Polak jako „obcy” w Wielkiej Brytanii? Analiza treści polonijnego forum internetowego stworzonego w ramach portalu MojaWyspa
Ita Głowacka
Wydział Humanistyczny Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztyniemgr, doktorantka na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, dyscyplina literaturoznawstwo. Absolwentka studiów na kierunku dziennikarstwo i komunikacja społeczna (UWM). W czerwcu 2017 roku Rada Wydziału Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego wszczęła jej przewód doktorski, zatwierdzając temat „Prasa polonijna w Niemczech w latach 2004–2016”. Zainteresowania badawcze koncentruje wokół nowych technologii w komunikowaniu społecznym, w szczególności social mediów, e-gazet, a także zagadnienia migracji ludności w przestrzeni medialnej. Wybrane publikacje: Aktywność „Gazety Wyborczej” w mediach społecznościowych – próba oceny efektywności z perspektywy czytelników (w: Media w mediach, red. M. Babecki, S. Żyliński, Olsztyn 2016), Marketing dostosowany do nowej rzeczywistości medialnej. Umiejętna analityka i efektywna sprzedaż („Media – Kultura – Komunikacja Społeczna” 2016, t. 12, nr 4), Snapchat jako nowa przestrzeń komunikacji reklamowej („Naukowy Przegląd Dziennikarski” 2017, nr 1).
Abstrakt
W opracowaniu skoncentrowano się na prezentacji opinii polskich emigrantów żyjących w Wielkiej Brytanii, którymi dzielili się oni między sobą w przestrzeni sieciowej – w ramach forum internetowego MojaWyspa.co.uk. Celem autorki było przeanalizowanie wpisów dotyczących dyskryminacji, opublikowanych po śmiertelnym napadzie na 40-letniego Polaka pod koniec sierpnia 2016 roku. Zdecydowano się na analizę wpisów koncentrujących się wokół tematu „Śmiertelne pobicie Polaka w Harlow”. Wyboru dokonano ze względu na liczbę wpisów (223 komentarze), a także z uwagi na zaangażowanie oraz emocjonalność poszczególnych wypowiedzi. Opinie użytkowników forum internetowego przeanalizowano ze względu na tematy, których się tyczyły – łącznie wydzielono 21 kategorii tematycznych. Pośród 223 wpisów aż 143 dotyczyły różnych form dyskryminacji, ataków ksenofobicznych, chęci obrony przed nimi, a także – wskutek tych zachowań – niechęci wobec Brytyjczyków. Zebrane dane wskazują, że Polacy w coraz większym stopniu czują się wyobcowani w Wielkiej Brytanii.
Słowa kluczowe:
emigracja, Polonia, analiza treści, forum internetowe, Wielka BrytaniaBibliografia
Brutalny mord Polaka w Harlow. Grupa, która go zaatakowała, była jak hieny, RMF 24, wyd. z 1 września 2016 roku, [online] <http://www.rmf24.pl/fakty/swiat/news-brutalny-mord-polaka-w-harlow-swiadek-grupa-ktora-go-zaatako,nId,2261514>, dostęp: 28.12.2016.
Czarnecki M., Nowe szczegóły zabójstwa Polaka w Harlow, „Gazeta Wyborcza”, wyd. z 6 września 2016 roku, [online] <http://wyborcza.pl/1,75399,20654067,nowe-szczegoly-zabojstwa-polaka--w-harlow.html>, dostęp: 28.12.216.
Farage atakuje imigrantów! Teraz ma większy posłuch, „Polish Express”, wyd. z 30 kwietnia 2016 roku, [online] <http://www.polishexpress.co.uk/farage-atakuje-imigrantow-teraz-ma-wiekszy-posluch>, dostęp: 28.12.2016.
Forum internetowe w ramach portalu MojaWyspa.co.uk, [online] <http://www.mojawyspa.co.uk/forum>, dostęp: 28.12.2016.
Gołota M., Nigel Farage znów mówi o pracy i Polakach. Brytyjczyk powinien mieć prawo wyboru narodowości pracownika?, [online] <http://natemat.pl/136405,farage-jesli-ktos-chce-zatrudnic-brytyjczyka-zamiast-polaka-powinien-miec-do-tego-prawo>, dostęp: 28.12.2016.
Google Trends, [online] <https://www.google.pl/trends/explore?date=today%2012-m&q=atak%20 na%20Polaków>, dostęp: 28.12.2016.
Google Trends, [online] <https://www.google.pl/trends/explore?date=today%2012-m&q=Polacy%20 w%20Anglii>, dostęp: 28.12.2016.
Google Trends, [online] <https://www.google.pl/trends/explore?q=atak%20na%20Polaków>, dostęp: 28.12.2016.
Google Trends, [online] <https://www.google.pl/trends/explore?q=Polacy%20w%20Anglii>, dostęp: 28.12.2016.
Kolejne ciężkie pobicie Polaka w Wielkiej Brytanii. Tym razem w Leeds, „Newsweek”, wyd. z 11 września 2016 roku, [online] <http://www.newsweek.pl/swiat/pobicie-polaka-w-wielkiej-brytanii-polak-pobity-w-leeds,artykuly,396906,1.html>, dostęp: 28.12.2016.
Kolejny atak na Polaków w Harlow. Dwie osoby trafiły do szpitala, „Fakt24”, wyd. z 4 września 2016 roku, [online] <http://www.fakt.pl/wydarzenia/polska/kolejny-atak-na-polakow-w-harlow-dwie-osoby-trafily-do-szpitala/c5q0k0b>, dostęp: 28.12.2016.
Kolejny atak na Polaków w Harlow. Dzień po marszu milczenia, „Wprost”, wyd. z 4 września 2016 roku, [online] <https://www.wprost.pl/zycie/10021931/Kolejny-atak-na-Polakow-w-Harlow-Dzien-po-marszu-milczenia.html>, dostęp: 28.12.2016.
Malinowski P., Wielka Brytania: Pobicie Polaków w Harlow, „Rzeczpospolita”, wyd. z 4 września 2016 roku, [online] <http://www.rp.pl/Przestepczosc/160909691-Wielka-Brytania-Pobicie-Polakow-w-Harlow.html>, dostęp: 28.12.2016.
Office for National Statistics, Population of the UK by Country of Birth and Nationality: 2015, s. 8 [online] <http://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandimigration/internationalimigration/bulletins/ukpopulationbycountryofbirthandnationality/august2016#poland-is-the-most-common-non-uk-country-of-birth-and-polish-is-the-most-common-non-birth--nationality>, dostęp: 28.12.2016.
Podział administracyjny Anglii, [online] <http://www.wikiwand.com/pl/Podzia%C5%82_administracyjny_Anglii>, dostęp: 28.12.2016.
Policja ujawnia nowe szczegóły zabójstwa Polaka w Harlow, TVN24, wyd. z 6 września 2016 roku, [online] <https://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/wielka-brytania-nowe-szczegoly-zabojstwa-polaka-w-harlow,674181.html>, dostęp: 28.12.2016.
Premier Szkocji: „Imigranci z UE, jesteście u nas mile widziani!”, „Polish Express”, wyd. z 6 lipca 2016 roku, [online] <http://www.polishexpress.co.uk/premier-szkocji-imigranci-z-ue-jestescie--u-nas-mile-widziani>, dostęp: 28.12.2016.
Reklama na www.mojawyspa.co.uk, [online] <http://www.mojawyspa.co.uk/advertisement>, dostęp:28.12.2016.
Sondaż po Brexicie: ponad 40 proc. Polaków spróbuje za wszelką cenę pozostać na Wyspach, [online]<http://www.pap.pl/aktualnosci/news,570520,sondaz-po-brexicie-ponad-40-proc-polakow-sprobuje-za-wszelka-cene-pozostac-na-wyspach.html>, dostęp: 28.12.2016.
Statystyki, [online] <http://www.mojawyspa.co.uk/forum>, dostęp: 28.12.2016.
Statystyki, [online] <http://www.mojawyspa.co.uk/forum/21/59438/Smiertelne-pobicie-Polakaw-Harlow>, dostęp: 28.12.2016.
Strona główna portalu MojaWyspa.co.uk, [online] <http:www.mojawyspa.co.uk>, dostęp: 7.12.2016.
Opracowania
Boniecka E., Polonia brytyjska, w: Problemy dziejów Polonii, red. M.M. Drozdowski, Warszawa 1979.
Dąbrowski J., Polacy w Anglii i o Anglii, Kraków 1962.
Emigrować i wracać. Migracje zarobkowe Polaków a polityka państwa, red. L. Kolarska-Bobińska, Warszawa 2007.
Habielski R., Życie społeczne i kulturalne emigracji, Warszawa 1999.
Język marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008.
Kacpura Z., Kowalski A., Prasa Polonii i polskiej emigracji politycznej. Zarys monograficzny, Warszawa 1975.
Kolarska-Bobińska L., Wstęp, w: Emigrować i wracać. Migracje zarobkowe Polaków a polityka państwa, red. L. Kolarska-Bobińska, Warszawa 2007.
Łukaszewicz-Olczyk A., Strategie marketingowe w dyskursie na forum internetowym, w: Język marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Raport o sytuacji Polonii i Polaków za granicą, Warszawa 2013.
Problemy dziejów Polonii, red. M.M. Drozdowski, Warszawa 1979.
Sobisiak W., Kultura rodzima Polonii zachodnioeuropejskiej, Poznań 1983.
Wiśniewski J., Duszczyk M., Migracja zarobkowa Polaków po 1 maja 2004 roku, w: Emigrować i wracać. Migracje zarobkowe Polaków a polityka państwa, red. L. Kolarska-Bobińska, Warszawa 2007
Wydział Humanistyczny Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
<p>mgr, doktorantka na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, dyscyplina literaturoznawstwo. Absolwentka studiów na kierunku dziennikarstwo i komunikacja społeczna (UWM). W czerwcu 2017 roku Rada Wydziału Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego wszczęła jej przewód doktorski, zatwierdzając temat „Prasa polonijna w Niemczech w latach 2004–2016”. Zainteresowania badawcze koncentruje wokół nowych technologii w komunikowaniu społecznym, w szczególności social mediów, e-gazet, a także zagadnienia migracji ludności w przestrzeni medialnej. Wybrane publikacje: Aktywność „Gazety Wyborczej” w mediach społecznościowych – próba oceny efektywności z perspektywy czytelników (w: Media w mediach, red. M. Babecki, S. Żyliński, Olsztyn 2016), Marketing dostosowany do nowej rzeczywistości medialnej. Umiejętna analityka i efektywna sprzedaż („Media – Kultura – Komunikacja Społeczna” 2016, t. 12, nr 4), Snapchat jako nowa przestrzeń komunikacji reklamowej („Naukowy Przegląd Dziennikarski” 2017, nr 1).</p> Polska
mgr, doktorantka na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, dyscyplina literaturoznawstwo. Absolwentka studiów na kierunku dziennikarstwo i komunikacja społeczna (UWM). W czerwcu 2017 roku Rada Wydziału Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego wszczęła jej przewód doktorski, zatwierdzając temat „Prasa polonijna w Niemczech w latach 2004–2016”. Zainteresowania badawcze koncentruje wokół nowych technologii w komunikowaniu społecznym, w szczególności social mediów, e-gazet, a także zagadnienia migracji ludności w przestrzeni medialnej. Wybrane publikacje: Aktywność „Gazety Wyborczej” w mediach społecznościowych – próba oceny efektywności z perspektywy czytelników (w: Media w mediach, red. M. Babecki, S. Żyliński, Olsztyn 2016), Marketing dostosowany do nowej rzeczywistości medialnej. Umiejętna analityka i efektywna sprzedaż („Media – Kultura – Komunikacja Społeczna” 2016, t. 12, nr 4), Snapchat jako nowa przestrzeń komunikacji reklamowej („Naukowy Przegląd Dziennikarski” 2017, nr 1).
