Individualism ‒ collectivism and the selection of the pronominal subject in yoga instructions in Polish and Russian

Iwona Góralczyk

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Joanna Łozińska

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie


Abstract

X


Keywords:

yoga discourse, directives, Polish, Russian, individualism – collectivism, Cognitive linguistics


Achard M. (1998): Representation of cognitive structures: syntax and semantics of French sentential complements. Berlin.
Crossref   Google Scholar

Berry J.W. (1997): Immigration, acculturation, and adaptation. “Applied Psychology” 46(1), pp. 5‒34.
Crossref   Google Scholar

Brown P., Levinson S.C. (1987): Politeness: some universals of language use. Cambridge.
Crossref   Google Scholar

Dancygier B. (2017): The Cambridge handbook of cognitive linguistics. Cambridge.
Crossref   Google Scholar

Dickey S.M. (2000): Parameters of Slavic aspect. A cognitive approach. Stanford.   Google Scholar

Gudykunst W.B., Matsumoto Y., Nishida T., Kwangsu K., Heyman S. (1996): The influence of cultural individualism-collectivism, self construals, and individual values on communication styles across cultures. “Communication Research” 22(4), pp. 510–543.
Crossref   Google Scholar

Hofstede G. (2001): Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. Thousand Oaks CA.   Google Scholar

Holtgraves T., Yang J.-N. (1992): Interpersonal underpinnings of request strategies: general principles and differences due to culture and gender. “Journal of Personality and Social Psychology” 62, pp. 246–256.
Crossref   Google Scholar

Langacker R.W. (1987): Foundations of cognitive grammar. Vol. 1: Theoretical Prerequisites. Stanford.   Google Scholar

Langacker R.W. (1990): Subjectification. “Cognitive Linguistics” 1, pp. 5‒38.
Crossref   Google Scholar

Langacker R.W. (1991): Foundations of cognitive grammar. Vol. 2. Stanford CA.
Crossref   Google Scholar

Langacker R.W. (2000): Grammar and conceptualization. Berlin–New York.
Crossref   Google Scholar

Langacker R.W. (2008): Cognitive grammar: A basic introduction. New York.
Crossref   Google Scholar

Langacker R.W. (2013): Essentials of cognitive grammar. Oxford.   Google Scholar

Lewandowska-Tomaszczyk B., Wilson P. (2014): Self-conscious emotions in collectivistic and individualistic cultures. “Yearbook of corpus linguistics and pragmatics” 2, pp.123–148.
Crossref   Google Scholar

Schwartz S.H. (1990): Individualism-collectivism: Critique and proposed refinements. “Journal
Crossref   Google Scholar

of Cross-cultural Psychology” 21, pp. 139–157.   Google Scholar

Singelis T.M., Triandis H.C., Bhawuk Dharm P.S., Gelfand M.J. (1995): Horizontal and vertical dimensions of individualism and collectivism: A theoretical and measurement refinement. “Cross-Cultural Research” 29, pp. 240–275.
Crossref   Google Scholar

Triandis H.C. (1994): Culture and social behavior. New York.   Google Scholar

Triandis H.C. (1995): Individualism and collectivism. Boulder, CO.   Google Scholar

Triandis H.C. (1996): The psychological measurement of cultural syndromes. “American Psychologist” 51, pp. 407‒415.
Crossref   Google Scholar

Triandis H.C. (2001): Individualism-collectivism and personality. “Journal of Personality and Social Psychology” 69, pp. 907‒924.
Crossref   Google Scholar

Triandis H.C., Gelfland M.J. (1998): Converging measurement of horizontal and vertical individualism and collectivism. “Journal of Personality and Social Psychology” 74, pp. 118‒128.
Crossref   Google Scholar

Verhagen A. (2005): Constructions of intersubjectivity. discourse, syntax and cognition. Oxford.   Google Scholar

Wierzbicka A. (1991): Cross-cultural pragmatics. The semantics of human interaction. Berlin.
Crossref   Google Scholar

Download


Published
2022-12-15

Cited by

Góralczyk, I., & Łozińska, J. . (2022). Individualism ‒ collectivism and the selection of the pronominal subject in yoga instructions in Polish and Russian. Prace Językoznawcze, 24(4), 99–113. https://doi.org/10.31648/pj.8162

Iwona Góralczyk 
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Joanna Łozińska 
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie



License

Copyright (c) 2022 Papers in Linguistics

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Access to the electronic edition of the journal is open (open access). It does not require any fees, logging in or providing personal data. Every person, regardless of race, gender, sexual orientation, ethnic origin, nationality, faith or political opinion, may read articles published in "Prace Językoznawcze", download versions of texts in PDF file format, identical to the printed version, and submit for publication texts of their authorship, concerning linguistic issues and meeting editorial substantive and editorial requirements and academic ethical standards binding in science.

Authors of texts may place PDF files with their texts or the entire issue of a journal on scientific Internet portals, indicating the source of the text. The number of PDF files to be used is unlimited. It is forbidden to use the texts commercially or to derive material benefits from them. The Editorial Board has the right to publish the received texts in printed and electronic editions and to disseminate their entirety as well as abstracts and keywords on the website of the journal, the publishing platform of the University of Warmia and Mazury, in printed editions and in Internet scientific databases.