ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ ДИЛОГИИ ЮРИЯ БРЕЗАНА O КРАБАТЕ
Татьяна Александровна Шарыпина
Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. ЛобачевскогоAbstrakt
This article analyzes intertextual references and the transformation of pan-European mythological motifs and images in J. Brězan’s dilogy novel about Krabat. It is concluded that the era of globalization as well as the German reunification make German writers search for new artistic ways of embodying traditional ontological conflicts in literary texts. This actualizes the usage of postmodern poetics’ principles, and also leads to a synthesis of juxtaposed biblical, historical, fable and mythological motifs and images within one piece of literature, a mode of writing untypical in the past.
Słowa kluczowe:
interpretation, postmodernism, intertext, the author’s myth, receptionBibliografia
Brĕzan Jurij. 1976. Raumbewustsein – Zeitbewustsein. B: Brezan Ûrij. Ansichten und Einsichten. Aus der literarischen Werkstatt. Berlin.
Brĕzan Jurij. 1989. Ansichten und Einsichten. Reden, Aufsätze und andere Nebenar- beiten. Berlin.
Brĕzan Jurij. 2010. Krabat oder Die Bewahrung der Welt. Bautzen.
Brezan Ûrij. 1987. Krabat, ili Preobraženie mira. V: Brezan, Ûrij. Izbrannoe. Moskva: Raduga [Брезан Юрий. 1987. Крабат, или Преображение мира. В: Брезан Юрий.
Избранное. Москва: Радуга].
Erhardt Marie-Luise. 1982. Die Krabat-Sage. Quellenkundliche Untersuchung und
Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz. Marburg.
Fühmann Franz. 1975. Das mythische Element in der Literatur. Vortag. B: Fühmann
Franz. Erfahrungen und Widersprüche. Versuche über Literatur. Rostock: Hinstorff-
Verlag.
Fühmann Franz. 1993. Autorisierte Werksausgabe in 8 Bänden. Bd 2. Rostock: Hinstorff-
Verlag.
Fühmann Franz. 1993. Zweiundzwanzig Tage oder Die Hälfte des Lebens. Rostock:
Hinstorff-Verlag.
Galevi Danielʹ. 1991. Žiznʹ Fridriha Nicše. Riga: Spiriditis [Галеви Даниель. 1991.
Жизнь Фридриха Ницше. Рига: Спиридитис].
Koschmal Walter. 1993. Perspektiven sorbischer Literatur. Eine Einführung. B: Koschmal
Walter (hrsg.). Perspektiven sorbischer Literatur. Köln-Weimar -Wien.
Nicše Fridrih. 2000. Filosofskaâ proza. Stihotvoreniâ. Minsk: Poppuri [Ницше Фридрих. 2000. Философская проза. Стихотворения. Минск: Поппури].
Nossack Hans Erich. 1961. Nekyia. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Šarypina Tatʹâna. 2014. Sorbskij mif o Krabate v kontekste nemeckoj kulʹturnoj tradicii.
«Acta Neophilologica» nr XVI (1): 215-224 [Шарыпина Татьяна. 2014. Сорбский миф о Крабате в контексте немецкой культурной традиции. «Acta Neophilologica» nr XVI (1): 215-224].
Sauter Josef-Hermann. 1971. Interview mit Franz Fühmann. «Weimarer Beiträge» Nr. 1. Scholze Dietrich. 1999. Postmoderne Tendenzen in der sorbischen Literatur. «Weimarer
Beiträge» Nr. 3.
Brĕzan Jurij. 1989. Ansichten und Einsichten. Reden, Aufsätze und andere Nebenar- beiten. Berlin.
Brĕzan Jurij. 2010. Krabat oder Die Bewahrung der Welt. Bautzen.
Brezan Ûrij. 1987. Krabat, ili Preobraženie mira. V: Brezan, Ûrij. Izbrannoe. Moskva: Raduga [Брезан Юрий. 1987. Крабат, или Преображение мира. В: Брезан Юрий.
Избранное. Москва: Радуга].
Erhardt Marie-Luise. 1982. Die Krabat-Sage. Quellenkundliche Untersuchung und
Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz. Marburg.
Fühmann Franz. 1975. Das mythische Element in der Literatur. Vortag. B: Fühmann
Franz. Erfahrungen und Widersprüche. Versuche über Literatur. Rostock: Hinstorff-
Verlag.
Fühmann Franz. 1993. Autorisierte Werksausgabe in 8 Bänden. Bd 2. Rostock: Hinstorff-
Verlag.
Fühmann Franz. 1993. Zweiundzwanzig Tage oder Die Hälfte des Lebens. Rostock:
Hinstorff-Verlag.
Galevi Danielʹ. 1991. Žiznʹ Fridriha Nicše. Riga: Spiriditis [Галеви Даниель. 1991.
Жизнь Фридриха Ницше. Рига: Спиридитис].
Koschmal Walter. 1993. Perspektiven sorbischer Literatur. Eine Einführung. B: Koschmal
Walter (hrsg.). Perspektiven sorbischer Literatur. Köln-Weimar -Wien.
Nicše Fridrih. 2000. Filosofskaâ proza. Stihotvoreniâ. Minsk: Poppuri [Ницше Фридрих. 2000. Философская проза. Стихотворения. Минск: Поппури].
Nossack Hans Erich. 1961. Nekyia. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Šarypina Tatʹâna. 2014. Sorbskij mif o Krabate v kontekste nemeckoj kulʹturnoj tradicii.
«Acta Neophilologica» nr XVI (1): 215-224 [Шарыпина Татьяна. 2014. Сорбский миф о Крабате в контексте немецкой культурной традиции. «Acta Neophilologica» nr XVI (1): 215-224].
Sauter Josef-Hermann. 1971. Interview mit Franz Fühmann. «Weimarer Beiträge» Nr. 1. Scholze Dietrich. 1999. Postmoderne Tendenzen in der sorbischen Literatur. «Weimarer
Beiträge» Nr. 3.
Шарыпина, Т. А. (2019). ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ ДИЛОГИИ ЮРИЯ БРЕЗАНА O КРАБАТЕ. Acta Neophilologica, 2(XX), 61–72. https://doi.org/10.31648/an.3635
Татьяна Александровна Шарыпина
Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского
Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского
