Gender disagreement in the Russian language used by Kazakh students: a corpus-based study

ALTYNBEKOVA, O. B. (2009), Kategoriyaroda russkogo yazyka kak potentsial'naya oblast' interferentsii. In: Russkiy yazyk v sovremennom mire. 1, 12-16. [Алтынбекова, О. Б. (2009), Категория рода русского языка как потенциальная область интерференции. В: Русский язык в современном мире. 1, 12-16.]   Google Scholar

BULATOVA, L. N. (2001), Izuchaya dialektnuyu morfologiyu. In: Kuz'mina, S. M. (red.), Zhizn' yazyka. Moskva, 28-34. [Булатова, Л. Н. (2001), Изучая диалектную морфологию. В: Кузьмина, С. М. (ред.), Жизнь языка. Москва, 28-34.]   Google Scholar

CORBETT, G. (1991), Gender. Cambridge.
Crossref   Google Scholar

DANIEL, M. | DOBRUSHINA, N. | KNYAZEV, S. (2010), Highlanders’ Russian: Case Study in Bilingualism and Language Interference in Central Daghestan. In: Slavica Helsingiensia. 40, 65-93.   Google Scholar

DEMESINOVA, N. Kh. (1987), Leksicheskaya imorfologicheskaya interferentsiya v russkoy rechi kazakhov. Alma-Ata. [Демесинова, Н. Х. (1987), Лексическая и морфологическая интерференция в русской речи казахов. Алма-Ата.]   Google Scholar

GERASIMOVA, A. A | LYUTIKOVA, Ye. A. (2020), Kprobleme variativnosti yazykovykh dannykh: rassoglaso-vaniye po rodu v russkom yazyke. In: Vestnik MGU. Ser. 9. Filologiya. 2, 25-37. [Герасимова, А. А | Лютикова, Е. А. (2020), К проблеме вариативности языковых данных: рассогласование по роду в русском языке. В: Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. 2, 25-37.]   Google Scholar

GRAUDINA, L. K. | ITSKOVICH, V. A. | KATLINSKAYA, L. P. (1976), Grammaticheskaya pravil'nost' russkoy re-chi. Moskva. [Граудина, Л. К. |Ицкович, В. А. | Катлинская, Л. П. (1976), Грамматическая правиль-ность русской речи. Москва.]   Google Scholar

GVOZDEV, A. N. (1949), Formirovaniye u rebenka grammaticheskogo stroya russkogo yazyka. Ch. 1. Moskva. [Гвоздев, А. Н. (1949), Формирование у ребенка грамматического строя русского языка. Ч. 1. Москва.]   Google Scholar

JANPEYІSOV, E. (2002), Qazaq grammatikasy. Fonetika, sözjasam,morfologiya, sintaksis. Astana. [Жан-пейісов, Е. (2002), Қазақ грамматикасы. Фонетика, сөзжасам, морфология, синтаксис. Астана.]   Google Scholar

KASYMOVA, S. D. (1985), Grammaticheskaya interferentsiya v russkoy rechi tadzhikov (na materiale glagola). Moskva. (dissertatsiya). [Касымова, С. Д. (1985), Грамматическая интерференция в русской речи таджиков (на материале глагола). Москва. (диссертация).]   Google Scholar

KAZKENOVA, A. K. | RAKHILINA, E. V. (2019), Russkaya pis'mennaya rech' studentov-kazakhov v zerkale Russkogo uchebnogo korpusa: glagol'naya prefiksatsiya. In: Przegląd wschodnioeuropejski. X (1), 389-398. [Казкенова, А. К. | Рахилина, Е. В. (2019), Русская письменная речь студентов-казахов в зер-кале Русского учебного корпуса: глагольная префиксация. В: Przegląd Wschodnioeuropejski. X (1), 389-398.]
Crossref   Google Scholar

KOPYLENKO, M. M. (1980), Optimizatsiya prepodavaniya russkogo yazyka v kazakhskoy auditorii. Alma-Ata. [Копыленко, М. М. (1980), Оптимизация преподавания русского языка в казахской аудитории. Алма-Ата.]   Google Scholar

MAGOMEDOVA, V. | SLIOUSSAR, N. (2021), Gender and Case in Russian Nouns Denoting Professions and Social Roles. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies
Crossref   Google Scholar

Papers from the Annual International Conference “Dialogue”. 20, 483-491.   Google Scholar

MEL'CHUK, I. A. (1993), Soglasovaniye, upravleniye, kongruentnost'. In: Voprosy yazykoznaniya.5, 16-58. [Мельчук, И. А. (1993), Согласование, управление, конгруэнтность. В: Вопросы языкознания. 5, 16-58.]   Google Scholar

MUHAMEDOWA, R. (2005), Kasachisch-russisches Code-mixing: ein Fall von morphologischer Vereinfachung. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft. 24, 263-309.
Crossref   Google Scholar

MUSTAJOKI, A. (2013), Raznovidnosti russkogo yazyka: analiz i klassifikatsiya. In: Voprosy yazykoznaniya. 5, 3-27. [Мустайоки, А. (2013), Разновидности русского языка: анализ и классификация. В: Вопросы языкознания. 5, 3-27.]   Google Scholar

PLUNGIAN, V. A. (2011), Vvedeniye v grammaticheskuyu semantiku: Grammaticheskiye znacheniya i gram-maticheskiye sistemy yazykov mira. Moskva. [Плунгян, В. А. (2011), Введение в грамматическую семантику: Грамматические значения и грамматические системы языков мира. Москва.]   Google Scholar

POLINSKY, M. (2008), Gender under incomplete acquisition: Heritage speakers’ knowledge of noun categoriza-tion. In: Heritage Language Journal. 6(1), 40-71.
Crossref   Google Scholar

POZHARITSKAYA, S. K. (2005), Russkaya dialektologiya. Moskva. [Пожарицкая, С. К. (2005), Русская диа-лектология. Москва.]   Google Scholar

RAKHILINA, E. V. | KAZKENOVA, A. K. (2018), Zametki o russkom chisle. In: Russian Journal of Linguistics. 22 (3), 605-627. [Рахилина, Е. В. | Казкенова, А. К. (2018), Заметки о русском числе. В: Вестник Рос-сийского университета дружбы народов. 22 (3), 605-627.]
Crossref   Google Scholar

RLC, Russian Learner Corpus. URL: http:||www.web-corpora.net|RLC [accessed 21 I 2021].   Google Scholar

RUSAKOVA, M. V. (2013), Elementy antropotsentricheskoy grammatiki russkogo yazyka. Moskva. [Русакова, М. В. (2013), Элементы антропоцентрической грамматики русского языка. Москва.]   Google Scholar

SHVEDOVA, N. Yu, (1982), Russkaya grammatika. T. II. Moskva. [Шведова, Н. Ю, (1982), Русская грамма-тика. Т. II. Москва.]   Google Scholar

STOYNOVA, N. (2019), Russian in contact with Southern Tungusic languages: Evidence from the Contact Rus-sian Corpus of Northern Siberia and the Russian Far East. In: Slavica Helsingiensia. 52, 9-36.   Google Scholar

TESTELETS, Ya. G. (2001), Vvedeniye v obshchiy sintaksis. Moskva. [Тестелец, Я. Г. (2001), Введение в об-щий синтаксис. Москва.]   Google Scholar

TSEYTLIN, S. N. (2005), Kategoriya roda v detskoy rechi. In: Bondarko, A. V. | Shubik, S. A.(red.), Problemy funktsional'noy grammatiki. Polevyye struktury. Sankt-Peterburg, 346-375. [Цейтлин, С. Н. (2005), Ка-тегория рода в детской речи. В: Бондарко, А. В. | Шубик, С. А. (ред.), Проблемы функциональной грамматики. Полевые структуры. Санкт-Петербург, 346-375.]   Google Scholar

VOYEYKOVA, M. D. (2000), Formal'nyye osobennosti paradigmy prilagatel'nogo i yeye usveniye det'mi. In: Tseytlin, S. N. (red.), Rech' rebenka: ranniyeetapy. Vyp. 1. Sankt-Peterburg, 147-168. [Воейкова, М. Д. (2000), Формальные особенности парадигмы прилагательного и ее усвоение детьми. В: Цейтлин, С. Н. (ред.), Речь ребенка: ранние этапы. Вып. 1. Санкт-Петербург, 147-168.]   Google Scholar

ZALIZNYAK, A. A. (1967), Russkoye imennoye slovoizmeneniye. Moskva. [Зализняк, А. А. (1967), Русское именное словоизменение. Москва.]   Google Scholar