Spory o wiersz Josifa Brodskiego На независимость Украины. Część 2

Piotr Fast

University of Silesia in Katowice


Abstrakt

The article attempts to reconstruct the premises that led to Joseph Brodsky’s writing of the (anti)elegy On the Independence of Ukraine. According to critics’ opinions that accuse the poet and justify his attitude, Brodsky was influenced by many external factors (e.g., the ideological pressure of the culture in which he was formed) and often unconscious psychological stimuli, which were a realisation of the social unawareness of Russian culture. In the article, opinions of famous intellectuals, writers and literary critics (Czesław Miłosz, Bengt Jangfeld, Oksana Zabużhko, Aleksander Fiut, and others) were taken into account.




A vy uchilis’… (2025), Stenogramma suda nad Iosifom Brodskim, [in:] https://tvrain.tv/teleshow/ archive/a_vy_uchilis_etomu_stenogramma_suda_nad_iosifom_brodskim–378906/.   Google Scholar

Bertelsen, O. (2015), Joseph Brodsky’s Imperial Consciousness, [in:] Scripta Historica 21, 263-289.   Google Scholar

Brodsky, J. (1992а), Bosnia Tune, [in:] https://www.spiritofbosnia.org/volume–2-no-3-2007-july/ bosnia-tune–1992/.   Google Scholar

Brodski, I. (1992b), Na nezavisimost’ Ukrainy, [in:] https://www.youtube.com/watch?v=grFRN¬nPePJw/.   Google Scholar

Brodski, I. (1994), Sočinenija Iosifa Brodskogo, t. 2. Sankt-Peterburg.   Google Scholar

Brodsky, J. (1983), A Martial law carrol. „The New York Review” March 17, 1983, [in:] https:// www.nybooks.com/articles/1983/03/17/a-martial-law-carol/.   Google Scholar

Brejdo, J. (2023), Kommentarij k sticham Brodskogo „Na nezavisimost’ Ukrainy”, [in:] Novoe liter¬aturnoe obozrenie, 5, [in:] https://magazines.gorky.media/wp-content/uploads/2023/10/15.-brejdo. pdf.   Google Scholar

Fast, P. (2003), „Kapadocja” z detali odtworzona, [w:] Nawarecki, A. (red.), Miniatura i mikrologia literacka, t. 3. Katowice, 91-113.   Google Scholar

Fiut, A. (2023), Wyglądy i wglądy. Kraków.   Google Scholar

Giedroyc, J. | Miłosz, C. (2012), Listy 1973-2000. Warszawa .   Google Scholar

Grudzińska-Gros, I. (2009), Czesław Miłosz and Joseph Brodsky. Fellowships of poets. New Haven | London.   Google Scholar

Grudzińska-Gros, I. (2012), Horror, terror i klasycy. Sejny.   Google Scholar

Grudzińska-Gros, I. (2007), Miłosz i Brodski. Pole magnetyczne. Kraków.   Google Scholar

Impierskij tekst… (2023), Imperskij tekst v russkoj poezji, [w:] Novoe literaturnoe obozrenie, 5, [in:] https://magazines.gorky.media/wp-content/uploads/2023/10/16.-imperskij-tekst-v-russ¬koj-poezii.pdf.   Google Scholar

Jangfeldt, B. (2012), Jazyk est’ Bog. Zametki ob Iosife Brodskom. Moskva.   Google Scholar

Komorowski, A. (2023), „Bez tom wieche z pawich piór”, [w:] Twórczość, 2, [w:] https://tworczosc. com.pl/artykul/bez-tom-wieche-z-pawich-pior/.   Google Scholar

Madloch, J. (1994), Motyw Imperium w poezji Josifa Brodskiego, [w:] Mucha, B. (red.), Pisarz i władza (Od Awwakuma do Sołżenicyna). Łódź, 234-241.   Google Scholar

Margolis, E. (2022), Esli vypalo v imperii rodit’sja. Brodkisj i kolonializmrusskoj kultury, [in:] https://novayagazeta.eu/articles/2022/07/09/esli-vypalo-v-imperii-roditsia.   Google Scholar

Podgorskaja, I. (2018), Obraz Rossii v tvorčestve Iosifa Brodskogo, [in:] Filologičeskie nauki 3-2 (81), 243-245.   Google Scholar

Polak-Pałkiewicz, E. (b.d.), Ukraina – gdzie to jest?, [w:] http://ewapolak-palkiewicz.pl/ukraina-gdzie-to-jest/.   Google Scholar

Skotnicka, A. (2025), Pisarze rosyjscy wobec autokolonialności, [w:] Przegląd Rusycystyczny 1, 294-310.
Crossref   Google Scholar

Szaruga, L. (2016), Przetwarzanie międzymorza. Zarys problematyki. Kraków | Warszawa.   Google Scholar

The Lisbon Conference… (1990), „The Lisbon Conference on Literature: A Round Table of Cen¬tral European and Russian Writers”, Cross Currents: A Yearbook of Central European Culture, [in:] https://quod.lib.umich.edu/c/crossc/anw0935.1990.001/85:29?page=root;size=100;view=text.   Google Scholar

Venclova, T. (2009), Foreword, [in:] Grudzińska-Gros I., Czesław Miłosz and Joseph Brodsky. Fellowships of poets. New Haven | London, IX-XII.   Google Scholar

Zabużko, O. (2001), Planeta Piołun. Warszawa.   Google Scholar

Zagajewski, A. (2020), O Josifie Brodskim, chaotycznie, [w:] Zeszyty Literackie, [w:] htttps:// zeszytyliterackie.pl/adam.zagajewski-o-josfie-brodskim-chaotycznie/.   Google Scholar

Pobierz


Opublikowane
18.07.2026

Cited By /
Share

Fast, P. (2026). Spory o wiersz Josifa Brodskiego На независимость Украины. Część 2. Przegląd Wschodnioeuropejski, 17(1), 129–138. https://doi.org/10.31648/pw.12832

Piotr Fast 
University of Silesia in Katowice