Foreignness and Otherness in Selected Press Discourses about the Issues of Refugees

Felicja Księżyk

Uniwersytet Opolski
http://orcid.org/0000-0002-6913-0108


Abstract

This article presents the results of the analysis of selected press discourses concerning
current issues of refugees. The purpose of this article is to find answers to the following
questions:
1) How is the refugee problem expressed linguistically in the selected collection of texts?
2) What characteristics do newspapers give to refugees and how are they judged?
3) What differences and similarities can be observed in the description of the issues
concerning refugees based on the selected collections of texts?


Keywords:

refugees, analyses of discourse, cooccurrence, analyses of text, metaphors


Ahrens P.-A. (2017): Skepsis und Zuversicht. Wie blickt Deutschland auf Flüchtlinge? Hannover. Online unter: [Stand vom 2017-09-09]   Google Scholar

Bartmiński J. (1998): Podstawy lingwistycznych badań nad stereotypem – na przykładzie stereotypu ‘matki‘. [In:] Stereotyp jako przedmiot lingwistyki: teoria, metodologia, analizy empiryczne. J. Bartmiński (ed.). Wrocław, S. 63–83.   Google Scholar

Bartmiński J. (2007): Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolingwistyczne. Lublin.   Google Scholar

Bertelsmann Stiftung (2017): Willkommenskultur im „Stresstest“. Einstellungen in der Bevölkerung 2017 und Entwicklungen und Trends seit 2011/2012. Ergebnisse einer repräsentativen Bevölkerungsumfrage (Kantar Emnid). Online unter: [Stand vom 2019-01-10]   Google Scholar

Bilewicz M., Jaworska M. (2011): Emocje międzygrupowe a stereotypy i zagrożenia społeczne: co jest przyczyną, a co skutkiem uprzedzeń? [In:] Wobec obcych. Zagrożenia psychologiczne a stosunki międzygrupowe. M. Kofta et al. (eds). Warszawa, S. 21–39.   Google Scholar

Bilewicz M. et al. (2011): Emocje międzygrupowe a stereotypy i zagrożenia społeczne: co jest przyczyną, a co skutkiem uprzedzeń? [In:] Wobec obcych. Zagrożenia psychologiczne a stosunki międzygrupowe. M. Kofta, M. Bilewicz (eds). Warszawa, S. 40–59.   Google Scholar

Böke K. (1996): Flüchtlinge und Vertriebene zwischen dem Recht auf die alte Heimat und der Eingliederung in die neue Heimat. Leitvokabeln der Flüchtlingspolitik. [In:] Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära. K. Böke et al. (eds). Berlin–New York, S. 131–210.   Google Scholar

CBOS (2005): Opinie ludności z krajów Europy Środkowej o imigrantach i uchodźcach. Komunikat z badań. Warszawa. Online unter: [Stand vom 2019-01-08]   Google Scholar

CBOS (2015): Komunikat z badań CBOS Nr. 81/2015: Polacy wobec problemu uchodźstwa. Warszawa. Online unter: [Stand vom 2019-01-08]   Google Scholar

CBOS (2017): Komunikat z badań CBOS Nr. 44/2017: Stosunek do przyjmowania uchodźców. Warszawa. Online unter: [Stand vom 2019-01-08]   Google Scholar

Chlebda W. (2016): Biedni Polacy patrzą na siebie (wykład inaugurujący rok akademicki na Wydziale Filologicznym UO). „Indeks” Nr. 7–8, S. 29–32.   Google Scholar

Czachur W., Miller D. (2012): Niemiecka lingwistyka dyskursu – próba bilansu i perspektywy. „Oblicza Komunikacji” 5, S. 25–43.   Google Scholar

Czachur W. et al. (eds) (2016): Jak analizować dyskurs? Perspektywy dydaktyczne. Kraków.   Google Scholar

Czerwiński M. (2012): Semiotyczna analiza dyskursu. [In:] Jak analizować dyskurs? Perspektywy dydaktyczne. W. Czachur et al. (eds). Kraków, S. 41–58.   Google Scholar

Jung M. et al. (2000): Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse. Ein diskurshistorisches Wörterbuch zur Einwanderung seit 1945. Wiesbaden.   Google Scholar

Kapuściński R. (2008): Der Andere. Aus dem Polnischen von Martin Pollack. Berlin.   Google Scholar

Kerner A. (2017): Obcy czy inny? Jest różnica. Online unter: [Stand-2017-11-29]   Google Scholar

Kofta M., Bilewicz M. (eds) (2011): Wobec obcych. Zagrożenia psychologiczne a stosunki międzygrupowe. Warszawa.   Google Scholar

Kofta M., Sławuta P. (2011): Kolektywne poczucie winy a postawy wobec Żydów i procesy ich (de)humanizacji: rola bliskości kulturowej. [In:] Wobec obcych. Zagrożenia psychologiczne a stosunki międzygrupowe. M. Kofta, M. Bilewicz (eds). Warszawa, S. 148–167.   Google Scholar

Kratochvílová I. (2011): Kollokationen im Lexikon und im Text. Mehrwortverbindungen im Deutschen und Tschechischen. Berlin.   Google Scholar

Kuße H. (2014): Sinn und Verantwortung – Säkulare Begriffe in religiöser Verwendung (anhand des Tschechischen und Deutschen). [In:] Sprachliche Säkularisierung. Semantik und Pragmatik. A. Nagórko (ed.). Hildesheim–Zürich–New York, S. 57–82.   Google Scholar

Maliszewski N. (2011): Strategia „jednej drużyny” w redukcji uprzedzeń. [In:] Wobec obcych. Zagrożenia psychologiczne a stosunki międzygrupowe. M. Kofta, M. Bilewicz (eds). Warszawa, S. 189–205.   Google Scholar

Mediendienst Integration (2016): Zahl der Flüchtlinge. Online unter: [Stand-2019-01-18]   Google Scholar

NKJP. Online unter: [Stand vom 2017-08-22]   Google Scholar

NTO (2017): Niemcy zmieniły swój stosunek do Polski po manifestacjach. Rozmowa z profesorem Klausem Bachmannem z Uniwersytetu SWPS w Warszawie. [In:] Nowa Trybuna Opolska. 2017, Nr. 203(6647), S. 26.   Google Scholar

Paul H. (1920): Prinzipien der Sprachgeschichte. 5. Auflage. Halle a. S.   Google Scholar

Pro Asyl (2017): Fakten, Zahlen und Argumente. Online unter: [Stand-2019-01-11]   Google Scholar

STERN (2015): „Lawine“, „Strom“, „Ansturm“ – so negativ sprechen wir über Flüchtlinge. Online unter: [Stand-2019-01-03]   Google Scholar

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG. (2014): „Ansturm der Armen“ – entmenschlichende Metaphern. Online unter: [Stand-2019-01-03]   Google Scholar

Tarnowska M. (2011): Kiedy odmawiamy „obcym” części człowieczeństwa? Uwarunkowania zjawiska infrahumanizacji. [In:] M. Kofta, M. Bilewicz (eds). Wobec obcych. Zagrożenia psychologiczne a stosunki międzygrupowe. Warszawa, S. 168–188.   Google Scholar

UNO-Flüchtlingshilfe (2017a): Weltflüchtlingstag: Neuer Höchststand: 65,6 Millionen Menschen auf der Flucht. Online unter: [Stand-2019-01-18]   Google Scholar

UNO-Flüchtlingshilfe (2017b): Zahlen & Fakten. Online unter: [Stand-2019-01-18]   Google Scholar

Urząd do spraw Cudzoziemców (2016): Zestawienie liczbowe dotyczące postępowań prowadzonych wobec cudzoziemców w 2016 roku. Online unter: [Stand-2019-01-11]   Google Scholar

Witosz B. (2016): Kategoria dyskursu w polonistycznej edukacji akademickiej. [In:] Jak analizować dyskurs? Perspektywy dydaktyczne. W. Czachur, et al. (eds). Kraków, S. 19–39.   Google Scholar

Wittgenstein L. (1999): Gebrauch. [In:] Sprachliche Interaktion: eine Einführung anhand von 22 Klassikern. P. Auer (ed.). Tübingen, S. 61–69.   Google Scholar


Published
2019-11-07

Cited by

Księżyk, F. (2019). Foreignness and Otherness in Selected Press Discourses about the Issues of Refugees. Prace Językoznawcze, 21(4), 111–127. https://doi.org/10.31648/pj.4701

Felicja Księżyk 
Uniwersytet Opolski
http://orcid.org/0000-0002-6913-0108



License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Access to the electronic edition of the journal is open (open access). It does not require any fees, logging in or providing personal data. Every person, regardless of race, gender, sexual orientation, ethnic origin, nationality, faith or political opinion, may read articles published in "Prace Językoznawcze", download versions of texts in PDF file format, identical to the printed version, and submit for publication texts of their authorship, concerning linguistic issues and meeting editorial substantive and editorial requirements and academic ethical standards binding in science.

Authors of texts may place PDF files with their texts or the entire issue of a journal on scientific Internet portals, indicating the source of the text. The number of PDF files to be used is unlimited. It is forbidden to use the texts commercially or to derive material benefits from them. The Editorial Board has the right to publish the received texts in printed and electronic editions and to disseminate their entirety as well as abstracts and keywords on the website of the journal, the publishing platform of the University of Warmia and Mazury, in printed editions and in Internet scientific databases.