Zur Spezifität des Bewertens der Sprechsituation in ausgewählten phraseologischen Wortverbindungen
Abstract
Im Beitrag wurde die Problematik des Bewertens kommunikativer Handlungen besprochen,
das sich in den zur Analyse ausgewählten phraseologischen Wortverbindungen
fixiert hat. Der Autor beschreibt u. a. die Art und Weise, auf welche es zu diesem Bewerten
kommt, er bestimmt dessen Kriterien und beantwortet die Frage, welche Anforderungen
der zwischenmenschlichen Kommunikation sich in den Phraseologismen, die zum
Gegenstand der Untersuchung wurden, manifestieren. Da die Qualität der Sprechsituation
die Kommunikationshaltungen der Sprachbenutzer beeinflussen, richtet der Autor
seine Aufmerksamkeit auch auf die im untersuchten Material enthaltenen sprachlichen
Exponenten des Bewertens der erwähnten Haltungen. Er kommt zu dem Schluss, dass
die in diesem Material fixierten Wertungen der Sprechsituation einen komplexeren Charakter
haben und sich aus den für die Menschen wichtigen pragmatischen, moralischen
und ästhetischen Bedingungen ergeben.
Schlagworte:
Das Bewerten, kommunikatives Handeln, phraseologische Wortverbindungen, axiologische LinguistikLiteraturhinweise
Austin J. L. (1972): Zur Theorie der Sprechakte. Stuttgart. Google Scholar
Beck G. (1980): Sprechakte und Sprachfunktionen. Untersuchungen zur Handlungsstruktur der Sprache und ihren Grenzen. Tübingen. Google Scholar
Bok S. (1999): Lying. Moral Choice in Public and Private Life. New York. Google Scholar
Bünting K.-D. (1996): Einführung in die Linguistik. Weinheim. Google Scholar
Dietz S. (2003): Die Kunst des Lügens. Eine sprachliche Fähigkeit und ihr moralischer Wert. Hamburg. Google Scholar
Grice H. P. (1993): Logik und Konversation. [In:] Handlung, Kommunikation, Bedeutung. G. Meggle (Hrsg.). Frankfurt am Main, S. 243−265. Google Scholar
Ignatowicz-Skowrońska J., Pajewska E. (2011): Deutsch-polnische biblische Phraseologismen im Lexikon und im Usus. [In:] Phraseologismen in deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Wörterbüchern. Theoretische und praktische Aspekte der Phraseologie und Lexikographie. R. Lipczuk, M. Lisiecka-Czop (Hrsg.). Hamburg, S. 203−215. Google Scholar
Maćkiewicz J. (1999): Słowo o słowie. Potoczna wiedza o języku. (Ein Wort über das Wort. Das umgangsprachliche Wissen über die sprache). Gdańsk. Google Scholar
Puzynina J. (2013): O problemach wartościowania w języku i tekście (Zu den Problemen des Bewertens in Sprache und Text). [In:] Eadem, Wartości i wartościowanie w perspektywie językoznawstwa (Werte und Bewerten in der Perspektive der Sprachwissenschaft). Kraków, S. 111−121. Google Scholar
Puzynina J. (2018): Co oznacza dojrzała komunikacja? (Was bedeutet die reife Kommunikation?). Online unter: Stand: 16.08.2019. Google Scholar
Searle J. R. (1971): Sprechakte. Ein sprachphilosophischer Essey. Frankfurt am Main. Google Scholar
Searle J. R. (1974a): Was ist ein Sprechakt? [In:] Sprechhandlung – Existenz – Wahrheit. Hauptthemen der sprachanalytischen Philosophie. M. Schirn (Hrsg.). Stuttgart, S. 33−53. Google Scholar
Ulsamer F. (2002): Linguistik des Schweigens. Eine Kulturgeschichte des kommunikativen Schweigens. Frankfurt am Main. Google Scholar
Żurawlew T. (2018): Zu den Aufgaben der gegenwärtigen Kommunikationsethik aus der Perspektive der sprachethischen Nachkriegsreflexion Dolf Sternbergers. „Orbis Linguarum” 50, S. 489−508. Google Scholar
Żurawlew T. (2018a): Etyka słowa w edukacji obcojęzycznej na przykładzie nauczania języka niemieckiego (Kommunikative Ethik im Fremdsprachenunterricht am Beispiel des Unterrichtens der deutschen Sprache). „Orbis Linguarum” 52, S. 105−116. Google Scholar
Lizenz
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
