Multimodality of media texts – main assumptions of audiovisual texts analysis illustrated by TV weather forecast. A German studies perspective

Agnieszka Mac

Uniwersytet Rzeszowski


Abstract

The article outlines the main assumptions of multimodal text linguistics in the context
of research into contemporary media texts. Linguistic research requires a holistic view
of the form and content of a text, including not only the linguistic level but also other
sign systems (images, music, sounds, and all their combinations). Such a view makes
it possible to carry out a proper analysis of multimodal texts. In the first part of the
article, characteristics of media texts are presented. For this purpose, multimodal text and text design are defined and concepts of construing meaning in multimodal artefacts are
briefly discussed. Furthermore, research in this area in German literature of the subject
is addressed. Next, elements of multimodal texts are shown as illustrated by television
texts, and on this basis, an analysis of television weather forecast is conducted in the
second part of the article. In conclusion, it is stressed that analysis of television texts must
include all sign systems used in a given broadcasting process taking into account links
between them, which is the basis for generating their meaning. Finally, some attention
is paid to opportunities and difficulties related to new research approaches.


Keywords:

media texts, multimodality, audiovisual text, semiotic sign system, weather forecast


Bucher H.-J. (2011): Multimodales Verstehen oder Rezeption als Interaktion. Theoretische und empirische Grundlagen einer systematischen Analyse der Multimodalität. [W:] Bildlinguistik. Theorien – Methoden – Fallbeispiele. Red. H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl. Berlin, s. 123–156.   Google Scholar

Dürscheid Ch. (2011): Medien in den Medien. Szenen im Bild. Eine pragmatische Kommunikat-Analyse. [W:] Medientheorien und Multimodalität. Ein TV-Werbespot – Sieben methodische Beschreibungsansätze. Red. J.G. Schneider, H. Stöckl. Köln, s. 88–108.   Google Scholar

Fix U. (red.) (2005): Hörfilm. Bildkompensation durch Sprache. Linguistisch-filmisch-semiotische Untersuchungen zur Leistung der Audiodeskription in Hörfilmen am Beispiel des Films „Laura, mein Engel“ aus der „Tatort“-Reihe. Berlin.   Google Scholar

Holly W. (2005): Audiovisualität und Politikvermittlung in der Demokratie. [W:] Sprache und Politik. Deutsch im demokratischen Staat. Red. J. Kilian. Mannheim, s. 278–293.   Google Scholar

Holly W. (2015): „Nadpisywanie obrazu“. W jaki sposób teksty mówione sprawiają, że filmy informacyjne stają się bardziej zrozumiałe (i odwrotnie). [W:] Lingwistyka mediów. Antologia tłumaczeń. Red. R. Opiłowski, J. Jarosz, P. Staniewski. Tłum. B. Mikołajczyk.   Google Scholar

Wrocław–Dresden, s. 139–161.   Google Scholar

Jäger L. (2002): Transkriptivität. Zur medialen Logik der kulturellen Semantik. [W:] Transkribieren – Medien / Lektüre. Red. L. Jäger, G. Stanitzek. München, s. 19–41.   Google Scholar

Janus-Konarska J. (2010): Parasol noś i przy pogodzie, czyli prognoza pogody jako tekst. „Dziennikarstwo i Media”. Vol. 1, s. 163–173.   Google Scholar

Kress G., van Leeuwen T. (1998): Front Pages. (The Critical) Analysis of Newspaper Layout. [W:] Approaches to media discourse. Red. A. Bell, P. Garrett. Oxford, s. 186–219.   Google Scholar

Kress G., van Leeuwen T. (2001): Multimodal discourse. The modes and media of contemporary communication. London.   Google Scholar

Van Leeuwen T. (2005): Introducing social semiotics. London–New York.
Crossref   Google Scholar

Lüger H.-H. (1995): Pressesprache. Tübingen.
Crossref   Google Scholar

Luginbühl M. (2007): Textdesign in Fernsehnachrichten. Multimodale Bedeutungskonstitution durch Sprache, Bild und Geräusch. [W:] Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Red. K.S. Roth, J. Spitzmüller. Konstanz, s. 203–223.   Google Scholar

Luginbühl M. (2011): Vom kommentierten Realfilm zum multimodalen Komplex – Sprache-Bild-Beziehungen in Fernsehnachrichten im diachronen und internationalen Vergleich. [W:] Bildlinguistik. Theorien – Methoden – Fallbeispiele. Red. H. Diekmannshenke,   Google Scholar

M. Klemm, H. Stöckl. Berlin, s. 257–276.   Google Scholar

Luginbühl M. (2014): Medienkultur und Medienlinguistik. Komparative Textsortengeschichte(n) der amerikanischen „CBS Evening News“ und der Schweizer „Tagesschau“. Bern.
Crossref   Google Scholar

Mac A. (2017a): Textdesign und Bedeutungskonstitution im multimodalen Fernsehtext. Dramatisierungsstrategien in deutschen und polnischen Nachrichtensendungen. Frankfurt am Main.
Crossref   Google Scholar

Mac A. (2017b): Interdisziplinäre Analyseperspektiven auf einen multimodalen (Medien)Text am Beispiel von Fernsehnachrichten. [W:] Medienlinguistik und interdisziplinäre Forschung II. Kontrastive Ansätze im medial geprägten Kontext. Red. Z. Bilut-Homplewicz, H.H. Lüger, A. Hanus, A. Mac. Frankfurt am Main, s. 81–115.   Google Scholar

Opiłowski R. (2015): Der multimodale Text aus kontrastiver Sicht. Textdesign und Sprache-Bild-Beziehung in deutschen und polnischen Pressetexten. Wrocław–Dresden.   Google Scholar

Sandig B. (2006): Textstilistik des Deutschen. Berlin–New York.   Google Scholar

Schmitz U. (2005): Blind für Bilder. Warum sogar Sprachwissenschaftler auch Bilder betrachten müssen. „Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie“ nr 69, s. 187–227.   Google Scholar

Schneider J.G., Stöckl H. (red.) (2011): Medientheorien und Multimodalität. Ein TV-Werbespot– Sieben methodische Beschreibungsansätze. Köln.   Google Scholar

Spillner B. (1983): Zur kontrastiven Analyse von Fachtexten – am Beispiel der Syntax von Wetterberichten. „Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik“ 51/52, s. 110–123.   Google Scholar

Stöckl H. (2004): Typografie: Gewand und Körper des Textes – Linguistische Überlegungen zu typographischer Gestaltung. „Zeitschrift für Angewandte Linguistik“ nr 3–4, s. 5–48.   Google Scholar

Stöckl H. (2006): Zeichen, Text und Sinn – Theorie und Praxis der multimodalen Textanalyse. [W:] Textsemiotik. Studien zu multimodalen Medientexten. Red. E.M. Eckkrammer, G. Held. Frankfurt am Main, s. 11–36.   Google Scholar

Stöckl H. (2007): Hörfunkwerbung – »Kino für das Ohr«. Medienspezifika, Kodeverknüpfungen und Textmuster einer vernachlässigten Werbeform. [W:] Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Red. K.S. Roth, J. Spitzmüller. Konstanz, s. 177–202.   Google Scholar

Stöckl H. (2012): Medienlinguistik. Zu Status und Methodik eines (noch) emergenten Forschungsfeldes. [W:] Pressetextsorten jenseits der ,News‘. Medienlinguistische Perspektiven auf journalistische Kreativität. Red. Ch. Grösslinger, G. Held, H. Stöckl. Frankfurt am   Google Scholar

Main, s. 13–34.   Google Scholar

Stöckl H. (2016): Multimodalität – Semiotische und textlinguistische Grundlagen. [W:] Handbuch Sprache im multimodalen Kontext. Red. N.-M. Klug, H. Stöckl. Berlin–New York, s. 3–35.
Crossref   Google Scholar


Published
2022-12-15

Cited by

Mac, A. (2022). Multimodality of media texts – main assumptions of audiovisual texts analysis illustrated by TV weather forecast. A German studies perspective. Prace Językoznawcze, 24(4), 81–98. https://doi.org/10.31648/pj.8164

Agnieszka Mac 
Uniwersytet Rzeszowski



License

Copyright (c) 2022 Papers in Linguistics

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Access to the electronic edition of the journal is open (open access). It does not require any fees, logging in or providing personal data. Every person, regardless of race, gender, sexual orientation, ethnic origin, nationality, faith or political opinion, may read articles published in "Prace Językoznawcze", download versions of texts in PDF file format, identical to the printed version, and submit for publication texts of their authorship, concerning linguistic issues and meeting editorial substantive and editorial requirements and academic ethical standards binding in science.

Authors of texts may place PDF files with their texts or the entire issue of a journal on scientific Internet portals, indicating the source of the text. The number of PDF files to be used is unlimited. It is forbidden to use the texts commercially or to derive material benefits from them. The Editorial Board has the right to publish the received texts in printed and electronic editions and to disseminate their entirety as well as abstracts and keywords on the website of the journal, the publishing platform of the University of Warmia and Mazury, in printed editions and in Internet scientific databases.