Place names in the municipality of Rzeczenica in the Pomerania Province

Zenon Piotr Lica

Uniwersytet Gdański


Abstract

The article focuses on names of towns and villages in the municipality of Rzeczenica in the Pomerania Province, Poland. 120 Polish and German names were collected (including phonetic and morphemic variants) to be subjected to structural as well as genetic-etymological and semantic analysis. Among the analysed names, most are topographic. The second most numerous group were possessive names, followed by cultural and family/ancestral names. Structurally, the Polish names are primary as well as secondary, while the German ones are occasionally primary and most often composite. There also appear Slavic-German hybrids. Regarding linguistic matters, it is worth emphasizing that the analysed research material contains dialectal elements, both Low German and Kashubian. The collected data also allow one to draw conclusions as to the settlement chronology – Slavic as well as from periods of German and Teutonic colonisation, and later times.


Keywords:

Rzeczenica, geographic names, folk and scientific etymology, toponymy, onomastics


Bach A. (1978): Deutsche Namenkunde I. Die deutschen Personnenamen 1–2. Heidelberg.   Google Scholar

Bär M., Stephan W. (1912): Die Ortsnamenänderungen in Westpreussen gegenüber dem Namenbestande der polnischen Zeit. Danzig.   Google Scholar

Biskup M., Tomczak A. (red.) (1955): Mapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w.: rozmieszczenie własności ziemskiej, sieć parafialna. Toruń.   Google Scholar

Borek H. (1988): Nazwy relacyjne w toponimii. [W:] V Ogólnopolska Konferencja Onomastycz¬na. Red. K. Zierhoffer. Poznań, s. 43–51.   Google Scholar

Boryś W. (2005): Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków.   Google Scholar

Boryś W., Popowska-Taborska H. (1999): Słownik etymologiczny kaszubszczyzny. T. III: K–O. Warszawa.   Google Scholar

Breza E. (1992): Nazwa wsi człuchowskiej Rzeczenica, dawniej Sztegry, S(z)tegrowy i Maria¬nowo. „Język Polski” LXXII, s. 174–177.   Google Scholar

Brückner A. (1935): O nazwach miejscowych. Kraków.   Google Scholar

Chludziński A. (2007): Nazwy miejscowe gminy Człuchów. Cz. I: b–k. [W:] Ziemia Człuchow¬ska – Kaszuby – Pomorze. O dziejach, kulturze i ludziach. Red. C. Obracht-Prondzyński. Człuchów–Gdańsk, s. 261–288.   Google Scholar

Czopek-Kopciuch B. (1995): Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim. Kraków.   Google Scholar

Duma J. (1998): Pogranicze zachodnie. [W:] Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Red. E. Rze¬telska-Feleszko. Warszawa–Kraków, s. 401–425.   Google Scholar

Goldbeck J. F. (1969): Vorständige Topographie des Königsreich Preussen. Zweiter Teil welcher die Topographie von West-Preussen enthält. Marienweder.   Google Scholar

Gottschald M. (1971): Deutsche Namenkunde. Berlin.
Crossref   Google Scholar

Górnowicz H. (1988): Wstęp do onomastyki. Gdańsk.   Google Scholar

Grygier T. (rec.) (1959): Das Grosse Zinsbuch des Deutschen Ritterordens (1414–1438). Peter G. Thielen, Marburg 1958. „Komunikaty Warmińsko-Mazurskie” nr 1, s. 104–106.   Google Scholar

Kasiske K. (1938): Das Deutsche Siedelwerk des Mittelalters in Pommerellen. Königsberg.   Google Scholar

Kętrzyński W. (wyd.) (1869): Regestr poboru podwoynego… [1648]. „Rocznik Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego”, s. 164–201.   Google Scholar

Kętrzyński W. (1879): Nazwy miejscowe polskie Prus Zachodnich, Wschodnich i Pomorza wraz z przezwiskami niemieckimi. Lwów.   Google Scholar

Kluge F. (1999): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin–New York.   Google Scholar

Lasch A. (1914): Mittelniederdeutsche Grammatik. Halle.   Google Scholar

Lexers M. (1981): Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. Stuttgart.   Google Scholar

Lübben A. (1980): Mittelniederdeutsches Handwörterbuch. Darmstadt.   Google Scholar

Lübben A., Schiller K. (1875–1881): Mittelniederdeutsches Wörterbuch. Bd. I–VI. Bremen.   Google Scholar

Makula-Kosek W. (1996–2021): Breńsk, Brzezie, Gockowo, Grodzisko, Międzybórz, Olszanowo, Pieniężnica. [W:] Nazwy miejscowe Polski – historia, pochodzenie, zmiany. Red. K. Rymut, B. Czopek-Kopciuch, U. Bijak, P. Swoboda. T. I–XVI. Kraków.   Google Scholar

Mazurkiewicz M. (1972): Zmiany w nazewnictwie miejscowości Pomorza Zachodniego po 1945 roku (cz. 2: województwo koszalińskie) wraz z indeksem nazw przejściowych dla całego Pomorza Zachodniego. Szczecin.   Google Scholar

Mikulski K. (1994): Osadnictwo wiejskie województwa pomorskiego od połowy XVI do końca XVII wieku. Toruń.   Google Scholar

Panske P. (1921): Handfesten der Komturei Schlochau. „Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreussens” 10. Danzig.   Google Scholar

Rospond S. (1951): Słownik nazw geograficznych Polski zachodniej i północnej. Warszawa.   Google Scholar

Rospond S. (1957): Klasyfikacja strukturalno-gramatyczna słowiańskich nazw geograficz¬nych. Wrocław.   Google Scholar

Rospond S. (1984): Słownik etymologiczny miast i gmin PRL. Wrocław–Warszawa–Kraków– Gdańsk–Łódź.   Google Scholar

Rutkowski H., Słoń M. (red.) (2021): Atlas historyczny Polski. Prusy Królewskie w drugiej połowie XVI wieku. Suplement. Cz. II: Komentarz. Indeksy. Warszawa.   Google Scholar

Rymut K. (red). (1996–2017): Nazwy miejscowe Polski – historia, pochodzenie, zmiany. T. I–XIV. Kraków.   Google Scholar

Rzetelska-Feleszko E. (1973): Dawne słowiańskie dialekty województwa koszalińskiego. Naj¬starsze zmiany fonetyczne. Wrocław.   Google Scholar

Rzetelska-Feleszko E. (1998): Nazwy miejscowe. [W:] Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Red. E. Rzetelska-Feleszko. Warszawa–Kraków, s. 191–231.   Google Scholar

Rzetelska-Feleszko E., Duma J. (1985): Dawne słowiańskie nazwy miejscowe Pomorza Środ¬kowego. Warszawa.   Google Scholar

Świetlicka A., Wisławska E. (1998): Słownik historyczny miast i wsi województwa słupskiego. Przewodnik bibliograficzny. Słupsk.   Google Scholar

Taszycki W. (1946): Słowiańskie nazwy miejscowe (Ustalenie podziału). Kraków.   Google Scholar

Wykaz urzędowych nazw miejscowości (1980–2019). T. I–V. Warszawa.   Google Scholar

Zoder R. (1968): Familiennamen in Ostfalen. Bd. I–II. Hildesheim.   Google Scholar


Published
2023-06-30

Cited by

Lica, Z. P. (2023). Place names in the municipality of Rzeczenica in the Pomerania Province. Prace Językoznawcze, 25(2), 163–177. https://doi.org/10.31648/pj.8920

Zenon Piotr Lica 
Uniwersytet Gdański