Мотив воды в творчестве Марины Цветаевой
Елена Янчук
Warsaw UniversityАннотация
В настоящей статье представлен системный анализ мотива воды
в творчестве Марины Цветаевой. Исследовательской задачей является попытка проследить, каким образом конкретная и простая лексема «вода» участвует в смыслопорождающем поэтическом процессе, доказать особое значение этого мотива как
важного признака творческого мышления, миросозерцания и творческой индивиду альности в целом. В статье на обширном материале (около 630 примеров), взятом из поэтических и прозаических текстов, рассматриваются основные значения мотива воды и их функциональные особенности в индивидуально-авторской картине мира М. Цветаевой. Вода, не утрачивая природной конкретности, становится одним из важных инструментов метафоризации процессов и явлений не только физического, но и духовного мира поэта.
Ключевые слова:
russian poetry, water, motif, Marina Tsvetaeva, metaphorizationБиблиографические ссылки
Cvetaeva Marina. 1994–1995. [SS]. Sobranie sočinenij [Collected works]. Vol. 1–7. Moscow, Èllis Google Scholar
Lak. (In Russian) Google Scholar
Cvetaeva Marina. 1997. [NZK]. Neizdannoe. Zapisnye knižki [Unreleased. Notebooks]. Vol. 1–2. Google Scholar
Moscow, Èllis Lak. (In Russian) Google Scholar
Cvetaeva Marina. 1997. [NST]. Neizdannoe. Svodnye tetradi [Unreleased. Summary notebooks]. Google Scholar
Moscow, Èllis Lak. (In Russian). Google Scholar
Dvorâšina Nina, Galickaâ Ûliâ. 2014. Semantika vodnoj stihii v poèzii M. I. Cvetaevoj [Semantics Google Scholar
of the water element in the poetry of M. I. Tsvetaeva]. In: Mirovaâ slovesnostʹ dlâ detej i o detâh, Google Scholar
XIX Vserossijskaâ naučno-praktičeskaâ konferenciâ [World literature for children and about Google Scholar
children. XIX All-Russian scientific and practical conference]. Yaroslavl, OOO “Litera”, pp. 41–49. (In Russian) Google Scholar
Halizev Valentin. 2007. Teoriâ literatury [Literary theory]. Moskva, Vysšaâ škola. (In Russian) Google Scholar
Hanzen-Lëve Age. 2003. Russkij simvolizm. Sistema poètičeskih motivov. Mifopoètičeskij simvolizm Google Scholar
načala veka. Kosmičeskaâ simvolika [Russian symbolism. The system of poetic motifs. Mythopoetic symbolism in the beginning of the century. The cosmic symbolism]. Saint-Petersburg, Akademičeskij proekt. (In Russian) Google Scholar
Kušnir Kseniâ. 2019. Stihiâ “voda” i ee leksičeskaâ reprezentaciâ v poèzii V.A. Solouhina [The Google Scholar
element “water” and its lexical representation in the poetry of V.A. Soloukhin]. “Neofilologiâ” Google Scholar
Vol. 5, no 19, pp. 275–281. (In Russian) Google Scholar
Lavrova Elena. 1994. Okean, more, Afrodita, pena, rakovina, žemčug [Ocean, sea, Aphrodite, foam, Google Scholar
shell, pearls]. In: Lavrova E. Poètičeskoe mirosozercanie M.I. Cvetaevoj [The poetic worldview of M. I. Tsvetaeva]. Gorlovka, GGPIIÂ. (In Russian) Google Scholar
Maslova Valentina. 2004. Poèt i kulʹtura: konceptosfera Mariny Cvetaevoj [Poet and Culture: Marina Tsvetaeva’s Concept Sphere]. Moscow, Nauka. Flint. (In Russian) Google Scholar
Revzina Olʹga. 2009a. Ličnostʹ poèta v zerkale ego slovarâ [The poet’s personality in the mirror Google Scholar
of his dictionary]. In: Revzina O. Bezmernaâ Cvetaeva [Immeasurable Tsvetaeva]. Moscow, Dom-muzej Mariny Cvetaevoj, pp. 257–285. (In Russian) Google Scholar
Revzina Olʹga. 2009b. O čem rasskazyvaût poètičeskie metafory [What poetic metaphors tell us Google Scholar
about]. In: Revzina O. Bezmernaâ Cvetaeva [Immeasurable Tsvetaeva]. Moscow, Dom-muzej Google Scholar
Mariny Cvetaevoj, pp. 286–306. (In Russian) Google Scholar
Revzina Olʹga. 2009v. Âvnoe i skrytoe v stihotvorenii “S morâ” [Explicit and hidden in the poem Google Scholar
“From the Sea”]. In: Revzina O. Bezmernaâ Cvetaeva [Immeasurable Tsvetaeva]. Moscow, Dom- Google Scholar
muzej Mariny Cvetaevoj, pp. 170–192. (In Russian) Google Scholar
Saakânc Anna. 1999. Marina Cvetaeva. Žiznʹ i tvorčestvo [Marina Tsvetaeva. The life and work]. Moscow, Èllis Lak. (In Russian) Google Scholar
Slavânskaâ mifologiâ. Ènciklopedičeskij slovarʹ [Slavic mythology. Encyclopedic Dictionary Slavic Google Scholar
mythology. Encyclopedic Dictionary]. 2002. Moscow, Meždunarodnye otnošeniâ Available at: Google Scholar
https://inslav.ru/images/stories/pdf/2002_Slavjanskaja_mifologija.pdf (Accessed 01 July 2021). Google Scholar
(In Russian) Google Scholar
Stepanov Ûrij. 2004. Konstanty: slovarʹ russkoj kulʹtury [Constants: Dictionary of Russian Culture]. Google Scholar
Moscow, Akademičeskij proekt. (In Russian) Google Scholar
Turanina Neonila. 2012. Stihii vody i ognâ v âzykovom soznanii pisatelej-ženŝin [The elements Google Scholar
of water and fire in the linguistic consciousness of female writers]. “Nauka. Iskusstvo. Kulʹtura” Google Scholar
no 1, pp. 88–92. (In Russian) Google Scholar
Vardzelašvili Žanetta. 2009. Voda kak obraz âzykovoj kartiny mira [Water as an image of the Google Scholar
linguistic picture of the world]. In: Nacionalʹno-kulʹturnyj komponent v tekste i âzyke. [The national-cultural component in the text and language]. Eds Baranova N., Gorlatov A., Prohorova S. Vol. 1. Minsk, MGLU, pp. 39–41. (In Russian) Google Scholar
Žadlun Margarita. 2014. Voploŝenie idei “VODA – VREM” v poèzii M. Cvetaevoj[The embodiment Google Scholar
of the idea of “WATER – TIME” in the poetry of M. Tsvetaeva]. In: “Učenye zapiski Tavričeskogo Google Scholar
nacionalʹnogo universiteta im. V. Vernadskogo”. Seriâ “Filologiâ. Socialʹnye kommunikacii” Google Scholar
[Scientific notes of the Tauride National University named after V. Vernadsky. The series “Philology. Social communications”]. Vol. 27 (66), no 1, pp. 222–226. (In Russian) Google Scholar
Warsaw University
