Multimodality of media texts – main assumptions of audiovisual texts analysis illustrated by TV weather forecast. A German studies perspective
Agnieszka Mac
Uniwersytet RzeszowskiAbstract
The article outlines the main assumptions of multimodal text linguistics in the context
of research into contemporary media texts. Linguistic research requires a holistic view
of the form and content of a text, including not only the linguistic level but also other
sign systems (images, music, sounds, and all their combinations). Such a view makes
it possible to carry out a proper analysis of multimodal texts. In the first part of the
article, characteristics of media texts are presented. For this purpose, multimodal text and text design are defined and concepts of construing meaning in multimodal artefacts are
briefly discussed. Furthermore, research in this area in German literature of the subject
is addressed. Next, elements of multimodal texts are shown as illustrated by television
texts, and on this basis, an analysis of television weather forecast is conducted in the
second part of the article. In conclusion, it is stressed that analysis of television texts must
include all sign systems used in a given broadcasting process taking into account links
between them, which is the basis for generating their meaning. Finally, some attention
is paid to opportunities and difficulties related to new research approaches.
Keywords:
media texts, multimodality, audiovisual text, semiotic sign system, weather forecastReferences
Bucher H.-J. (2011): Multimodales Verstehen oder Rezeption als Interaktion. Theoretische und empirische Grundlagen einer systematischen Analyse der Multimodalität. [W:] Bildlinguistik. Theorien – Methoden – Fallbeispiele. Red. H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl. Berlin, s. 123–156. Google Scholar
Dürscheid Ch. (2011): Medien in den Medien. Szenen im Bild. Eine pragmatische Kommunikat-Analyse. [W:] Medientheorien und Multimodalität. Ein TV-Werbespot – Sieben methodische Beschreibungsansätze. Red. J.G. Schneider, H. Stöckl. Köln, s. 88–108. Google Scholar
Fix U. (red.) (2005): Hörfilm. Bildkompensation durch Sprache. Linguistisch-filmisch-semiotische Untersuchungen zur Leistung der Audiodeskription in Hörfilmen am Beispiel des Films „Laura, mein Engel“ aus der „Tatort“-Reihe. Berlin. Google Scholar
Holly W. (2005): Audiovisualität und Politikvermittlung in der Demokratie. [W:] Sprache und Politik. Deutsch im demokratischen Staat. Red. J. Kilian. Mannheim, s. 278–293. Google Scholar
Holly W. (2015): „Nadpisywanie obrazu“. W jaki sposób teksty mówione sprawiają, że filmy informacyjne stają się bardziej zrozumiałe (i odwrotnie). [W:] Lingwistyka mediów. Antologia tłumaczeń. Red. R. Opiłowski, J. Jarosz, P. Staniewski. Tłum. B. Mikołajczyk. Google Scholar
Wrocław–Dresden, s. 139–161. Google Scholar
Jäger L. (2002): Transkriptivität. Zur medialen Logik der kulturellen Semantik. [W:] Transkribieren – Medien / Lektüre. Red. L. Jäger, G. Stanitzek. München, s. 19–41. Google Scholar
Janus-Konarska J. (2010): Parasol noś i przy pogodzie, czyli prognoza pogody jako tekst. „Dziennikarstwo i Media”. Vol. 1, s. 163–173. Google Scholar
Kress G., van Leeuwen T. (1998): Front Pages. (The Critical) Analysis of Newspaper Layout. [W:] Approaches to media discourse. Red. A. Bell, P. Garrett. Oxford, s. 186–219. Google Scholar
Kress G., van Leeuwen T. (2001): Multimodal discourse. The modes and media of contemporary communication. London. Google Scholar
Van Leeuwen T. (2005): Introducing social semiotics. London–New York.
Crossref
Google Scholar
Lüger H.-H. (1995): Pressesprache. Tübingen.
Crossref
Google Scholar
Luginbühl M. (2007): Textdesign in Fernsehnachrichten. Multimodale Bedeutungskonstitution durch Sprache, Bild und Geräusch. [W:] Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Red. K.S. Roth, J. Spitzmüller. Konstanz, s. 203–223. Google Scholar
Luginbühl M. (2011): Vom kommentierten Realfilm zum multimodalen Komplex – Sprache-Bild-Beziehungen in Fernsehnachrichten im diachronen und internationalen Vergleich. [W:] Bildlinguistik. Theorien – Methoden – Fallbeispiele. Red. H. Diekmannshenke, Google Scholar
M. Klemm, H. Stöckl. Berlin, s. 257–276. Google Scholar
Luginbühl M. (2014): Medienkultur und Medienlinguistik. Komparative Textsortengeschichte(n) der amerikanischen „CBS Evening News“ und der Schweizer „Tagesschau“. Bern.
Crossref
Google Scholar
Mac A. (2017a): Textdesign und Bedeutungskonstitution im multimodalen Fernsehtext. Dramatisierungsstrategien in deutschen und polnischen Nachrichtensendungen. Frankfurt am Main.
Crossref
Google Scholar
Mac A. (2017b): Interdisziplinäre Analyseperspektiven auf einen multimodalen (Medien)Text am Beispiel von Fernsehnachrichten. [W:] Medienlinguistik und interdisziplinäre Forschung II. Kontrastive Ansätze im medial geprägten Kontext. Red. Z. Bilut-Homplewicz, H.H. Lüger, A. Hanus, A. Mac. Frankfurt am Main, s. 81–115. Google Scholar
Opiłowski R. (2015): Der multimodale Text aus kontrastiver Sicht. Textdesign und Sprache-Bild-Beziehung in deutschen und polnischen Pressetexten. Wrocław–Dresden. Google Scholar
Sandig B. (2006): Textstilistik des Deutschen. Berlin–New York. Google Scholar
Schmitz U. (2005): Blind für Bilder. Warum sogar Sprachwissenschaftler auch Bilder betrachten müssen. „Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie“ nr 69, s. 187–227. Google Scholar
Schneider J.G., Stöckl H. (red.) (2011): Medientheorien und Multimodalität. Ein TV-Werbespot– Sieben methodische Beschreibungsansätze. Köln. Google Scholar
Spillner B. (1983): Zur kontrastiven Analyse von Fachtexten – am Beispiel der Syntax von Wetterberichten. „Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik“ 51/52, s. 110–123. Google Scholar
Stöckl H. (2004): Typografie: Gewand und Körper des Textes – Linguistische Überlegungen zu typographischer Gestaltung. „Zeitschrift für Angewandte Linguistik“ nr 3–4, s. 5–48. Google Scholar
Stöckl H. (2006): Zeichen, Text und Sinn – Theorie und Praxis der multimodalen Textanalyse. [W:] Textsemiotik. Studien zu multimodalen Medientexten. Red. E.M. Eckkrammer, G. Held. Frankfurt am Main, s. 11–36. Google Scholar
Stöckl H. (2007): Hörfunkwerbung – »Kino für das Ohr«. Medienspezifika, Kodeverknüpfungen und Textmuster einer vernachlässigten Werbeform. [W:] Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Red. K.S. Roth, J. Spitzmüller. Konstanz, s. 177–202. Google Scholar
Stöckl H. (2012): Medienlinguistik. Zu Status und Methodik eines (noch) emergenten Forschungsfeldes. [W:] Pressetextsorten jenseits der ,News‘. Medienlinguistische Perspektiven auf journalistische Kreativität. Red. Ch. Grösslinger, G. Held, H. Stöckl. Frankfurt am Google Scholar
Main, s. 13–34. Google Scholar
Stöckl H. (2016): Multimodalität – Semiotische und textlinguistische Grundlagen. [W:] Handbuch Sprache im multimodalen Kontext. Red. N.-M. Klug, H. Stöckl. Berlin–New York, s. 3–35.
Crossref
Google Scholar
Uniwersytet Rzeszowski
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.