Tekst minimalny jako element krajobrazu językowego miasteczka akademickiego na przykładzie olsztyńskiego kampusu Kortowo

Magdalena  Makowska

doi:10.31648/pj.9904

Tekst minimalny jako element krajobrazu językowego miasteczka akademickiego na przykładzie olsztyńskiego kampusu Kortowo

Magdalena Makowska

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie UWM
https://orcid.org/0000-0002-9414-048X

DOI: https://doi.org/10.31648/pj.9904

Abstrakt

Krajobrazy językowe stanowią współcześnie obiekt intensywnie prowadzonych badań lingwistycznych. Badacze skupieni wokół koncepcji linguistic landscape stawiają pytania o to, jak utekstowione są przestrzenie miejskie i jakich informacji dostarczają obecne w nich komunikaty, np. tablice informacyjne, szyldy, ogłoszenia. Coraz więcej uwagi poświęca się także krajobrazom językowym przestrzeni półpublicznych, do których zalicza się m.in. urzędy, szpitale i szkoły. Przedmiotem badań prezentowanych w artykule są komunikaty składające się na krajobraz językowy olsztyńskiego kampusu Kortowo. Celem ich analizy, która wpisuje się w założenia koncepcji schoolscape, jest wskazanie dominujących w tym krajobrazie językowym dyskursów funkcjonalnych reprezentowanych przez określone rodzaje tekstów minimalnych oraz wykazanie, czy powierzchniowy, kompozycyjny i komunikacyjny minimalizm komunikatów, które często pozostają multimodalne, pozwala na realizację funkcji tekstu przypisanego do przestrzeni instytucji edukacyjnej. Badanie umożliwiło określenie jedenastu dyskursów funkcjonalnych reprezentowanych w krajobrazie językowym Kortowa i potwierdziło zdolność tekstów minimalnych do realizacji funkcji właściwych dla instytucji edukacyjnej.

Słowa kluczowe:

krajobraz językowy, krajobraz szkolny, tekst miejski w przestrzeni akademickiej, tekst minimalny

Bibliografia

Androutsopoulos J., Kuhlee F. (2021): Die Sprachlandschaft des schulischen Raums. Ein diskursfunktionaler Ansatz für linguistische Schoolscape-Forschung am Beispiel eines
Crossref Google Scholar

Hamburger Gymnasiums. „Zeitschrift für Angewandte Linguistik“ 75, s. 195–243. Google Scholar

Auer P. (2010): Sprachliche Landschaften. [W:] Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton. Red. A. Deppermann, A. Linke. Berlin, s. 271–298. Google Scholar

Ben-Rafael E., Ben-Rafael M. (2015): Linguistic landscapes in an era of multiple globalizations. „Linguistic Landscape“ 1(1–2), s. 19–37.
Crossref Google Scholar

Blackwood R. (2015): LL explorations and methodological challenges: Analysing France’s regional languages. „Linguistic Landscape“ 1(1–2), s. 38–53.
Crossref Google Scholar

Brown K. (2018): Shifts and stability in schoolspaces: Diachronic consideration of southeastern Estonian schools. „Linguistics and Education“ 44, s. 12–19.
Crossref Google Scholar

Busse B., Warnke I.H. (2015): Sprache im urbanen Raum. [W]: Handbuch Sprache und Wissen. Red. E. Felder, A. Gardt. Berlin–Boston, s. 519–538.
Crossref Google Scholar

Czachur W. (2020): Teksty minimalne jako przedmiot badań genologicznych. „tekst i dyskurs – text und diskurs” 13, s. 25–42.
Crossref Google Scholar

Dymnicka M. (2013): Przestrzeń publiczna a przemiany miasta. Warszawa. Google Scholar

Gorter D., Cenoz J. (2015): The linguistic landscapes inside multilingual schools. [W:] Challenges for language education and policy. Red. B. Spolsky, M. Tannenbaum, O. Inbar-Louri. New York, s. 151–169. Google Scholar

Hausendorf H. (2009): Kleine Texte über Randerscheinungen von Textualität. „Germanistik in der Schweiz Onlinezeitschrift der Schweizerischen Akademischen Gesellschaft für Germanistik“ 6, s. 5–19.
Crossref Google Scholar

Jałowiecki B., Szczepański M. (red.) (2008): Miasto i przestrzeń w perspektywie socjologicznej. Warszawa. Google Scholar

Jaworski A., Thurlow C. (2010): Introducing Semiotic Landscapes. [W:] Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. Red. A. Jaworski, C. Thurlow. London, s. 1–40. Google Scholar

Klug N.-M. (2021): Kleine Texte des Alltags: Was uns z.B. Zigarettenschachteln alles sagen und zeigen können. [W:] Kleine Texte. Red. S. Pappert, K. Sven Roth. Berlin, s. 191–225. Google Scholar

Krompák E. (2018): Linguistik Landscape im Unterricht. Das didaktische Potenzial eines soziolinguistischen Forschungsfeldes. „Beiträge zur Lehrerinnen- und Lehrerbildung“ 36(2), s. 246–261.
Crossref Google Scholar

Landry R., Bourhis R. (1997): Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical
Crossref Google Scholar

Study. „Journal of Language and Social Psychology” 16(1), s. 23–49. Google Scholar

Makowska M. (2020): Utekstowiona przestrzeń miejska w świetle badań mediolingwistycznych. „Socjolingwistyka“ 34, s. 113–130.
Crossref Google Scholar

Opiłowski R. (2020): Muster der kommunikativen Kreativität im urbanen Raum. Eine multimodale Perspektive. [W:] Text- und Diskurswelten in der massenmedialen Kommunikation. Google Scholar

Red. M. Cieszkowski, J. Pociask. Berlin, s. 199–220. Google Scholar

Poprawa M. (2020): Przestrzenie słowno-obrazowe w propagandowych drukach ulotnych lat 1918–1939. Próba analizy w świetle lingwistyki tekstowej i teorii wizualności. „Sztuka
Crossref Google Scholar

Edycji” 1, s. 203–230. Google Scholar

Schmitz U. (2021): Klein, aber oho! Wissenschaftliche Rehabilitation sehr kleiner Texte. [W:] Kleine Texte. Red. S. Pappert, K. Sven Roth. Berlin, s. 11–39. Google Scholar

Schmitz U. (2017): Randgrammatik und Design. „IDS Sprachreport” 33.3, s. 8–17.
Crossref Google Scholar

Scollon R., Scollon S.W. (2003): Discourses in Place: Language in the Material World. London–New York.
Crossref Google Scholar

Szczęk J. (2018): „Der Raum spricht“. Zu den Ansätzen der Landscape Linguistic-Forschung (am Beispiel des deutschen und polnischen akademischen Raums). [W:] Linguistische Google Scholar

Treffen in Wrocław. Grenzen der Sprache, Grenzen der Sprachwissenschaft II. Red. I. Bartoszewicz, J. Szczęk, A. Tworek. Wrocław–Dresden, s. 149–158. Google Scholar

Van Mensel L., Vanderbroucke M., Blackwood R. (2016): Linguistic Landscape. [W:] The Oxford Handbook of Language and Society. Red. O. Garcia, M. Spotti, N. Flores. Oxford, s. 423–450.
Crossref Google Scholar

Ziegler E., Eickmans H., Schmitz U., Uslucan H.-H., Gehne D., Kurtenbach S., Mühlan-Meyer Google Scholar

T., Wachendorff I. (2018): Metropolenzeichen: Atlas zur visuellen Mehrsprachigkeit der Google Scholar

Metropole Ruhr. Duisburg. Google Scholar

Ziegler E., Marten H. (2021): Linguistic Landscapes um deutschsprachigen Kontext. [W:] Linguistic Landscapes im deutschsprachigen Kontext. Forschungsperspektiven, Methoden und Anwendungsmöglichkeiten. Red. E. Ziegler, H. Marten. Berlin, s. 13–35.
Crossref Google Scholar

Pobierz

Opublikowane

2024-03-30

Cited By /
Share

Makowska, M. . (2024). Tekst minimalny jako element krajobrazu językowego miasteczka akademickiego na przykładzie olsztyńskiego kampusu Kortowo . Prace Językoznawcze, 26(1), 263–282. https://doi.org/10.31648/pj.9904