Obcojęzyczne XIX-wieczne nazwiska mieszkańców Piotrkowa Trybunalskiego z sufiksem –er
Agnieszka Klimas
Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w CzęstochowieАнотація
Praca została poświęcona niepolskim nazwom osobowym, zgromadzonym w SNMP,
zawierającym sufiks -er. Z analizy nazw własnych wynika, że są one charakterystyczne dla
ludności pochodzenia żydowskiego lub niemieckiego. Podstawami derywacyjnymi onimów
są: imiona hebrajskie, nazwy osobowe poświadczone w SNMP oraz w antroponomastykonach
żydowskich i niemieckich, nazwy miejscowe z różnych części Polski – zniemczone
i w rodzimej postaci, nazwy miejscowe z różnych części Europy, a także appellativa niemieckie
i jidysz. Obce nazwiska z sufiksem -er realizują kategorie kognitywne, takie jak:
pokrewieństwo, pochodzenie oraz wygląd i charakter. Reprezentują czasem dwie lub trzy
kategorie jednocześnie, wchodząc tym samym w relacje homonimii.
Ключові слова:
onomastyka, antroponimia historyczna, wpływy językoweПосилання
Abramowicz Z. (2003): Słownik etymologiczny nazwisk Żydów białostockich. Białystok. Google Scholar
Baranowski B. (red.) (1989): Dzieje Piotrkowa Trybunalskiego. Łódź. Google Scholar
Borek H., Szumska U. (1976): Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku 1740. Studium nazewnicze i społeczno-narodowościowe. Warszawa–Wrocław. Google Scholar
Czaplicka-Niedbalska M. (1996): Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy od II poł. XV w. do I poł. XVIII w. Bydgoszcz. Google Scholar
Jaracz M. (2001): Nazwiska mieszkańców Kalisza od XVI do XVIII wieku. Bydgoszcz. Google Scholar
Kempa A. (1997): Piotrków Trybunalski. Piotrków Trybunalski. Google Scholar
Kisson-Jaszczyński J. (2008): Piotrcoviana. Opowieści cotygodniowe. Piotrków Trybunalski. Google Scholar
Kleszczowa K. (1996): Słowotwórstwo języka doby staropolskiej : przegląd formacji rzeczownikowych. Katowice. Google Scholar
Kopertowska D. (1980): Kieleckie antroponimy XVI i XVII wieku. Kielce. Google Scholar
Kwapień E. (2010): Kształtowanie się zasobu leksykalnego polszczyzny XIX wieku – rzeczowniki (na podstawie danych leksykograficznych). Warszawa. Google Scholar
Matusiak-Kempa I. (2009): Nazwiska mieszkańców komornictwa jeziorańskiego (XVI–XVII w.). Olsztyn. Google Scholar
Mirosławska W. (1997): Nazwy osobowe mieszkańców Lutomierska (XVII–XVIII w.). Łódź. Google Scholar
Mossakowska B. (1993): Nazwiska mieszkańców Komornictwa Olsztyńskiego. Gdańsk. Google Scholar
Nowakowski T. (2005): Piotrków w dziejach polskiego parlamentaryzmu. Piotrków Trybunalski. Google Scholar
Piasta A. (2005): Piotrków Trybunalski w latach pierwszej wojny światowej. Piotrków Trybunalski. Google Scholar
Raszewska-Klimas A. (2018): Wieloznaczność nazwisk Polaków. Łódź. Google Scholar
Rospond S. (1967): Słownik nazwisk śląskich. T. I–II. Wrocław. Google Scholar
Skowronek K. (2001): Współczesne nazwisko polskie. Studium statystyczno-kognitywne. Kraków. Google Scholar
Szulowska W. (2004): Dawna antroponimia Mazowsza (XV–XVII w.). Olsztyn. Google Scholar
Tronina A. (1999): Nazwiska Żydów aszkenazyjskich: próba klasyfikacji. „Studia Slawistyczne” I: Nazewnictwo na pograniczach etniczno-językowych. Białystok, s. 312–320. Google Scholar
Tronina A. (2002): Geneza nazwisk żydowskich według źródeł biblijnych. „Studia Slawistyczne” III: Wieloznaczność i wielokulturowość na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim. Białystok, s. 111–115. Google Scholar
Warchulińska A. (2012): Piotrków Trybunalski między wojnami. Opowieść o życiu miasta 1918–1939. Piotrków Trybunalski. Google Scholar
Ziętek J. (2011): Historia miasta Piotrkowa Trybunalskiego. Piotrków Trybunalski. Google Scholar
Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
