O smaku po włosku. Relacja synonimii kontekstowej między leksemami "gusto" i "sapore"

Batko-Tokarz, B. (2023), O guście ze smakiem – czyli kiedy i dlaczego wyraz gust utracił w polszczyźnie znaczenie zmysłowe. LingVaria 1/35: 135–151. DOI: https://doi.org/10.12797/LV.18.2023.35.10.   Google Scholar

Bochnakowa, A. (red.) (2012), Wyrazy francuskiego pochodzenia we współczesnym języku polskim. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.   Google Scholar

Brillat-Savarin, A. (1973 [1825]), Fizjologia smaku albo medytacje o gastronomii doskonałej. Przeł. Guze, J. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.   Google Scholar

Brillat-Savarin, A. (1978 [1825]), Fisiologia del gusto. Meditazioni di gastronomia universale. Trad. in Brillat-Savarin letto da Roland Barthes. Palermo: Sellerio.   Google Scholar

Cavalieri, R. (2011), Gusto: L’intelligenza del palato. Roma/Bari: Laterza.   Google Scholar

Devoto-Oli (2007) – Serianni, L./Trifone, M. (cur.), Il Devoto-Oli: vocabolario della lingua italiana 2007 com CD-Rom. Firenze: Le Monnier.   Google Scholar

Garzanti (1990) – Il Grande Dizionario Garzanti della lingua italiana. Milano: Garzanti.   Google Scholar

Gho, P./Ruffa, G. (cur.) (2019 [1993]), Il piacere del vino. Come imparare a bere meglio. Bra: Slow Food Editore.   Google Scholar

ISJP – Bańko, M. (red.) (2000), Inny słownik języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.   Google Scholar

Kwapiszewska, A. (2021), Mięczak czy twardziel? Kategoria miękkości i twardości w Językowym Obrazie Świata Włochów i Polaków. W: Długosz, D./Pecko, J./Świtlik, S. (red.), Neofilologia: perspektywy transdyscyplinaroności. T. 2. Warszawa: Uniwersytet Warszawski: 115–121.   Google Scholar

Ježek, E. (2005), Lessico. Classi di parole, strutture, combinazioni. Bologna: il Mulino.   Google Scholar

Lanternari, V. (1981), ‘sensi’, voce in Enciclopedia Einaudi. vol. XII. Torino: Einaudi: 730–765.   Google Scholar

Marconi, M. (2007), Dentro al gusto. Arte, scienza e piacere nella degustazione. Edagricole-New Business Media.   Google Scholar

Milewski, T. (1965), Językoznawstwo. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.   Google Scholar

Nagórko, A. (1998), Synonimia kontekstowa i sytuacyjna. Implikacje leksykograficzne. Prace Filologiczne XLIII: 327–340.   Google Scholar

NKJP – Narodowy Korpus Języka Polskiego. https://nkjp.pl/ [dostęp: 25.04.2025].   Google Scholar

Nuovo De Mauro. https://dizionario.internazionale.it/ [dostęp: 24.04.2025].   Google Scholar

PAISÀ. https://www.corpusitaliano.it/it/index.html [dostęp: 25.04.2025].   Google Scholar

Pisarkowa, K. (1972), Szkic pola semantycznego zapachów w polszczyźnie. Język Polski LII/5: 330–339.   Google Scholar

Sabatini – Coletti (2004), Dizionario della lingua italiana 2004. Milano: Rizzoli Larousse.   Google Scholar

Schabowska, M. (1994), O synonimii. Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie 168: Prace Językoznawcze VIII: 221–229.   Google Scholar

SJPD – Doroszewski, W. (red.), Słownik języka polskiego [online]. https://doroszewski.pwn.pl/ [dostęp: 25.04.2025]   Google Scholar

SJPDr – Drabik, L. (red.) (2007), Słownik języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.   Google Scholar

SJPSzym – Szymczak, M. (red.) (1995), Słownik języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.   Google Scholar

Skuza, S. (2010), Le sfumature del colore blu e verde nelle espressioni idiomatiche e paremiologiche in italiano, francese e polacco. Études romanes de Brno 31/1: 229–239. https://hdl.handle.net/11222.digilib/114924 [dostęp: 24.04.2025].   Google Scholar

Skuza, S. (2014), Rosso, giallo, blu. Un’analisi etnolinguistica sui colori primari in italiano e in polacco in prospettiva sincronica e diacronica. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.   Google Scholar

Skuza, S. (2015), Etnolingwistyczna analiza leksemów koloru niebieskiego w językach polskim i włoskim w ujęciu diachronicznym i synchronicznym. Prace Językoznawcze 17/2: 91–111.   Google Scholar

Skuza, S. (2018), Il colore bianco italiano e biały polacco – approccio semantico. Toruńskie Studia Włosko-Polskie – Studi polacco-italiani di Toruń XIV: 171–182. DOI: 10.12775/TSP-W.2018.012.   Google Scholar

Skuza, S. (2019a), Il colore nero e le sue sfumature in italiano e in polacco: un approccio contrastivo. Études romanes de Brno 40/1: 123–136. DOI: https://doi.org/10.5817/ERB2019-1-8.   Google Scholar

Skuza, S. (2019b), Łaciński virdis, włoski verde, polski zielony – językowo-kulturowe studium barwy zielonej. Studia Europea Gnesnensia 19: 131–152. DOI: https://doi.org/0.14746/seg.2019.19.6.   Google Scholar

Treccani. https://www.treccani.it/vocabolario/ [dostęp: 24.04.2025].   Google Scholar

Stańska, K./Krzeski, A. (2016), Smak umami: od odkrycia po wykorzystanie kliniczne. Otolaryngologia Polska 70/4: 10–15. DOI: https://doi.org/10.5604/00306657.1199991.   Google Scholar

USJP – Dubisz, S. (red.) (2003), Uniwersalny słownik języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.   Google Scholar

Wicherek, M. (2010), Tres casos de sinonimia absoluta. W: Górnikiewicz, J./Grzmil-Tylutki, H./Piechnik, I. (éds), En quête de sens. Études dédiées à Marcela Świątkowska. W poszukiwaniu znaczeń. Studia dedykowane Marceli Świątkowskiej. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego: 656–660.   Google Scholar

WSJP PAN – Żmigrodzki, P. (red.), Wielki słownik języka polskiego PAN. https://wsjp.pl [dostęp: 24.04.2025].   Google Scholar

Winter, B. (2019), Sensory linguistics: Language, perception and metaphor. Amsterdam: John Benjamins.   Google Scholar

Zingarelli (2013), Lo Zingarelli: vocabolario della lingua italiana di Nicola Zingarelli. Bologna: Zanichelli.   Google Scholar

Zingarelli min. (1987), Il Nuovo Zingarelli minore: vocabolario della lingua italiana di Nicola Zingarelli. Bologna: Zanichelli.   Google Scholar