): East European Review
- Igor Grebenkin, Armia czasów wojny w procesie politycznym w Rosji w 1917 roku , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 1 (2019): East European Review
- Przemysław Wilk, Katarzyna Molek-Kozakowska, CONSTRUCTING SOLIDARITY IN DISCOURSE: A PRAGMA-LINGUISTIC ANALYSIS OF SELECTED SPEECHES BY PRESIDENT ZELENSKY ADDRESSED TO INTERNATIONAL COMMUNITY , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 15 No. 2 (2024): East European Review
- Evgenii Kablukov, Joseph Stalin & Vladimir Putin: practices of the image construction of a political leader in the discourse of Soviet and Russian media , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 2 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Elizaveta Kotorova, PERMISSION in Russian and German discourse: similarities and differences in the realization of the speech behavior pattern , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 2 (2021): East European Review
You may also start an advanced similarity search for this article.
